Voorbeelden van het gebruik van Peu difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'était un peu difficile.
Het ging een beetje ruig.Un peu difficile à ingurgiter, mais c'était plutôt bon en fait.
Tu es un peu difficile.
Je bent een beetje kieskeurig.Parce qu'un million, ça semble un peu difficile.
Want een miljoen lijkt me een beetje onpraktisch.C'était un peu difficile enfaite.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'était amusant, mais un peu difficile.
Het was leuk, maar een beetje taai.C'est un peu difficile avec la CIA à mes fesses.
Dat wordt lastig met die C.I.A. -jochies in de buurt.Peut-être que je suis un peu difficile.
Misschien ben ik een beetje kieskeurig.C'est pas un peu difficile, de chasser sans fusil?
Is 't niet wat lastig om zonder geweer op ganzen te jagen?Pour certaines personnes, cela peut être un peu difficile.
Voor sommige mensen kan dit een beetje moeilijk zijn.Vous êtes un gars peu difficile à traquer.
L'achat Ph.375 pilules articles surInternet peut être un peu difficile.
De aankoop van Ph.375 pillenitems op het internet kan een beetje uitdagend.Ça risque d'être un peu difficile pour le moment.
Dat zal nu 'n beetje moeilijk gaan.Il est un peu difficile, mais une fois que la mère et son bébé se pendre de lui, il deviendra la position la plus favorable.
Het is een beetje lastig, maar zodra zowel de moeder en haar baby wordt hang van het, zal het de meest gunstige positie te worden.Alors ça a été un peu difficile avec notre fille, Julia.
Dat is lastig met Julia, onze dochter.En ce qui concerne Dee religieuses de cette position semble un peu difficile à déterminer.
Wat Dee religieuze positie lijkt dit een beetje moeilijker is vast te stellen.Écoute, c'est un peu difficile pour moi, donc.
Kijk, dit is gewoon een beetje zwaar voor mij, dus.Position un peu difficile à sortir la nuit, mais très calme du quartier.
Positie een beetje onhandig om uit te gaan op nacht maar zeer rustige buurt.Je pensais que le livre a été un peu difficile, mais instructif.
Ik dacht dat het boek was een beetje lastig, maar leerzaam.Petit, mais un peu difficile à trouver, avec un excellent restaurant!
Kleinschalig, wel wat lastig te vinden, met een prima restaurant!Faire du vélo était un peu difficile, mais vraiment bon.
Fietsen was een beetje uitdagend, maar echt goed.Cela peut être un peu difficile si le téléphone cible ne vous permet pas de toucher son téléphone.
Dit kan een beetje lastig zijn als het doel telefoon niet kunt u zijn of haar telefoon te raken.Il aime boire tous les jours,mais celui ci est un peu difficile et il ne veut qu'une petite gorgée par semaine.
Het wil elke dag graag drinken,maar deze hier is een beetje kieskeurig, en wil alleen Toutefois, Il pourrait être un peu difficile de trouver les jeunes femmes qui souhaitent nouer des relations d"écart d"âge car toutes les femmes achètent dans l"idée.
Echter, Het zou kunnen zijn een beetje uitdagend om jongere vrouwen die geïnteresseerd zijn in leeftijdsverschil relaties vinden omdat niet alle vrouwen kopen in het idee.C'est une question un peu difficile pour moi ces derniers temps.
Dit is een beetje moeilijke vraag voor mij de laatste tijd.Exactement, ça va être un peu difficile. Je vais te dire approximativement.
Precies' wordt lastig, maar ik kan je een benadering geven.Toutefois, vous pouvez être un peu difficile et prendre une capture d'écran des boutons-pression que vous recevez.
Echter, je kan een beetje lastig en neem een screenshot van de snaps die u ontvangt.Rencontre avec un autre significatif,il peut être un peu difficile parfois, mais Cupidon philippin est une excellente option lorsque vous cherchez quelqu"un pour régler avec.
Ontmoeting met 
