What is the translation of " OFTEN DIFFICULT " in Czech?

• často obtížné
• často složité
• často těžké

Examples of using Often difficult in English and their translations into Czech

Campaigns are often difficult.
Kampaně jsou často složité.

It is often difficult to distinguish between the two.
Často je obtížné mezi nimi rozlišovat.

Just because he's often difficult.
Jen proto, že je občas problematický.

Was an often difficult and, at times, extremely demanding year.
Rok 2010 byl náročným rokem a někdy velmi náročným..

Children at her age are often difficult and.
Děti v jejím věku jsou velmi často složité.

It is often difficult for a forklift driver to see whether the fork is level enough.
Pro řidiče vysokozdvižného vozíku je často obtížné určit, zda je vidlice dostatečně v rovině.

The Lord's work is often difficult to comprehend.
Božímu konání je často těžké porozumět.

Sadly, it is an area where cooperation with Member States is often difficult.
To je však bohužel oblast, kde bývá spolupráce členských států často obtížná.

It is a challenging and often difficult process but an incredibly fulfilling one.
Je to výzva a často velmi těžký proces. Nicméně neuvěřitelně naplňující.

I don't agree. Just because he's often difficult.
Nesouhlasím. Prostě protože je obtížné.

Unfortunately, the negotiations are often difficult and progress much too slow for impatient people such as me.
Vyjednávání jsou bohužel často náročná a pokrok příliš pomalý pro netrpělivé lidi, jako jsem já.

In writing.-(SV) The culture reports produced by Parliament are often difficult to deal with.
Písemně.-(SV) Zprávy Parlamentu v oblasti kultury jsou často těžko uchopitelné.

It's often difficult to make out… or one of my children playing hide and seek. if there is a table, a chair, a door, a sideboard.
Je často těžké poznat… kde je stůl, kde židle, dveře, kredenc… nebo některé z mých dětí, kteří si hrají na schovávanou.

Simple answers to international crises are often difficult to put into practice.
Prosté odpovědi na mezinárodní krize se v praxi často obtížně realizují.

Similar content is often difficult to secure in order to ensure it is not accessed without being noticed and to prevent it from being shared.
Podobný obsah je často obtížné zabezpečit, aby se k němu nedalo dostat jinými cestami nebo si ho lidé mezi sebou nesdíleli.

Father, we live in difficult times that challenge our faith in new and often difficult circumstance.
Otče, žijeme v těžkých časech, které zkoušejí naši víru, v nových a často složitých podmínkách.

For car manufacturers and automotive suppliers it is often difficult to check whether an interior trimming part needs CCC certification or not.
Pro výrobce automobilů a dodavatelů do automobilového průmyslu je často obtížné určit, zda interiérový díl potřebuje certifikaci CCC.

It is often difficult for customer who are not IT proffesinals to specify the demands in the way that both parties would understand.
Pro zákazníky, kteří nejsou odborníky na IT technologie je často obtížné specifikovat jejich požadavky takovým způsobem, kterému by stejně porozuměly obě strany.

The European Parliament, which adopts texts that are often difficult to read, must play a full role in this exercise.
Evropský parlament, který přijímá texty, jejichž čtení je často obtížné, se musí do tohoto úkolu plně zapojit.

In reality politics and cinema are not so far away. They are worlds in which deception and genius coexist. And it's often difficult to distinguish.
Politika a film nejsou opravdu tak daleko od sebe, dvě oblasti, které klamou v geniálním společném soužití, a často není snadné je rozlišit.

Compelling you to action, it's often difficult to remember With all sorts of hormones to having sex. surging through your bodies, that there are negative consequences.
Je často velice obtížné nezapomenout na negativní následky sexu. No, pochopitelně s tolika hormony… co proudí vašimi těly a budí vás k činu….

In my opinion, this division does not make much sense, since it is often difficult to distinguish between these two types of migration.
Takové dělení nemá podle mého názoru moc smysl, protože je často obtížné tyto dva typy migrace od sebe odlišit.

However, we still have a lot to do to make life easier for SMEs with respect to the red tape they are faced with and access to funding that is often difficult.
Máme ale ještě mnoho co dělat, abychom MSP usnadnili život, což se týká administrativní zátěže, jíž čelí, a také přístupu k financování, který je mnohdy obtížný.

With all sorts of hormones surging through your bodies, compelling you to action. it's often difficult to remember that there are negative consequences to… having sex.
Pochopitelně s tolika hormony… co proudí vašimi těly a budí vás k činu je často velice obtížné nezapomenout na negativní následky sexu.

As regards people with disabilities, we must ensure that they are no longer discriminated against for using a wheelchair, because access to many places is all too often difficult.
Pokud jde o lidi s postižením, musíme zajistit, aby nebyli již nadále diskriminováni kvůli používání vozíčků, protože přístup na řadu míst je často obtížný.

It is often difficult for consumers to find an adequate redress mechanism in cross-border situations and this may deter them from buying financial products in other Member States.
Často je pro spotřebitele obtížné nalézt vhodný mechanismus nápravy v přeshraničních situacích, což je může odrazovat od nákupu finančních produktů v jiných členských státech.

Effective stunning requires the gun to be angled and positioned at the correct part of the head, which is often difficult if the head is not restrained.
Efektivní omráčení vyžaduje, aby pistole byla namířena ve správném úhlu na správném místě hlavy, což je často obtížné, když není hlava znehybněna.

In addition to the numerical data, which are often difficult to interpret, we believe it is necessary to introduce uniform colour coding that distinguishes healthy food from unhealthy foodstuffs.
Kromě číselných údajů, které je často obtížné interpretovat, je podle našeho názoru potřeba zavést jednotné barevné kódy, které by rozlišovaly zdravé a nezdravé potraviny.

In short, the continued success of the single market- its potential to improve the living standards and social conditions of all Europe's citizens- requires us to show leadership and courage not just in setting a vision of the future, but in making the very real, and often difficult, policy choices facing us today.
Krátce řečeno, abychom zachovali úspěšnost jednotného trhu- jeho potenciál ke zlepšování životní úrovně a sociálních podmínek evropských občanů- musíme prokázat vůdčí schopnosti a odvahu nejen při vytváření vize budoucnosti, ale i při volbě velmi reálných a mnohdy obtížných politických rozhodnutí, které dnes musíme činit.

Even when the courts have delivered a judgment, in practice it is often difficult for creditors to recover debts if no information is available on the whereabouts of the debtor and his assets.
Pro věřitele je i po vynesení soudního rozsudku v praxi často obtížné vymoci dluhy, pokud není dostupná informace o místě pobytu dlužníka a místě, kde se nachází jeho majetek.