Voorbeelden van het gebruik van Plutôt difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était plutôt difficile.
Maar hij was best moeilijk.Et bien sûr, il y a cette escalade plutôt difficile.
En, we hebben deze nogal lastige klim.C'est plutôt difficile à croire.
Mon équipage est plutôt difficile.
Mijn bemanning is nogal kieskeurig.T'es plutôt difficile à tuer toi, non?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Attention, ce jeu est plutôt difficile!
C'est plutôt difficile d'y arriver.
Het is nogal moeilijk om er doorheen te komen.Ce niveau de richesse est plutôt difficile à atteindre.
Je commençais à réaliser que faire des miracles était plutôt difficile.
Ce serait plutôt difficile de vous manquer d'ici.
Elle tombera dans une situation matérielle plutôt difficile.
Ze zal in een vrij moeilijke materiële situatie terechtkomen.Pas d'erreurs" est plutôt difficile à retirer avec une main comme ça.
Geen fouten" is vrij moeilijk met een hand zoals dit.Vous aurez à votre test linguistique des questions du niveau'Plutôt difficile'.
Op je taaltest krijg je vragen van het niveau'eerder moeilijk'.Pour quoi faire? C'est plutôt difficile de laisser tomber quelqu'un complètement.
Nou, het is nogal moeilijk om iemand helemaal op te geven.Sinon mieux accessibledirection de Kosice est plutôt difficile à trouver.
Best bereikbaar van uit richtingKosice anders is nogal moeilijk te vinden.Et ce sera plutôt difficile d'obtenir la permission des patients.
Plus kan het behoorlijk moeilijk zijn om toestemming te krijgen van de patiënten.Sous la supervision professionnelle comme une introduction à ce plutôt difficile.
Onder professionele begeleiding als een inleiding op dit nogal moeilijk.Mais la Kiera invisible est plutôt difficile à expliquer à des douzaines de témoins.
Onzichtbare Kiera is nogal moeilijk uit te leggen aan een dozijn getuigen.Plutôt difficile de se concentrer en science informatique avec un tueur dérangé en liberté.
Beetje moeilijk om te concentreren op computers als er een moordenaar rondloopt.De préférence en utilisant lescoordonnées pour les adresses est plutôt difficile pour les récepteurs GPS.
Liefst vinden via coördinaten want adres is nogal moeilijk voor GPS'en.C'est plutôt difficile de faire carrière dans la musique, sans prendre l'avion, hein?
Chaque hôtel est unique à sa manière etdoncil est plutôt difficile d'en parler en termes généraux.
Elk hotel is uniek op zijn eigen manier endaaromhet is vrij moeilijk om er in het algemeen over te praten.Le traitement est plutôt difficile, donc les patients devraientavoir de la patience.
De behandeling is vrij moeilijk, dus patiënten zouden dat moeten doenheb geduld.Il m'est plutôt difficile de vous expliquer comment fonctionne ce thème, et pourtant tout est très intuitif.
Ik vind het nogal moeilijk om hoe dit thema uit te leggen, en toch alles is zeer intuïtief.Aussi la mère de János était une personne plutôt difficile et le ménage n'était pas un lieu particulièrement heureux pour l'enfant de grandir.
Ook János's moeder was een beetje moeilijk persoon in het huishouden was geen bijzonder blij plaats voor de jongen op te groeien.Il est plutôt difficile ou embarrassant pour Moi, en tant qu'être humain, de vous dire quel devrait être le protocole envers la Déesse.
Het is nogal moeilijk of gênant voor mij om als mens aan jullie te vertellen wat het protocol ten opzichte van de Godin zou moeten zijn.Le problème est que pour les nouveaux arrivants, il est plutôt difficile de déterminer les différences entre les véritables occasions d'affaires internet et fragiles ones.
Het probleem is dat voor nieuwkomers, het is nogal moeilijk om te vertellen van de verschillen tussen echte internet zakelijke kansen en flimsy degenen.Il est plutôt difficile d'adopter une politique d'investissement long-terme lorsque vous êtes contraints de rapporter sur des bases annuelles, semestrielles et trimestrielles.
Het is vrij moeilijk om een beleggingsbeleid op lange termijn toe te passen wanneer je verplicht bent om elk jaar, semester en kwartaal te rapporteren.Qui plus est, il est plutôt difficile de dire apart annonces et résultats de recherche réels PortaldoSites.
Wat meer is, is het nogal moeilijk om te vertellen elkaar advertenties en echte zoekresultaten in PortaldoSites.Il est plutôt difficile d'expliquer à des parties extérieures qu'en dépit de leurs divergences sur la reconnaissance du Kosovo, tous les États soutiennent la mission EULEX.
Het is nogal lastig uit te leggen aan buitenstaanders dat, hoewel niet alle lidstaten instemmen met de erkenning van Kosovo, zij allemaal achter de EULEX-missie staan.
