"Ardu" Translation in English

S Synonyms

Results: 583, Time: 0.0058

Examples of Ardu in a Sentence

Enfin, l'interprétation des indicateurs soulève parfois des difficultés: par exemple, il peut être ardu , en s'appuyant simplement sur les données du marché,
relying solely on market data it may be difficult to disentangle whether high correlations are due to
Ce travail est très ardu et très difficile
This Work is very arduous and difficult
à la table des négociations, que votre travail ardu est derrière les services et produits excellents de
• we know, and remind the company at the bargaining table, that your hard work is behind the great service and products
le chapitre 2), ce qui rend le processus particulièrement ardu et long( Flowers et Ferguson, 2010).
see Chapter 2), which can render the process particularly challenging and time-consuming( Flowers & ferguson, 2010).
température corporelle augmente en raison d'un exercice ou d'un travail ardu et où vous suez abondamment.
heat stroke where body temperature rises because of strenuous exercise or work and you do sweat.
Mais s'attaquer au problème est ardu , et ceux qui pillent les coffres de l'état savent que les risques d'être traduits en justice sont faibles.
But tackling the problem is tough and those stealing from state coffers know their chances of facing justice are slim.
Retirer de la réverbe est un processus ardu , mais en ajouter est toujours plus facile.
Removing reverb is a tough process, but adding more is always an option.
données de multiples sources, ce qui peut être ardu en raison de formats non cohérents et du
combine data from multiple sources, which may be difficult due to inconsistent data formats and the need
Cela a constitué un travail ardu et exigeant, mais en même temps enrichissant et fraternel.
The work has been arduous and demanding but at the same time enrich- ing and fraternal.
homme n'exigent pas quelque chose qui ressemble à un travail ardu d'un genre ou d'un autre?
well-being of all sides of man demand something like hard work of one sort or another?
l'exercice aura été un peu plus ardu que nous l'avions imaginé, mais il aura été des plus concluants.
The process seemed a little more challenging than we had imagined, but it was extremely successful.
Si vous souffrez d'une condition de santé qui pourrait s'aggraver en raison de travail ardu , consultez votre médecin.
If you have any condition that might be aggravated by strenuous work, check with doctor before operating a pruner.
Avec toute l'information disponible, nous savons qu'il est ardu de déterminer ce que vous devez faire pour vous mettre en forme.
With all the information that is out there we know that it is tough to figure out what you need to do to get in shape.
Mais c'est un circuit ardu .
But it's a tough track.
Dans ce labyrinthe ardu et compliqué du pseudo-ésotérisme et du pseudo-occultisme, il ne peut manquer d'y
Once in a while within this complicated and difficult labyrinth of pseudo-esotericism and pseudo-occultism, some wandering degenerated
moins favorablement ont mentionné que ce processus est ardu et complexe une préoccupation exprimée aussi par quelques employés de l'asc.
process less favourably wrote that the process is arduous and complex a concern also raised by a few CSA employees.
KRISHNAMURTI: Je me demande ce que vous entendez par« travail ardu ».
Krishnamurti: I wonder what you mean by hard work!
En termes absolus cependant, et dans un contexte extrêmement ardu , EFG International a réalisé une bonne performance.
In absolute terms, however, and against a highly challenging backdrop, EFG international's performance was good.
Récupérer ses bagages sur le tapis peut être physiquement ardu , surtout si le carrousel est incliné( Mein et al
Retrieving baggage from the carousel can be physically strenuous , especially if the baggage carousel is not flat( Mein et al
d'une longue enfilade de bambous, le jardin a rapidement trouvé son âme dans ce contexte ardu .
and a long line of bamboo, the garden quickly found its soul in this tough environment.
c'est un rôle ardu .
Well, it's a tough role.
Il est très ardu pour les syndicats de hausser les salaires et les avantages sociaux( et
It is also extraordinarily difficult for unions to raise wages and benefits( and to improve working
Tantôt, elle est pente ascendante et nous trouvons ardu et essoufflant le trajet à faire.
Sometimes, the pathway of our life is too steep and we find arduous and breathless the hill to climb.
KRISHNAMURTI: Non, monsieur, je ne crois pas que ce soit ardu .
Krishnamurti: No, Sir, I don't think that is hard .
Il est particulièrement ardu d'estimer la future demande en compétences avancées en STGM: une gamme de
It is especially challenging to estimate future demand for advanced STEM skills: a range of external
l'acide aminé L-glutamine est un aliment naturel pour les muscles et qui favorise la récupération, la résistance et l'immunité, surtout après un exercice ardu ou une maladie grave.
Amino acid L-Glutamine is natural food for the muscles, supporting recovery, strength, and immunity, especially after strenuous exercise or illness.
Nouer des relations avec une multinationale est un exercice assez ardu ; vous devez donc chercher.
" Building a relationship with a multinational is pretty tough , so you need to look around.
- c'est un problème ardu .
- it's a tough problem! it's crazy!
Mais alors le processus aurait été plus ardu , car il se serait opéré surtout par le
But the adjustment would have been more difficult , since it would have had to come mainly
que le processus de demande de financement est ardu et complexe, et que de longs délais s'écoulent
non-recipients indicated that the funding application process is arduous and complex, and that there were lengthy delays

Results: 583, Time: 0.0058

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More