Examples of using Often difficult in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is often difficult.
But getting to these schools is often difficult.
It is often difficult to detect.
Elle est parfois difficile à détecter.Losing weight is often difficult.
That it's often difficult to talk about it openly.
People also translate
Getting a loan is often difficult.
Obtenir un crédit est souvent compliqué.It is often difficult to assess in daily practice.
Son évaluation est souvent délicate en pratique.Her works are often difficult.
It is often difficult to know what your rights are.
Il est parfois difficile de connaitre ses droits.Getting a loan is often difficult.
L'obtention d'un prêt est souvent délicate.Change is often difficult but it is necessary.
Le changement est parfois difficile, mais il est nécessaire.Identifying a single cause is often difficult.
Water is often difficult to find.
L'eau est parfois difficile à trouver.Our relationship with money is often difficult.
Notre rapport à l'argent est souvent complexe.It is often difficult to disconnect yourself from work.
Is adhered to the pulp often difficult to peel.
Est collée à la pâte souvent difficile à peler.This is often difficult to see in small children.
Cela est souvent difficile à observer chez le petit enfant.Unfortunately, for us, this is often difficult.
Malheureusement, cela nous est souvent difficile.Our work is often difficult and always challenging.
Notre travail est souvent difficile et toujours un défi.In cities this is often difficult.
Dans les villes Européennes, cela est souvent difficilement trouvable.It is often difficult to choose what to wear.
On a souvent du mal à choisir les vêtements que l'on va porter.The diagnosis of coronary ischemia is often difficult.
For people, it is often difficult to choose.
Pour les gens, c'est souvent compliqué pour choisir.Talking about and confronting race is often difficult.
Il est souvent difficile de parler de race et de l'affronter.Their missions are often difficult and dangerous.
Leur mission est souvent difficile et dangereuse.Identification of specific species is often difficult.
Such a process is often difficult to carry out.
Un tel processus est souvent malaisé à mettre en œuvre.Find a person with these qualifications is often difficult.
Trouver une personne ayant ces qualités est souvent ardu.Stomach pain are often difficult to bear.
Les douleurs d'estomac sont souvent pénibles à supporter.It is often difficult to untangle geography and culture.
Il est parfois difficile de démêler nature et culture.
