Examples of using Often difficult in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is often difficult for him to sleep.
他经常难以入睡。The distinction, however, was often difficult to apply.
但是，这种不同作法是很难实施的。But it's often difficult for children to describe this pain.
对孩子来说，经常很难形容疼痛。Finding help early is extremely important, but often difficult.
早期诊断很重要，但往往困难。It is often difficult to determine what is causing a migraine.
People also translate
Pancreatic cancer diagnosed at this stage is often difficult to cure.
在此阶段诊断的胰腺癌通常难以治愈。It is often difficult to meet these constraints in rural areas.
但是，这个条件在发展中国家的农村地区往往难以满足。However, your purpose is very abstract and often difficult to define.
然而，你的目标非常抽象，通常很难定义。This dimension is often difficult to observe and capture by researchers.
Some of them also showcase radio emission that is often difficult to detect.
It is often difficult and expensive to provide education for scattered.
The diagnosis of this disease is often difficult and involves many steps.
该疾病的诊断通常困难、并且涉及很多步骤。It is often difficult to distinguish between news and advertising in television‘shows'.
人们常常难以分辨电视节目里的新闻和广告。The diagnosis of this disease is often difficult and involves many steps.
疾病的诊断是ESTA通常困难且涉及许多步骤。It is often difficult to ascertain the proportion between two different quantities of labour.
要确定两个劳动量的比例，往往困难。The manual processes developed during research are often difficult to scale up.
在研究阶段开发的手动过程通常难以扩大规模。The doctor has the often difficult task of determining which symptoms come from which causes.
医生经常难以确定哪些症状来自哪个原因。However, access to funding for non-governmental organizations was often difficult to obtain.
但是，非政府组织常常难以有机会获得资金。It is often difficult for a man to pick a simple gift for a woman, unless you happen to be particularly good at it.
Another drawback is due to the lack of scripts it is often difficult to trace back the test cases and test them back again.
另一个缺点是由于缺少脚本，通常很难追溯到测试用例并再次进行测试。Because it is often difficult to tell whether the pneumonia is caused by a virus or by bacteria, your pediatrician may prescribe an antibiotic.
因为通常很难判断肺炎是由病毒还是细菌引起的，儿科医生可能会开抗生素。Securing this service in fragile post-conflict settings is often difficult owing to the lack of available, reliable service providers on the ground.
It is often difficult for people in rural areas to find out what issues the government is working on and how they can be involved in the process of consultation.
农村地区的人们往往很难知道政府正在努力解决什么问题，以及他们如何才能参与磋商进程。Under such background, the enterprise is often difficult to find the focus of the market and predict the future trends.
在这样的背景下，企业往往难以找到市场的着力点，也难以对未来进行预测。It is often difficult, if not impossible, to distinguish worsening chronic hypertension from superimposed severe preeclampsia, especially when the patient presents late in pregnancy.
往往很难，如果不是不可能，区分严重恶化的叠加先兆子痫慢性高血压，尤其是当病人提出在怀孕后期。Moreover, in the absence of clear justification, it is often difficult for UNITAR to identify against which project the charge should be made.
此外,由于未注明理由,训研所往往难以确定何一项目应承担费用。Cybersecurity in ageing infrastructure is often difficult to patch, but this is not the only weak point in the maritime industry.
老化基础设施的网络安全往往很难修补，但这不是航运业唯一的弱点。In that regard, the point was made that it was often difficult for a consumer to discern whether he was entering into a transaction which was cross-border.
在这方面，指出消费者往往难以辨别正在进行的交易是否跨境交易。It was true that peremptory norms andcustomary rules were often difficult to identify, which could raise questions about the admissibility of reservations.
强制性规范和习惯规则常常难以鉴定，这是真的，它们可能对保留的可接受性提出疑问。Long-term transformative development interventions and results are often difficult to define, and many factors, which are often outside the control of agencies, can affect these results.
长期转型发展措施和成果常常难以界定，而许多经常不受各机构控制的因素，却能影响这些成果。
