Wat Betekent UN PEU PLUS DIFFICILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje moeilijker
• iets moeilijker
• een beetje harder
• lastiger

Voorbeelden van het gebruik van Un peu plus difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec un peu plus difficile.
Met een beetje meer ingewikkeld.

Mais travailler avec un peu plus difficile.
Maar om te werken met het een beetje moeilijker.

Tout est un peu plus difficile que ce à quoi je m'attendais.
Alles is een beetje moeilijker dat ik had verwacht.

La réalité est un peu plus difficile.
De realiteit is iets moeilijker.

C'est un peu plus difficile que je ne pensais.
Dit is een beetje moeilijker dan ik dacht dat het zou gaan worden.

Question suivante. Un peu plus difficile.
Volgende vraag, een beetje moeilijker.

Jeter est un peu plus difficile, le capuchon protecteur tombe souvent avec moi.
Weggooien is wat lastiger, het beschermdopje valt er bij mij vaak af.

Pour la multiplication, c'est un peu plus difficile:.
Voor de vermenigvuldiging is het iets moeilijker:.

Ce sera un peu plus difficile.
Hier wordt het een tikkeltje ingewikkelder.

Essayer d'être plus organisé est un peu plus difficile.
Proberen te worden georganiseerd is een beetje moeilijker.

Cela est un peu plus difficile.
Dit is een beetje ingewikkelder.

Pour lui Acheter des diamants pour hommes est un peu plus difficile.
Voor hem Voor mannen een diamant kopen is iets moeilijker.

Ca va être un peu plus difficile que ce que je pensais.
Dit gaat een beetje moeilijker zijn dan ik dacht.

Localiser les feuilles de style est probablement un peu plus difficile.
Het lokaliseren van de stylesheets is waarschijnlijk een beetje lastig.

Celui-ci semble un peu plus difficile, mais vous êtes allez voir, c'est pas trop mal.
Deze lijkt iets moeilijker, maar je zult zien, het valt wel mee.

A ce stade dans le processus de réparation, les choses deviennent un peu plus difficile.
In dit stadium van het herstelproces, dingen een beetje moeilijker.

Le paramètre maxrot est un peu plus difficile à expliquer.
De parameter maxrot is iets moeilijker uit te leggen.

Oui, c'est un peu plus difficile quand on sait que nous avons commis une grosse erreur intentionnellement.
Ja, het is iets moeilijker als we dat weten, dat we opzettelijk een grote blunder hebben gedaan.

Ensuite, exécutez un cours avec des collines qui sont un peu plus difficile.
Dan start je een cursus met heuvels die een beetje harder.

Maintenant, c'est un peu plus difficile de distinguer les méridiens des parallèles.
Het is nu iets moeilijker om de breedtecirkels te onderscheiden van de lengtecirkels.

Ajoutant mur pour un trou surdimensionné est un peu plus difficile.
Het toevoegen van muur tot een over-sized gat is een beetje moeilijker.

Le parcours Rouge est un peu plus difficile, et de ce fait s'adresse principalement aux ados et adultes.
Het rode parcours is iets moeilijker en is dan ook meer gericht op jongeren en volwassenen.

Pour les plus grands moulures, plus de 1 pouce de large ou 3/ 16 d'épaisseur, la propreté coupe droite est un peu plus difficile.
Voor grotere moldings, meer dan 1 inch breed of 3/ 16 dik, een schone rechte snit is iets moeilijker.

Toutefois, vous avez besoin de travailler un peu plus difficile à utiliser la Kik sur la version de bureau.
Echter, je nodig hebt om een beetje harder werken om de Kik te gebruiken op desktop-versie.

Un peu plus difficile de faire(il a besoin pour être à portée de main) mais il est plus petit et plus agréable.
Een beetje moeilijker te maken(het vereist om handig) maar het is kleiner en mooier.

Choisissez votre style de Sudoku couleur empreintes, traditionnelle avec des chiffres, ou des empreintes noires un peu plus difficile!
Kies uw stijl van Sudoku- gekleurde voetafdrukken, traditioneel met getallen, of zwarte voetafdrukken een beetje harder!

La palettisation a été un peu plus difficile à maîtriser et a induit des process plus sophistiqués.
Het palletiseren was wat lastiger onder de knie te krijgen, vanwege de ingewikkelde processen.

Les aliments riches en fibres comme le brocoli ou les noix et les graines peuvent être un peu plus difficile à digérer en raison de leur teneur en fibres.
Vezelrijke producten zoals broccoli of noten en zaden kan een beetje moeilijker te verteren zijn als gevolg van hun vezelgehalte.

Ces zones peuvent être un peu plus difficile à nettoyer, mais l'eau chaude va certainement contribuer à desserrer la saleté.
Deze gebieden kunnen een beetje moeilijker schoon te maken, maar het warme water zal zeker helpen om los te komen het vuil worden.

Ces choses-là serait tout simplement un peu plus difficile à voir, parce que nous avions penser de tout dans quatre pattes tout le temps.
Deze dingen zouden gewoon een beetje moeilijker om te zien, want we zouden kunnen denken van alles in handen en voeten de hele tijd.

Hoe "un peu plus difficile" te gebruiken in een Frans zin

Après c'est un peu plus difficile à expliquer.

Juste un peu plus difficile lorsqu'on est mortel.

Celle-là est un peu plus difficile à tolérer.

Celui-ci est un peu plus difficile à reconnaître.

C’est un peu plus difficile pour les femmes.

Un peu plus difficile pour les plus jeunes.

L'attaque est un peu plus difficile comme même.

Un peu plus difficile pour le deuxième cas...

Peut-être un peu plus difficile de rentrer dedans.

Diable, ceci est un peu plus difficile qu’avant.

Hoe "iets moeilijker" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms makkelijk, soms iets moeilijker vindbaar.

Iets moeilijker natuurlijk van thuis uit.

Dit bleek iets moeilijker dan gedacht.

Het zwemmen zal iets moeilijker zijn.

Het tweede iets moeilijker denk ik.

Verkopen zal misschien iets moeilijker zijn.

Het werd iets moeilijker dan gedacht.

Puzzels kunnen geleidelijk iets moeilijker worden.

Boss-gevechten hadden nog iets moeilijker gekund.

Iets moeilijker maar zeker even plezant.