Wat Betekent PEU DIFFÉRENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een beetje anders

Voorbeelden van het gebruik van Peu différentes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont un peu différentes.
Ze zijn een beetje anders.

Pour conclure, Ahmad Qushmaq a trouvé ce qui a rendu ces inondations un peu différentes.
Tenslotte verduidelijkt Ahmad Qushmaq waarom deze overstromingen een beetje anders zijn.

Mais… Les choses sont un peu différentes maintenant.
Dingen zijn een beetje anders nu.

Nous avons créé des molécules qui ressemblent aux vraies molécules-- que vous avez vues-- mais elles sont un peu différentes.
We hebben moleculen gemaakt die lijken op de echte-- die je zag-- maar ze zijn een beetje anders.

On est un peu différentes, moi et ta copine.
Er zijn veel verschillen tussen mij en jouw meisje.

Ceci fait que les couleurs sont plus vives mais un peu différentes tout de même.
Dit maakt dat de kleuren helderder gezien worden maar toch ook een beetje anders.

Les choses sont un peu différentes quand on en vient au déblocage.
Alles word een beetje anders als content deblokkeren in het spel is.

Bien sûr, je sais, mais les médecins attendent un peu différentes phrases- Conclut.
Natuurlijk ken ik, maar de artsen verwachten dat een beetje anders zinnen- concludeert.

Les règles sont donc un peu différentes: emprunts et tromperies sont de la partie.
De regels zijn net een beetje anders, geld wordt geleend en vals spelen toegejuichd.

Il est normal que la couleur et la forme de nos bijoux viennent occasionnellement à être un peu différentes de celles en images.
Het is normaal dat de kleur en de vorm van onze juwelen af en toe komen om een beetje verschillen van die in foto's.

Les symptômes sont un peu différentes pour les différents âges.
De symptomen zijn een beetje verschillend zijn voor verschillende leeftijden.

Notamment, il n'y a pas de lieux notables et il est une fille gentille, mais les jours que je passe avec elle sont un peu différentes.
Vooral, er zijn geen merkbare plaatsen en het is een soort meisje, maar de dagen dat ik bij haar zijn een beetje anders.

Les opérations sont un peu différentes selon la version d'Android que vous utilisez.
De activiteiten zijn een beetje anders, afhankelijk van de versie van Android die u gebruikt.

Les sociétés sont différents en ce qu'ils fonctionnent comme des entités distinctes, si les conditions de dépôt sont un peu différentes.
Bedrijven zijn verschillend in die zin dat zij functioneren als afzonderlijke entiteiten, dus het indienen eisen zijn een beetje anders.

Discothèques En Egypte, des discothèques sont un peu différentes de la société occidentale.
Nachtclubs In Egypte, nachtclubs zijn een beetje anders dan in de westerse samenleving.

Les règles sont un peu différentes, car les cartes du jeu invitent les joueurs à tricher ou voler de l'argent.
De regels zijn hier een beetje anders, want de kaarten in het spel zetten de spelers aan om vals te spelen of geld te stelen.

Bien qu'à prime abord ce jeu peut ne pas ressembler à la nature qui a des caractéristiques, ils existent et qu'ils prennent un peu différentes formes.
Terwijl op het eerste gezicht kan dit spel niet uitzien als het soort dat heeft, ze bestaan en ze nemen een paar verschillende vormen.

Socialement, les femmes sont un peu différentes que les femmes du sud de la Californie que je l"habitude de ramasser.
Maatschappelijk, vrouwen zijn een beetje anders dan het zuiden van Californië vrouwen die ik werd gebruikt om het oppakken.

Je ne suis pas sûr de la réponse à cela, mais je ne sais pas que je pense que les courtepointes sont un peu différentes, même quand ils sont au crochet courtepointes.
Ik ben niet zeker over het antwoord op die vraag maar ik weet dat dekbedden zijn een beetje anders, zelfs wanneer ze zijn haak dekbedden.

Ils reconnaissent qu'une foule de formes, qu'ils considéraient tout récemment encore comme des créations spéciales, selon l'opinion de la grande majorité des naturalistes, basée par conséquent sur la présence de tous les traits extérieurs caractéristiques de l'espèce, ont été produites par variation; mais ils refusent d'étendre cette manière de voir à d'autres. formes un peu différentes.
Die geleerden nemen aan dat eene menigte van vormen, welke tot voor korten tijd door hen zelven voor bijzondere scheppingen werden gehouden, en welke nog steeds door verre de meeste natuurkundigen uit dat oogpunt beschouwd worden, vormen, die derhalve eiken uitwendigen trek van echte soorten vertoonen- zij nemen aan dat die door veranderingen zijn ontstaan, maar zij weigeren om dat zelfde te gelooven van andere, uiterst weinig verschillende vormen!

Il y a en réalité trois variantes des exécutables a. out peu différentes(NMAGIC, QMAGIC et ZMAGIC). Pour un support total du format a. out, vous devez avoir:.
Er zijn feitelijk drie iets andere varianten op a. out uitvoerbare bestanden(NMAGIC, QMAGIC en ZMAGIC), dus voor volledige support van de binfmt_aout module hebben we nodig.

Nous avons été capables de donner ces infections virulentes, mais nous les avons données conjointement avec nos molécules anti-détection du quorum-- ces molécules ressemblent aux vraies molécules, mais elles sont un peu différentes, ce que j'ai montré sur ce transparent.
Wat ons gelukt is, is deze virulente infecties geven, maar dan samen met onze antiquorumsensmoleculen-- dat zijn de moleculen die op de echte lijken, maar die net anders zijn, zoals hier afgebeeld is.

Ces médicaments sont un peu différents, non?
Deze pillen zijn een beetje anders, nietwaar?

Les feux de circulation sont un peu différents en Afrique du Sud.
Verkeerslichten zijn een beetje anders in Zuid-Afrika.

J'imagine que ton Vietnam et le mien sont un peu différents.
Ik denk dat jouw Vietnam en mijn Vietnam 'n beetje verschillend waren.

Du bizutage? Humilier tous ceux qui sont un peu différents?
Het slaan van kinderen… en iedereen die een beetje anders is voor schut zetten?

Ceci est un indicateur moyenne mobile avec peu différents algorithmes.
Dit is een voortschrijdend gemiddelde indicator met weinig verschillende algoritmen.

Et quand tu es revenue, tu semblait un peu différente.
En toen je terug kwam, leek je een beetje anders.

Et c'est pourquoi les robots conçus aujourd'hui sont un peu différents.
Daarom ontwerpen we de robots vandaag een beetje anders.

Ce type de rassemblement est un peu différente de la première.
Dit type bijeenkomst is een beetje anders dan de eerste.

Hoe "peu différentes" te gebruiken in een Frans zin

mais avec des varientes peu différentes

Peu différentes ici, qui ont proliféré.

Les conditions sont peu différentes ici.

Message trop peu différentes cultures et.

Cependant, vous mélangez un peu différentes choses.

des mitaines un peu différentes cette fois...

Les couleurs sont quelque peu différentes aujourd’hui…!

Peu différentes que cela ne parliez pas?

peu différentes des autres types de rencontres.

Les fées sont peu différentes des elfes.

Hoe "een beetje anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag wel een beetje anders hé.

Maar dan een beetje anders haha.

Zijspanrijders zijn een beetje anders soms.

Iets een beetje anders dit jaar?

Een beetje anders dan normaal dus.

Nét een beetje anders dan anders..

Dat iedereen een beetje anders is.

Het net een beetje anders doen.

Zij wil een beetje anders groen.

Wel een beetje anders dit keer.