What is the translation of " IT IS OFTEN DIFFICULT " in Polish?

• często trudno jest
• jest często trudna

Examples of using It is often difficult in English and their translations into Polish

It is often difficult to say why.
Trudno często stwierdzić dlaczego.

In cases of adenocarcinoma of the stomach, it is often difficult to remove all of the neoplastic tissue.
W przypadku gruczolakoraka żołądka, często trudno jest usunąć wszystkie tkanki nowotworowej.

It is often difficult to know why you have earache.
Często trudno jest stwierdzić, dlaczego ucho boli.

In my opinion, this division does not make much sense, since it is often difficult to distinguish between these two types of migration.
Moim zdaniem podział ten nie ma większego sensu, ponieważ często trudno jest rozróżnić te dwa typy migracji.

It is often difficult to spot a false teacher/false prophet.
Często trudno jest zidentyfikować fałszywego nauczyciela/fałszywego proroka.

Completely new compounds are developed in the laboratory and it is often difficult to predict how they will behave in reality.
W laboratorium powstają zupełnie nowe związki i często trudno przewidzieć, jak zachowają się w rzeczywistości.

It is often difficult for us to determine where to start organizing an anniversary.
Często trudno jest nam określić, od czego zacząć organizować rocznicę.

You will need to phone us for more detailed instructions once you arrive as it is often difficult to navigate the Hutongs for some.
Musisz do nas telefon bardziej szczegółowych instrukcji po przybyciu jak często trudno jest poruszać się po Hutongs dla niektórych.

In particular, it is often difficult to hear the child.
W szczególności trudne jest często przeprowadzenie wysłuchania dziecka.

Better fit- standard shoe sizes may vary depending on where you shop, and it is often difficult to find the right size.
Lepsze dopasowanie- standardowe rozmiary butów mogą się różnić w zależności od miejsca, w którym robisz zakupy, i często trudno jest znaleźć odpowiedni rozmiar.

As a result, it is often difficult to follow what the person is trying to say.
W wyniku, często jest to trudne do zrozumienia, co dana osoba chce powiedzieć.

motorcycles have, It is often difficult, to find a reliable carrier.
takich jak samochody i motocykle, Często trudno jest,, aby znaleźć wiarygodne przewoźnika.

It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.
Lekarzom często trudno jest określić, ileosoba może żyć z powyższą diagnozą.

Poisons and toxic substances come in many forms, and it is often difficult to give an exact diagnosis if the substance is not known and identified.
Trucizny i substancje toksyczne w wielu formach, i często trudno podać dokładne diagnozy gdy substancja nie jest znany i określany.

It is often difficult to know whether a particular capsule is effective for slimming.
Często trudno jest się dowiedzieć, czy dana kapsułka jest skuteczne odchudzanie.

Unfortunately, the rapid changes in the local weather cause that if there is a break in the rain, it is often difficult to guess how long it is to last.
Niestety, szybkie zmiany tutejszej pogody powodują, że jeśli pojawia się przerwa w deszczu, często trudno zgadnąć jak długo ona potrwa.

It is often difficult to indicate which component of marketing influencer translated into sales growth.
Często trudno wskazać, która składowa influencer marketingu przełożyła się na wzrost sprzedaży.

So far, we have a cacophony to offer the world, in which it is often difficult for us to hear the important message which the European Union wants to convey.
Jak dotąd mogliśmy zaproponować światu wyłącznie kakofonię, w której często trudno jest nam usłyszeć istotną wiadomość, jaką Unia Europejska chce przekazać.

It is often difficult to distinguish between basal cell cancer from acne scar,
Często trudno jest odróżnić raka podstawnokomórkowego na blizny potrądzikowe,

Due to the fact, that it is in the logistics contract is a mixed contract type, it is often difficult for lay legal,
Ze względu na fakt,, że w umowie logistycznego jest mieszana umowa, często jest to trudne dla świeckich prawne,

In times of globalization, it is often difficult to understand where our everyday products come from
W czasach globalizacji często trudno jest zrozumieć, skąd pochodzą nasze produkty codzienne

Their access to the single market is therefore dependant on mutual recognition between Member States, and due to diverging national rules, it is often difficult.
Dlatego też ich dostęp do jednolitego rynku zależy od wzajemnego uznawania między państwami członkowskimi i często jest utrudniony na skutek rozbieżnych przepisw krajowych.

It is often difficult to report such incidents,
Często trudno jest nawet zgłosić takie zdarzenie,

in practice it is often difficult for creditors to recover debts if no information is available on the whereabouts of the debtor and his assets.
w praktyce często trudno jest wierzycielom odzyskać długi, jeżeli brak informacji o dłużnikach i ich aktywach.

It is often difficult for consumers to find an adequate redress mechanism in cross-border situations
Konsumentom często trudno jest znaleźć odpowiedni mechanizm dochodzenia roszczeń w sytuacjach transgranicznych,

where increasing quarterly profits are more important than the seasons, it is often difficult to even see nature.
mierzy się wielkością produkcji, a zwiększanie kwartalnych zysków przekłada się nad pory roku, nierzadko ciężko w ogóle dostrzec naturę.

Nowadays, it is often difficult for the generations, To spend time together- the family is still often distributed across the country
Obecnie często jest to trudne dla pokoleń, Spędzać czas razem- jest rodzina często rozprzestrzeniają się w kraju

Considering the difference between, and complexity of, the national conflict-of-law rules in divorce matters, it is often difficult to predict which national law will apply in a given case.
Zważywszy na różnice oraz złożoność obowiązujących w poszczególnych krajach przepisów prawa kolizyjnego w sprawach rozwodowych, często trudno jest przewidzieć, które prawo krajowe będzie miało zastosowanie w danej sprawie.

When you arrive in a foreign city, it is often difficult to understand how their system operates
Gdy człowiek przyjeżdża do miasta w innym kraju, często trudno jest zrozumieć, w jaki sposób funkcjonuje system w tym mieście,

electronic systems often used are not designed for use in wearable devices, and because it is often difficult to determine beforehand all of the potential conditions to which the device may be subjected.
które są używane często nie są przeznaczone dla' używać w noszenia urządzenia, i dlatego jest często trudne do ustalenia a priori wszystkie potencjalne warunki, które mogą być poddawane.

How to use "it is often difficult" in a sentence

However, it is often difficult to locate the cause.

It is often difficult to differentiate from tuberculous lymphadenitis.

It is often difficult to delineate pain from anxiety.

However, it is often difficult to confirm geographical authenticity.

However, it is often difficult to reach this information.

It is often difficult to tell their alcohol content.

It is often difficult to evaluate the services rendered.

It is often difficult to prevent getting tennis elbow.

Second, it is often difficult to acknowledge peers as teachers.

It is often difficult to decide what slot to play.