Voorbeelden van het gebruik van Vie est difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La vie est difficile.
Leven is moeilijk.Même aujourd'hui la vie est difficile.
Zelfs nu is het leven moeilijk.La vie est difficile.
Het leven is hard.Même aujourd'hui la vie est difficile.
Even todayvandaag life is difficultmoeilijk.La vie est difficile, pour les petits sans défense.
Het leven is moeilijk voor kleine vissen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue durée de vielongue vieune vie normale
vie chrétienne
ancienne viemeilleure vieune bonne vievie adulte
la belle viela vie est belle
Meer
Gebruik met werkwoorden
sauvé la viesauver des viesvie nocturne animée
garder en viechangé ma viechanger votre viedonné la vievivre la vieprotéger votre vie privée
vivre une vie normale
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
qualité de viecycle de viesciences de la vieformes de viecadre de vievie des citoyens
but de la vievie en danger
année de vievie sur la terre
Meer
Le pourcentage de la vie est difficile à couvrir.
Het leven is moeilijk te omvatten.La vie est difficile quand on est différent.
Het leven is zwaar als je speciaal Et il est plus facile de cette façon,même si notre vie est difficile.
En het Ma chérie, la vie est difficile en ce moment.
Mijn lief, het leven is moeilijk momenteel.Ce sont des messagèressûres entre les différents chrétiens, mais leur vie est difficile et dangereuse.
Zij La vie est difficile, mais rien n'est impossible.
Leven is een uitdaging, maar niets J'ai vraiment essayé… mais la vie est difficile et je suis quelqu'un d'inutile.
Ik heb het echt geprobeerd, maar het leven is moeilijk. En ik La vie est difficile, n'est-ce pas, avec tous ces admirateurs?
High-tech décline tous les tapis sous forme pure,mais dansla vraie vie est difficile d'imaginer un appartement sans revêtement doux sur le sol.
High-tech wijst elke tapijt in zuivere vorm,maar inecht moeilijk een appartement voorstellen zonder zachte bekleding op de vloer.Si la vie est difficile pour un Juif à Vienne en 1936, ils seraient bientôt bien pire.
Zo was het leven moeilijk voor een Jood in Wenen in 1936, zouden ze al snel veel erger geworden.Ainsi, il y a des organes qui sont vitaux,et s'il y a ceux sans lesquels la vie est difficile, c'est quand même possible.
Er Disons que ma vie est difficile depuis quelque temps.
La vie est difficile, la vie souffre et la force inhérente à la Manifestation est chagrin.
Leven is moeilijk, Il est également important de ne pas se mettre en colère,peu importe la façon dont la vie est difficile, parce que vous pouvez perdre tout espoir si vous ne pouvez pas rire de vous-même et à la vie en général".
La vie est difficile dans le district 12, une communauté minière, et il est devenu encore plus difficile pour les Everdeens après que le père de Katniss a été tué dans un accident minier.
Het leven is moeilijk in District 12, een mijnbouwgemeenschap, en het werd zelfs Il est également important de ne pas se mettre en colère,peu importe la façon dont la vie est difficile, parce que vous pouvez perdre tout espoir si vous ne pouvez pas rire de vous-même et à la vie en général".
Parfois, quand la vie est difficile, il est plus simple d'imaginer qu'on appartient à un autre monde.
Soms, als ons eigen leven moeilijk is Peu importe à quel point leur vie est difficile, les filles essaient toujours de rendre les choses plus belles.
Chaque moment de la vie est difficile, mais une fois que tu les a traversé, tu en gardes un excellent souvenir.
Mieux encore: plus votre vie est difficile et dure, plus elle vous permet d'apprendre, plus vos expériences seront intenses.
Sterker nog, hoe moeilijker en zwaarder je leven is, hoe meer je ervan kunt leren, hoe intenser de ervaringen zijn die je opdoet.Il croyait fermement enl'importance des efforts personnels,"la Vie est difficile et même quand nous devenons plus vieux cela ne devient pas pour autant plus facile, mais les efforts et le progrès qui en découle en valent toujours vraiment la peine.".
Hij geloofde zeer sterk in het belang van persoonlijke inspanningen,wat blijkt uit Pour les esclaves libres, la vie était difficile;
Voor vrije slaven was het leven moeilijk;Une chose est sûre: leurs conditions de vie sont difficiles.
Vast staat dat mensen met een handicap in moeilijke levensomstandigheden vertoeven.Que la vie soit difficile ou non ne te donne pas le droit de prendre ce qui ne t'appartient pas?
Maar omdat de dingen moeilijk zijn… hoeven we nog geen Si nous avons la conviction que les difficultés sont unepartie naturelle de la vie, la vie sera difficile.
Als we aan 
