Que Veut Dire DENSE en Allemand - Traduction En Allemand S

Adjectif
Nom
dicht
dense
près
densément
étroitement
étanche
serré
fermer
épais
hermétiquement
densité
die Dichte
la densité
la masse volumique
dense
dichten
dense
près
densément
étroitement
étanche
serré
fermer
épais
hermétiquement
densité
dichte
dense
près
densément
étroitement
étanche
serré
fermer
épais
hermétiquement
densité
dichter
dense
près
densément
étroitement
étanche
serré
fermer
épais
hermétiquement
densité

Exemples d'utilisation de Dense en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
La roche est trop dense.
Der Fels ist zu massiv.
Voir comment dense la pommade!
Sehen Sie, wie Dichte die Salbe!
Dense et dur des gains de muscle.
Dick und schwer Muskelmasse Gewinne.
Retour à travers: Dense bas, verre saphir.
Zurück durch: Dense Boden, Saphirglas.
Dense ainsi que Muscle robuste gains de masse.
Dense sowie Fest Muskelgewebe Gewinne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les gains de tissu musculaire dense et difficile.
Dichte und harte Muskelzuwächse.
RTE-T dense avec coordination renforcée.
Dichtes TEN-V mit verstärkter Koordinierung.
Dur attaché les jambes et dense chemise longue.
Hart gebunden, die Beine und das Dichte, lange shirt.
Dense ainsi que des gains de tissu musculaire dur.
Dick und schwer Muskelgewebe Gewinne.
Tombant du nuage dense au- dessus de lui.
Sie stammten aus einer dicken, schweren Wolke über ihm.
Dense ainsi que des gains de muscle difficile.
Dick und auch schwierig Muskelgewebe Gewinne.
Grand mélange dense et délicieux pour le palais….
Große Mischung dichten und lecker für den Gaumen….
Notre univers toutentier était dans un état dense chaude ♪?
Our whole universe was in a hot, dense state?
L'air est dense et provoque des brûlures.
Die Luft wurde… dick und die Haut von jedermann begann zu brennen.
C'est ainsi qu'est né le LARCO-DEMS,LARge COal DEnse Medium Separator.
Damit war der LARCODEMS geboren,der LARge COal DEnse Medium Separator.
Circulation dense de voitures sur la route- l'autoroute.
Starken Verkehr von Autos auf der Straße- die Autobahn.
Comme les feuilles décroissance,ils font du compost dense avec nutriments organiques.
Wie lässt Verfall, sie machen Kompost dichten mit organischen Nährstoffen.
Dans un trafic dense, on repère les taxis jaunes de loin.
Selbst im dichtesten Verkehr erkennt man Taxis von Weitem.
La septième session aura lieu le mois prochain etsera très dense.
Die siebte Sitzung findet im kommenden Monat statt undverspricht sehr arbeitsreich zu werden.
Arbuste dense jusqu'à 1,5 m avec un pousses retombantes.
Dichter Strauch bis zu 1,5 m mit einem herunterhängenden Triebe.
Seule la sauvagine(canards, oies) en est bien protégée par une peau suffisamment dense.
Nur Wasservögel(Enten, Gänse) sind durch ausreichend dichtes Fell gut geschützt.
Dense et hautement disponible, le réseau mobile de Swisscom….
Das dichte und hoch verfügbare Mobilfunknetz von Swisscom….
Inflorescence assez dense à dense, en épi allongé.
Der Gegenarm wird dicht am Nachziehbein vorbei dynamisch nach hinten-unten gezogen.
En utilisant une technologie de mousse fiables pourassurer la mousse uniforme, dense, feuille étroitement liée.
Mit einem zuverlässigen Schaumstofftechnik Sicherstellungeinheitlicher Blatt Schaum, dichten, Blatt eng verbunden.
Un réseau de communication, dense et moderne en constitue la preuve.
Das merkt man an den dichten und modernen Transportnetzen.
La graisse est dense en calories par rapport aux autres groupes d'aliments.
Fett ist in Kalorien dichte im Vergleich zu anderen Gruppen von Lebensmitteln.
Le suspense est si dense, qu'il en est presque palpable.
Da ist so eine Spannung in der Lutt, dass man sie mit den Handen greifen kann.
Le contenu doit être dense et la texture appropriée, comme le houmous ou le guacamole.
Der Inhalt sollte die passende Textur und Dichte haben- wie Humus oder Guacamole.
Cette immersion dans une mousse dense et douce avec un extrait de réglisse épaisse.
Dieses Eintauchen in einen dichten und weichen Schaum mit einem dicken Lakritzextrakt.
Cuir, daim, velours, tissu dense- un matériau pour chaussures de sport pour la saison automne- hiver.
Leder, Wildleder, Samt, dichtes Gewebe- ein Material für Sportschuhe für den Herbst-Winter-Saison.
Résultats: 1273, Temps: 0.1629

Comment utiliser "dense" dans une phrase en Français

Avec des comédiens excellents.»Figaroscope«Aussi dense qu'ambitieux.
L'eau est plus dense que l'air.
Programme dense comme tous les ans.
Qui s’annonce extrêmement dense cette année.
Une lecture dense mais tellement grande.
Derrière, c'est plus dense que jamais.
Celle-ci est moins dense que celle-là.
Pas aussi dense qu'une grenade fumigène.
Bousculade dense entre les rayons étroits.
Belle matière, dense mais sans lourdeur.

Comment utiliser "dicht" dans une phrase en Allemand

Schule und Elternhaus ganz dicht beieinander.
Dementsprechend dicht ist heuer das Teilnehmerfeld.
Immer dicht umringt von den Besuchern.
Platz, dicht vor dem Führenden, abgewunken.
Aufstieg oder Abstieg, immer dicht beieinander.
Aber dicht gefolgt von den Lofoten.
Dicht gefolgt von Beschädigungen durch defekte.
haynei sind nadelig und dicht bedornt.
Sein Haarkleid ist dicht und kurz.
Kantor Matthias Grünert wurde dicht umlagert.
S

Synonymes de Dense

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand