Exemples d'utilisation de Dense en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est trop dense.
C'est dense, comme du pain.
La forêt était dense.
De l'obscurité dense et pesante.
De la densa y pesada oscuridad.Le brouillard est très dense.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
C'était dense, ça m'a pris cinq jours.
La forêt est dense, ici.
Está muy espeso por aquí.De ce côté la végétation est un peu moins dense.
Parce que l'eau est plus dense que l'air.
Je n'ai jamaisvu une végétation aussi dense.
Nunca vi una vegetación tan espesa,¿sabes?La circulation est dense ici, surtout le matin.
Non, le brouillard est dense.
No, la niebla está espesando.Le sujet est un peu dense pour le traiter en 12 minutes.
Le feuillage est trop dense.
Une jungle si dense, que je ne vois pas le ciel au-dessus.
En una selva tan espesa que ni siquiera se ve el cielo.Km² de forêt dense.
Millones de metros cuadrados de bosque espeso.Non. La foule est trop dense, nous n'avons même pas pu voir les garçons.
No, La multitud es muy espesa, no podemos ni reconocer a los chicos.On peut à peine marcher,tellement c'est dense.
Apenas se puede caminar.Está muy espeso.Néanmoins la fumée devint plus dense et dégageait une odeur de soufre.
Sin embargo,pronto comenzó a hacerse más espeso y adquirir un inquietante olor a azufre.Son nom vient de"traits"réseau maillé très dense.
Su nombre viene de"traína",red de malla muy tupida.Faire le tour de la ville, éviter la circulation dense et améliorer vos capacités!
La France possède un réseau de musées extrêmement dense.
Francia posee una red de museos sumamente tupida.Désolé madame, mais c'était tellement dense qu'on aurait pu marcher dessus.
Perdone mi lenguaje,señora. La niebla era tan espesa, podría haber caminado por encima.Le nouveau programme detravail est plus dense.
Ton réseau de neurones est si dense, qu'elles pourraient fusionner de façon permanente.
Je ne savais pas que c'était si dense là-dedans.
No tenía ni idea de que fuera tan espeso aquí.La sensibilité a été préservée, mais était comme à travers d'un tissu dense.
La sensibilidad se conservaba, pero como si fuera a través de una tela tupida.Des femmes trouvent leur peau plus uniforme,plus dense et plus douce.
Si elle était pure,elle serait encore plus fine et moins dense.
Excellente qualité, dalprofumo couleur dorée limpide intense etfruité, dense et chaud.
De excelente calidad, con un color dorado claro intenso yaroma afrutado, espeso y caliente.
