What is the translation of " OFTEN HARD " in Polish?

• często trudne
• często trudno

Examples of using Often hard in English and their translations into Polish

The training for such a bikini figure is often hard.
Trening dla takiej figury bikini jest często trudny.

These kind of bets are often hard to hit but have high odds.
Tego rodzaju zakłady są często trudno trafić, ale mają duże szanse.

The fallout from those secrets being revealed is often hard… Crying.
Skutki sekretów, które ujawniliśmy, są często ciężkie.

I do trade so much, it's often hard to keep track of it all.
Tak często handluję, że czasem ciężko wszystko zapamiętać.

It's often hardest on the people they were spying on. When a spy is killed in the field, Package?
Często najciężej jest ludziom, Paczkę?/Gdy szpieg ginie podczas akcji?

As far as custody goes… divorces are often hardest on the children.
Gdy tylko opiekę dostanie… Rozwody są często ciężkie dla dzieci.

The labels are often hard to read and can be confusing for the consumer.
Etykiety są często trudne do odczytania i mogą być mylące dla konsumenta.

Many of the species of Aspidoras are similar and often hard to distinguish.
U ssaków kształt trzustki jest zróżnicowany i często trudny do określenia.

Quail eggs are often hard boiled and served with sea salt.
Jaja przepiórcze często są mocno gotowane i podawane z solą morską.

has a different taste, which is often hard to suit.
każdy z nas ma inny gust, w który nierzadko trudno trafić.

It was not cheap and often hard to get good pressings.
Nie było to tanie zajęcie i zwykle trudno było trafić na dobre tłoczenia.

She is often hard to please and this is the reason why you always find hard to know what to get my sister for Christmas.
Ona jest często trudno zadowolić i to jest powód, dla którego zawsze znaleźć trudno wiedzieć, co się z moją siostrą na Boże Narodzenie.

File Restore Slow, maybe multiple tapes, often hard to find correct version.
Powoli, może wiele taśm, często problem ze znalezieniem właściwej wersji.

Their life is often hard, but they need to talk,
Ich życie jest często bardzo trudne, ale potrzebują rozmowy

Anthropologists' reports of what they saw as‘ruined' body manipulations were often hard to decipher as to indicate infection or trauma.
Raporty antropologów to, co widzieli, jak manipulacje"ruiny" ciała często były trudne do rozszyfrowania, zakażenia lub uraz.

Therefore, very often hard shampoos for hair exude the smell of roses,
Dlatego bardzo często twarde szampony do włosów wydzielają zapach róż,

When a spy is killed in the field, it's often hardest on the people they were spying on.
Gdy szpieg ginie podczas akcji,/często najciężej jest ludziom,/których szpiegował.

One of the biggest frustrations about trying to troubleshoot any computer problems is that the cause of the offending errors are often hard to identify.
Jedną z największych frustracji związanych z próbą rozwiązania problemów z komputerem jest często trudna do zidentyfikowania przyczyna błędów.

As history shows, it is often harder to win in one's own backyard than abroad.
Jak historia pokazuje, niejednokrotnie trudniej jest wygrać na własnym podwórku niż za granicą.

for which bank loans(often hard to obtain) are a key source of funding.
dla których pożyczki bankowe, często trudne do uzyskania, są głównym źródłem finansowania.

When a relationship breaks down, it is often hard to figure out where the other person is coming from.
Gdy rozbija relację, często trudno jest rysunek się, skąd pochodzą przez inną osobę.

It is often hard for people to understand
Ludziom często ciężko przychodzi zrozumienie

compassion are often hard to come by during these difficult times.
współczucie są często trudne do zdobycia w tych trudnych chwilach.

evidence is often hard to establish.32.
a dowody często trudno zdobyć32.

Unfortunately, it is often hard to find someone to write another manual when a proprietary manual exists.
Niestety, często trudno znaleźć kogoś, kto napisałby inny podręcznik, gdy istnieje już podręcznik prawnie zastrzeżony.

whose representativeness is often hard to establish, could be particularly useful in this respect8.
których reprezentatywność często jest trudna do określenia, może stanowić tu istotną pomoc8.

After all, excited children are often hard to get to bed in the evening
Po podekscytowany dzieci są często trudno dostać się do łóżka w nocy,

revision make it often hard to ensure a timely transposition into Community law.
częstotliwość ich przyjmowania i zmieniania często sprawiają, że trudno jest dokonać ich terminowej transpozycji do prawa wspólnotowego.

Long lasting irrigation with alkaline water(at the same time most often hard and often salinated) increases the reaction of the substrate which results in disorders in absorbing nutritional ingredients(mainly microelements)
Długotrwałe podlewanie wodą o odczynie alkalicznym(równocześnie najczęściej twardą, a często zasoloną) powoduje podniesienie odczynu podłoża, co skutkuje zaburzeniami w pobieraniu składników pokarmowych(głównie mikroelementów) i pogorszeniem wzrostu

soundtracks he appeared on, Manne's recorded output was enormous and often hard to pin down.
na których słychać grę Manne'a liczba nagrań jakich dokonał jest ogromna i trudna do dokładnego określenia.

How to use "often hard" in an English sentence

Contested elections there were often hard fought.

Resignation letters are often hard to write.

Even in changing and often hard times.

Often hard to find prints for males.

GLD children are often hard to identify.

They were often hard to tell apart.

Concrete valuations are often hard to assess.

Spatial restrictions are often hard to conquer.

Eating well is often hard for teens.

Good relationships are often hard to find.

How to use "często trudne, często trudno" in a Polish sentence

Niebezpieczne jest to, że objawy bulimii są często trudne do zauważenia nawet przez najbliższych.

Ponieważ mało jest dostępnej informacji na ten temat często trudno zdecydować, który z materiałów będzie odpowiedni.

Ból jest subiektywnym odczuciem, że jest często trudne dla ludzi, aby opisać, ilościowo, a nawet zidentyfikować.

Zdarzało się to zwłaszcza przy misjach, że do południa albo wieczora musieli zostawać na czczo, a to było często trudne.

Nowobudowane budynki są dostosowane do potrzeb osób z niepełnosprawnością, ale często trudno jest do nich dotrzeć.

Na pojawienie się cellulitu może wpływać masa równoległych czynników, dlatego często trudno jest ustalić rzeczywiste źródło problemu.

Dzięki stałej współpracy z Policją jest też najbezpieczniejszym sposobem na zdobycie nowych, często trudno dostępnych tytułów.

Przykładowo jeśli fotografujemy psa poddawanego zabiegom groomerskim przed wejściem na ring, to często trudno nie uwiecznić na takim zdjęciu także jego właściciela.

To tylko inne życie, często trudne, ale i może być szczęśliwe.

Jest to zadanie inwentywne, często trudne do realizacji przez człowieka, i tym bardziej trudne do zaprogramowania i realizacji komputerowej.