Wat Betekent IL EST UN PEU DIFFICILE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is een beetje moeilijk
• het is een beetje lastig

Voorbeelden van het gebruik van Il est un peu difficile in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est un peu difficile à lire.
Het is een beetje moeilijk te lezen.

Parfois, vous trouverez peut-être qu'il est un peu difficile de trouver l'emplacement AutoSave rapidement.
Soms merkt u misschien dat het een beetje moeilijk is om snel de AutoSave-locatie te achterhalen.

Il est un peu difficile à utiliser par rapport aux autres applications.
Het is een beetje moeilijk te gebruiken in vergelijking met de andere apps.

Pour ceux qui viennent pour la première fois, il est un peu difficile à trouver, mais rien de bien exagéré.
Voor diegenen die de eerste keer is het een beetje moeilijk te vinden, maar niet veel overdreven.

Therefore, il est un peu difficile à diagnostiquer les infections à levures.
Therefore, het is een beetje moeilijk om schimmelinfecties te diagnosticeren.

Après 18 jours de vacances dans ce beau quartier, il est un peu difficile de trouver votre chemin!
Na 18 dagen van de vakantie in deze prachtige wijk, het is een beetje moeilijk om je weg naar huis te vinden!

Il est un peu difficile pour nous de choisir, surtout quand nous voulons essayer des nouveaux jeux.
Het is best moeilijk om te kiezen, vooral wanneer we nieuwe spellen willen uitproberen.

Mais l'interface globale doit encore être améliorée, car il est un peu difficile à comprendre surtout pour les novices.
Maar de algemene-interface moet nog verbeterd, want het is een beetje moeilijk om vooral te begrijpen voor de novicen.

Il est un peu difficile pour nous d'imaginer ce genre de tourment démoniaque de nos jours.
Het is een beetje moeilijk voor ons om dit soort demonische kwelling voorstellen dat in onze tijd.

Depuis la fenêtre de démarrage du Mobogenie est un peu lent, il est un peu difficile pour vous d'utiliser le programme.
Sinds de start raam van de Mobogenie is een beetje traag, het is een beetje moeilijk voor u om het programma te gebruiken.

Il est un peu difficile d'établir le degré exact d'originalité de la rectification de l'Almageste.
Het is een beetje moeilijk om de precieze mate van originaliteit van Correctie van de Almagest.

Si votre disque dur est écrasé à cause de l'insuffisance physique, il est un peu difficile de récupérer les données présentes dans l'récupération données mac du crashé hd.
Als uw harde schijf is gecrasht als gevolg van fysieke storing dan is het beetje moeilijk om gegevens aanwezig zijn in het herstellen.

Il est un peu difficile de s'y rendre la première fois car l'adresse exacte n'est pas disponible dans le GPS.
Het is een beetje moeilijk om er te komen de eerste keer omdat het exacte adres is niet beschikbaar in de GPS.

Notre ferme propose des produits de qualité au km 0 et/ ou au Trentin, étant en haute montagne(1000 m) il est un peu difficile de trouver des fruits frais, surtout en février.
Onze boerderij biedt kwaliteitsproducten op km 0 en/ of Trentino, omdat het in het hooggebergte(1000m) een beetje moeilijk is om vers fruit te vinden, vooral in februari.

Au début peut-être qu'il est un peu difficile mais vous apprendre de plus en plus à chaque fois.
In het begin, misschien is het een beetje moeilijk, maar je meer en meer elke keer leren.

Toutefois, il continua à enseigner les mathématiques à son domicile pendant les années de la Première Guerre mondiale Il est un peu difficile de comprendre l'importance de Klein contributions à la géométrie.
Toch bleef hij lesgeven wiskunde bij hem thuis in de jaren van de Eerste Wereldoorlog I. Het is een beetje lastig te begrijpen, de betekenis van Klein-bijdragen aan geometrie.

Il est un peu difficile à gérer le stockage de votre appareil manuellement pour votre appareil de fonctionner en douceur.
Het is een beetje moeilijk om opslag van uw apparaat handmatig te beheren voor uw apparaat om een soepele draaien.

La première chose est que, Android et BlackBerry sont en cours d'exécution avec différents systèmes d'exploitation, et il est un peu difficile de transférer multiplateformes fichiers de données.
Het eerste ding is dat, de Android en BlackBerry worden uitgevoerd met verschillende besturingssystemen, en het is een beetje moeilijk om gegevens te kopiëren van bestanden cross-platform.

Il est un peu difficile, mais une fois que la mère et son bébé se pendre de lui, il deviendra la position la plus favorable.
Het is een beetje lastig, maar zodra zowel de moeder en haar baby wordt hang van het, zal het de meest gunstige positie te worden.

Que dire de plus la semaine prochaine je regarde un peu d'annonces pour une voiture, Je vais avoir peu et besoin de chance, il est un peu difficile à trouver est pas décéléré pour certains médias comme Opel, Ford ou Fiat.
Wat meer in de komende week die te kijken naar een paar advertenties voor die auto volgens mij zeggen, Sommige zullen hebben en moeten veel geluk, Het is een beetje moeilijk te detecteren is niet sommige massa als Opel, Ford of Fiat.

Il est un peu difficile à comprendre, que Louis XVIII est de refuser de confirmer l'élection de Hachette à l'Académie des Sciences en 1823.
Het is een beetje moeilijk om dit te begrijpen, zoals Louis XVIII weigert te bevestigen Hachette de verkiezing van de Academie des Sciences in 1823.

Que dire de plus la semaine prochaine je regarde un peu d'annonces pour une voiture, Je vais avoir peu et besoin de chance, il est un peu difficile à trouver est pas décéléré pour certains médias comme Opel, Ford ou Fiat Cela rend encore plus… comme pour moi.
Wat meer in de komende week die te kijken naar een paar advertenties voor die auto volgens mij zeggen, Sommige zullen hebben en moeten veel geluk, Het is een beetje moeilijk te detecteren is niet sommige massa als Opel, Ford of Fiat dit maakt het nog meer… Wat mij betreft.

Il est un peu difficile à installer cette application sur votre Smartphone, mais l'application est disponible pour le client libre et a également reçu des commentaires positifs.
Het is een beetje moeilijk om deze app op uw smartphone te installeren, maar de applicatie is gratis beschikbaar en heeft ook positieve feedback van klanten.

Une procédure d'appel avait été engagée, mais on n'envisageait pas d'en tenir compte; il est un peu difficile de revenir à la vie une fois qu'on a quitté ce monde, et quant à gagner un procès en appel une fois que l'on a été pendu, cela perd quelque peu de sa valeur.
De zaak zou in hoger beroep komen, maar het zag er niet naar uit, dat er aandacht aan zou worden besteed; en het is nogal moeilijk om het leven terug te krijgen, als men eerst deze wereld uit geholpen is, en een beroep winnen nadat men opgehangen is heeft niet bepaald veel waarde.

Il est un peu difficile de comprendre comment Woodhouse l'analyse des principes de calcul a été un excellent livre qui servira à apprendre les méthodes de Leibniz, encore Woodhouse a enseigné Newton's calcul à Cambridge sans aucune référence à Leibniz's méthodes.
Het is een beetje moeilijk om te begrijpen hoe Woodhouse 's Beginselen van Analytic Berekening was zulk een uitstekend boek waar ze van kunnen leren van de wijze van Leibniz, maar Woodhouse leerde Newton' s calculus in Cambridge zonder enige verwijzing naar Leibniz 's methodes.

Alors que vous êtes hors des Etats-Unis Il est un peu difficile pour l'IRS à faire beaucoup de chose à vous si tous vos biens et les membres de la famille sont aussi à l'extérieur des États-Unis Le problème survient lorsque vous revenez à l'US sur une base permanente ou temporaire.
Terwijl u van de VS Het is een beetje moeilijk voor de IRS om veel van iets te doen om u als alle activa en uw gezinsleden zijn ook buiten de VS Het probleem doet zich voor wanneer u terugkeert naar de VS op een permanente of tijdelijke basis.

Penser franchement et être confiant: Toutefois il est un peu difficile de garder vous vous occupez de frais en une telle condition quand vos données importantes sont devenues inaccessibles, pourtant vous devriez commencer n'importe quelle procédure de reprise avec l'attitude positive.
Denk positief en ben zeker: Nochtans het een klein beetje moeilijk is te houden u let op koel in een dergelijke voorwaarde wanneer uw belangrijke gegevens ontoegankelijk zijn geworden, nog zou u om het even welke terugwinningsprocedure met de positieve houding moeten beginnen.

Il était un peu difficile à mettre en place.
Het was een beetje moeilijk te implementeren.

Au début, il était un peu difficile à trouver(il faudrait un signe), mais une fois que vous obtenez il est un monde ouvert!
In eerste instantie was het een beetje'moeilijk te(het zou een teken duren) vinden, maar zodra je er een wereld open!

Il été un peu difficile à comprendre que c'était l'endroit, parce que rien ne marque comme une ferme, mais il y a un restaurant du même nom.
Het is een beetje'moeilijk te begrijpen dat dat was de plaats, omdat er niets markeert het als een boerderij, maar er is een restaurant met dezelfde naam.