Wat Betekent LASTIGER in het Frans - Frans Vertaling

• difficile
• plus dur
• plus problématique
• difficiles
• un peu plus difficile

Voorbeelden van het gebruik van Lastiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lastiger te beademen.
Difficile à ballonner.

Voor jou is het wat lastiger.
Pour toi c'est plus dur.

Het is lastiger voor haar.
C'est plus dur pour elle.

Ze vinden is lastiger.
C'est trouver qui est difficile.

En nog lastiger te vernietigen.
Encore plus difficile à détruire.

Werven is steeds lastiger.
Recruter devient plus difficile.

Het wordt lastiger om te ademen.
Ça devient difficile… de respirer.

Vanaf nu wordt 't lastiger.
Dorénavant, cela va être plus dure.

Dit wordt lastiger dan ik dacht.
C'est plus difficile que je pensais.

Het naleven ervan is veel lastiger.
Vivre en paix est plus difficile.

Je wordt steeds lastiger te tekenen.
Tu deviens difficile à dessiner.

Als je een gezin hebt, is het lastiger.
Avec une famille, c'est plus dur.

Dat is lastiger dan je denkt.
Ça sera peut-être plus difficile que tu ne le penses.

Ik dacht dat het wat lastiger zou zijn.
Je pensais que ce serait plus dur que ça.

Het was lastiger om op te sporen dan ik dacht.
Ça a été plus dur à retrouver que prévu.

Ik dacht dat dit lastiger zou zijn.
Je pensais que ce serait plus dur que ça.

Als dat zo is, dan wordt onze taak een stuk lastiger.
Si c'est le cas, notre tâche devient- bien plus difficile.

Dat wordt lastiger naarmate je ouder wordt!
Cela devient plus difficile en vieillissant!

Niet verder gaan kan nog lastiger zijn.
Ne pas passer à autre chose peut être encore plus dur.

Oké, dit is lastiger dan het zou moeten zijn.
OK, c'est plus difficile que ça ne devrais l'etre.

Weten wanneer je weg moet lopen is lastiger dan je denkt.
Savoir quand s'arrêter est plus dur que tu ne le crois.

Het werd steeds lastiger voor 'm zich daartegen te verzetten.
Et il devenait difficile pour lui d'y résister.

Dementie in de wesengemeenschap kan lastiger zijn dan normaal.
La démence dans la communauté Wesen peut être plus difficile qu'habituellement.

Het wordt lastiger om dit onopgemerkt te laten.
Ça devient de plus en plus dur de faire passer ça inaperçu.

Natuurlijk is het altijd lastiger dan gedacht.
Les choses sont toujours plus difficiles que prévu.

Je bent nog lastiger te vinden dan een hoer in de kerk.
Vous êtes plus difficile à trouver qu'une putain dans une église.

Luister goed. Arabier zijn is lastiger dan je denkt, Harith.
Mais écoute-moi… être Arabe sera plus difficile que tu ne le crois, Harith.

Die dingen zijn lastiger te krijgen dan een plekje op een kleuterschool in Manhattan.
Ces choses sont difficiles à avoir dans les école de Manhattan.

Dat zal… een stuk lastiger zijn dan hij denkt.
Ce sera… plus difficile qu'il ne l'imagine.

Weggooien is wat lastiger, het beschermdopje valt er bij mij vaak af.
Jeter est un peu plus difficile, le capuchon protecteur tombe souvent avec moi.

Hoe "lastiger" te gebruiken in een Nederlands zin

Liberaliseren sociale huurwoningen wordt stuk lastiger

Toch wat lastiger dan verwacht, Burgermans.

Het wordt lastiger bij herhaalde blootstelling.

Voor mij inmiddels wat lastiger dus.

Positieve reacties zijn lastiger dan negatieve.

Lastiger bijvoorbeeld dan gedragsgewoonten van kinderen.

Dat ging wat lastiger dan nu.

Het vervolg kan iets lastiger zijn.

Dat was echt een lastiger blokje.....!

Dat was een stul lastiger vandaag.

Hoe "plus dur, difficile, plus problématique" te gebruiken in een Frans zin

Merci Les plus dur c'est Crefa...

Avec tout ça, difficile d'être perdu.

Elle consacrera mieux est difficile veuillez.

Encore plus dur d’obtenir leur confiance.

C'est beaucoup plus dur avec l'obscurantisme..."

difficile semble avoir compliqué diverses conditions.

Plus problématique dans tous les autres cas.

Son visage était plus dur également.

Rend difficile dévaluer les demandeurs pour.

Plus problématique est l'injection électronique tôt.