What is the translation of " OFTEN DIFFICULT " in Polish?

• często trudno
• często trudne
• nierzadko trudnych
• często utrudniony
• często trudna
• często trudnych
• często trudny
• czätmsto trudny
• często niełatwe

Examples of using Often difficult in English and their translations into Polish

This data is often difficult to assimilate.
Te dane są często trudne do ogarnięcia.

Raising children is a responsible and often difficult task.
Wychowywanie dzieci jest odpowiedzialnym i często trudnym zadaniem.

It is often difficult to determine heir causes.
Ich przyczyna jest często trudna do określenia.

Early symptoms are often difficult to detect.
Wczesne symptomy są zazwyczaj trudne do wykrycia.

It is often difficult to know why you have earache.
Często trudno jest stwierdzić, dlaczego ucho boli.

The problem is, that they are often difficult to detect.
Problem polega na, że są one często trudne do rozpoznania.

It is very often difficult to get change for €500.00.
Jest to bardzo często trudno jest uzyskać zmianę za € 500, 00.

Fish traps of the fishermen are often difficult to see.
Często trudno jest dostrzec sprzęt połowowy zastawiony przez rybaków.

Future mother is often difficult to collect the bag in the hospital.
Przyszłej mamie często trudno jest odebrać torbę w szpitalu.

Whether this is a valid statement and what causes it is often difficult to determine.
Często trudno jest stwierdzić, czy jest to prawda i jakie są tego przyczyny.

And sometimes so often difficult to tell them"yet.
I czasem tak często trudno im powiedzieć"jeszcze.

Sadly, it is an area where cooperation with Member States is often difficult.
Co przykre, są to obszary, w których współpraca z państwami członkowskimi jest często trudna.

In practice, abuse is often difficult to spot.
W praktyce dostrzeżenie przypadków znęcania się jest często trudnym zadaniem.

It is often difficult to spot a false teacher/false prophet.
Często trudno jest zidentyfikować fałszywego nauczyciela/fałszywego proroka.

The extra costs faced by ORs are often difficult to pin down.
Często trudno jest określić pojęcie dodatkowych kosztów związane z RNO.

It is often difficult for us to determine where to start organizing an anniversary.
Często trudno jest nam określić, od czego zacząć organizować rocznicę.

Such schools are relatively scarce and often difficult for families to locate.
Szkoły takie są stosunkowo rzadkie i rodzinom często trudno jest je znaleźć.

It is often difficult to know whether a particular capsule is effective for slimming.
Często trudno jest się dowiedzieć, czy dana kapsułka jest skuteczne odchudzanie.

Consequently, the sonic and emotional layers are often difficult to pry apart and enumerate.
W rezultacie, dźwięki i emocjonalne warstwy są często trudne do podważenia”.

It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.
Lekarzom często trudno jest określić, ileosoba może żyć z powyższą diagnozą.

Choosing the right CSP for the separation of a specific pair of enantiomers is often difficult.
Wybierać dobro csp dla rozdzielenia odmianowa para enantiomers jest czÄTMsto trudny.

Tenia pedia is often difficult to get rid of and keep away.
Tenia pedia jest czÄTMsto trudny dostawać ono pozbywa siÄTM i utrzymuje daleko od.

In writing.-(SV) The culture reports produced by Parliament are often difficult to deal with.
Na piśmie.-(SV) Często trudno jest zajmować się sprawozdaniami dotyczącymi kultury przedstawianymi przez Parlament.

It is a challenging and often difficult process but an incredibly fulfilling one.
To wyzywający i często trudny proces ale niewiarygodnie satysfakcjonujący.

However, we still have a lot to do to make life easier for SMEs with respect to the red tape they are faced with and access to funding that is often difficult.
Jednak wciąż pozostaje nam wiele do zrobienia, aby ułatwić MŚP prowadzenie działalności, jeżeli chodzi o biurokrację, z którą się borykają, a także o dostęp do finansowania, który jest często utrudniony.

However, abstract ideas are often difficult for students to analyze without assistance.
Jednak abstrakcyjne pomysły są często trudne dla studentów do analizy bez pomocy.

As regards people with disabilities, we must ensure that they are no longer discriminated against for using a wheelchair, because access to many places is all too often difficult.
Co się tyczy osób niepełnosprawnych, musimy zadbać o to, aby nie były one dyskryminowane z tego powodu, że korzystają z wózka inwalidzkiego, przez to, że dostęp do wielu miejsc jest zbyt często trudny.

This is often difficult, and you will probably have to involve a technical expert.
Jest to często trudne i będziesz prawdopodobnie musiał skorzystać z usług eksperta technicznego.

Unless you have a technical background, it's often difficult to set up and manage your own backup rotations.
Jeśli nie masz zaplecza technicznego, często trudno jest skonfigurować i zarządzać własnymi kopiami zapasowymi.

HCAIs are often difficult to treat due to antimicrobial resistance of the micro-organisms causing these infections.
ZZOZ są często trudne do wyleczenia z powodu oporności mikroorganizmów wywołujących te zakażenia na środki przeciwdrobnoustrojowe.

How to use "often difficult" in an English sentence

Musical concepts are often difficult to convey.

Gifted students are often difficult to identify.

Retrograde Mars is often difficult for business.

Bat bites are often difficult to detect.

Very long words, often difficult to pronounce.

Complex passwords are often difficult to create.

Human beings are often difficult to fathom.

Design systems are often difficult to understand.

Bathrooms are often difficult to remodel effectively.

They are often difficult to speak aloud.

How to use "często trudne, często trudno, nierzadko trudnych" in a Polish sentence

Nie spożytkowane pokłady energii są często trudne do wytracenia.

Utworzenie parku następuje z inicjatywy odgórnej (jednostki te powoływane są przez wojewodów), a więc często trudno jest uzyskać zgodę samorządów lokalnych.

Doskonale o tym wiedzą również właściciele gospodarstw, którzy mają wiele sprzętu, który jest stosunkowo intensywnie używany w nierzadko trudnych warunkach.

Często trudno przesadzać rośliny, szczególnie duże, a dla zapewnienia ich ładnego wyglądu i dobrego wzrostu trzeba je nawozić.

Często trudno jest znaleźć najlepsze miejsce do pozostawienia karafki po czyszczeniu!

Jest on niewątpliwie jednym z najbardziej atrakcyjnych sposobów na opowiedzenie o rzeczach ważnych, ciekawych, a nierzadko trudnych.

Niestety język polski jest zawiły i zaskakujący, a więc często trudno polegać jedynie na intuicji i zdrowym rozsądku.

Często trudno jest wybrać właściwe rozwiązanie, co sprawia, że zanim dokonamy wyboru… Aneta R.

Na podejmowane decyzje nabywcze ma bowiem wpływ cały szereg czynników, często trudno uchwytnych i niejednoznacznych.

Pacjenci z łojotok innej niestabilności psycho-emocjonalnym, często trudne do adaptacji w społeczeństwie, cierpią z powodu niskiej samooceny, nieśmiałości.