Exemples d'utilisation de Touffus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Touffus, collants, délicieux!
Le nez pointu, les sourcils touffus.
Querläufer, arbres touffus et des porcs bergers Nouvelle-Zélande blog.
La Villa du Trebbio se dresse sur uncol couvert de bois touffus.
J'aime tes cheveux touffus, Proculus.
Il y a des bois touffus et des llanos ou plaines dégagées avec une abondance de palmiers.
Hay bosques tupidos y llanos despejados con abundante parque de palmeras.La plante est une plante annuelle,dressées, touffus, 25-70 cm de hauteur.
La planta es una planta anual,erecta, tupidas, 25-70 cm de altura.El Bosque(25 min en voiture) Situé sur la rive du fleuve Majaceite et aux pieds de la montagne Albarracín, ce merveilleux village blanc offre des sourcesd'eaux sulfureuses et des bois touffus.
El Bosque(a 25 min en coche) Ubicada a la ribera del río Majaceite y a los pies del monte Albarracín, este hermoso pueblo blanco ofrecemanantiales de aguas sulfurosas y espesos bosques.Jouer en ligne Des petits oisillons touffus se languissent dans leur cage de fer.
Ici, les plages plusieurs équipez; là, les petits ports caractéristiques; ailleurs côtes hautes et escarpées, entre ciel et mer ou les plages ouvertes et solitaires,vous entourées par le vert des agrumeti touffus.
Aquí, las playas más equipadas; allá, los característicos puertecitos; en otro lugar costas altas y peñascosas, entre cielo y mar o las playas abiertas y solitarias,circundadas por el verde de los espesos agrumeti.La plante est une plante annuelle,dressées, touffus, 25-70 cm de hauteur.
La planta es una planta anual,erecta, tupidas, 25-70 cm de altura. Tallos, hojas oblongas o lanceoladas muy peludo.C'est avant d'arriver à Pálpite?«Nelson González. Les arbres touffus commencent après Pálpite, sur la gauche, parce qu'à droite il y avait de la mauvaise herbe, une espèce de plante épineuse.« Fidel Castro?
Nelson González.- Los árboles frondosos empiezan después de Pálpite, por la izquierda, porque por la derecha era hierba mala, como una especie de planta espinosa."Cmdte.- Cuando llega el avión,¿la primera compañía dónde está?Les 500 km de canaux d'irrigations qui parcourent la villedonnent vie à des bois touffus et à de beaux espaces verts.
Los 500 km. de acequias que recorren toda la ciudad,dan vida a frondosas arboledas y cuidados espacios verdes.En face de l'altière maison,se dressaient trois tilleuls touffus, protecteurs d'un beau jardin, Éden de ma petite enfance.
Enfrente de la majestuosa casa,se erguían tres frondosos tilos, que protegían un bello jardín, el Edén de mi niñez.Certains complexes d'appartements de luxe comme Doncella Beach avec son design néo-classique ou Torre Bermeja et Cabo Bermejo qui furent conçus par le célèbrearchitecte Melvin Villaroel, avec ses touffus jardins et lignes arrondies.
Algunos de los complejos de apartamentos de lujo como Doncella Beach con su diseño neoclásico, o Torre Bermeja y Cabo Bermejo que fueron diseñados por el conocidoarquitecto Melvin Villarroel, con sus frondosos jardines y líneas redondeadas.Il préfère les bois âgés, avec de vieux arbres,hauts et touffus sur lesquels il aime se percher pour émettre son chant unique.
Prefiere los bosques maduros,con árboles longevos, frondosos y altos sobre cuyas ramas le gusta posarse para emitir su inconfundible canto.En souvenir de leur vie errante dans le désert, les Israélites quittaient leurs maisons pour se loger sous des abris ou bocages de verdure, faits« de branches de palmiers,de rameaux d'arbres touffus et de saules de rivière» Lévitique 23:40, 42, 43.
En recuerdo de su peregrinación por el desierto, el pueblo debía dejar sus casas y morar en cabañas o enramadas hechas con"gajos… de árbol hermoso, ramos de palmas,y ramas de árboles espesos, y sauces de los arroyos." Ley. 23: 40, 42, 43.Les Français aiment les arbres plus petits,mais les aiment plus touffus alors que les Norvégiens préfèrent des sapins minces et élancés", ajoute Jens.
A los franceses les encantan los árboles pequeños,pero les gustan más frondosos, mientras que los noruegos prefieren los árboles delgados y esbeltos", añade Jens.Peu de lieux au monde évoquent tant de choses que cette fantasmagorique imbrication d'immeubles colorés,de bosquets touffus et de falaises impériales qu'est la petite ville côtière de Tropea.
Pocos lugares en el mundo son tan evocadores como este imponente entramado de edificios de colores,arboledas frondosas y acantilados majestuosos que conforman la pequeña localidad costera de Tropea.Vous ne pensiez pas qu'il allait me dire qu'unefille latino avec des sourcils touffus et un appareil dentaire était passée lui poser des questions sur nous?
Creiste que no me lo diría queuna chica latina con cejas pobladas y aparatos dentales vino e hizo preguntas sobre nosotros?Vous pouvez gravir les montagnes jusqu'à leurs crêtes, vous promener à travers de foisonnantes hêtraies,de denses forêts naturelles, de touffus taillis de sapins, ou marcher sur la surface mouvante des tourbières du nord.
Puede subir desde las bases de las montañas hasta sus crestas,pasar por bosques de haya frondosos, densos pinares montañosos, matorrales de pino de montaña impenetrables o moverse por la superficie flotante de los tremedales del norte.Les 500 km de canaux d'irrigations qui parcourent la villedonnent vie à des bois touffus et à de beaux espaces verts. La ville est le centre administratif, commercial et culturel de la province.
Los 500 km. de acequias que recorren toda la ciudad,dan vida a frondosas arboledas y cuidados espacios verdes. La ciudad es el centro administrativo, comercial y cultural de la provincia.Le premier jour, vous prendrez de beaux fruits, des branchesde palmiers, des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière, et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant 7 jours.
Y el primer día tomarán para ustedes frutos de árboles hermosos,hojas de palmera y ramas de árboles frondosos, y sauces de río; y se alegrarán delante del Señor su Dios por siete días.Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers,des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours.
Y tomareis el primer dia gajos con fruto de arbol hermoso, ramos de palmas,y ramas de arboles espesos, y sauces de los arroyos; y os regocijareis delante de Jehova vuestro Dios por siete dias.Vous prendrez, le premier jour, du fruit de beaux arbres, des bran ches de palmiers,des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant Yahweh, votre Dieu, pendant sept jours.
Y tomaréis el primer día gajos con fruto de algún árbol hermoso, ramos de palmas,y ramas de árboles espesos, y sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante del SEÑOR vuestro Dios por siete días.LS Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers,des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours.
RV Y tomaréis el primer día gajos con fruto de árbol hermoso, ramos de palmas,y ramas de árboles espesos, y sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehová vuestro Dios por siete días.Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers,des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Eternel, votre Dieu, pendant sept jours.
El primer día tomaréis frutos de los mejores árboles, ramos de palmeras,ramas de árboles frondosos y sauces de río; y os alegraréis en la presencia de Yahveh, vuestro Dios, por espacio de siete días.Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers,des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
El primer día tomaréis para vosotros fruto de árbol hermoso: ramas de palmera,ramas de árboles frondosos y de sauces de los arroyos; y os regocijaréis delante de Jehovah vuestro Dios durante siete días.Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers,des rameaux d'arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l'Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
El primero y el octavo día serán de descanso. 23:40 El primer día ustedes tomaránfrutos de los mejores árboles frondosos y sauces del río, y se alegrarán en la presencia del Señor, su Dios, durante siete días.
