Exemples d'utilisation de Touffu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trop touffu.
Il s'est intéressé à Touffu?
Plus de touffu sans gluten?
Bien envoyé, Touffu!
Bien enviado Touffu!Vas-y, Touffu, fais les yeux!
Vaya, Touffu, tus ojos!Repose en paix, M. Touffu.
Hé touffu, t'as un problème?
Personne ne peut passer Touffu.
Hé! Touffu, comment on sort d'ici?
Oye, Peluchín,¿cómo salgo de aquí?Mais celui-ci est tellement touffu!
Je suis touffu, l'esprit du buisson.
Soy Busti, espíritu de los arbustos.Allez, appelez Larry le touffu.
Venga, llama a Larry, al del pelo.C'est blanc, c'est touffu, c'est parfait.
Ubriacco, votre C.V. N'est pas très touffu.
N'oublie pas touffu sur le devant.
Que no se te olvide peludito en el frente.Touffu, par exemple. Un peu de musique, il s'endort.
A Fluffy, por ejemplo con que le toques algo de música se queda dormido.C'était… si grand et touffu, monsieur!
Je sais pas touffu, c'est un dealer… un vrai.
No sé, tronco, este tipo es un traficante. Uno de verdad.Voilà ce que garde Touffu, au 3ème.
Eso es lo que Fluffy guarda en el tercer piso.Cet endroit est si touffu qu'on n'y cacherait même pas une bicyclette.
Il m'a demandé ce que je cherchais.J'ai dit:"Après Touffu, un dragon… ce sera facile.
Quiso saber qué tipo de criatura buscaba yyo le dije:"Después de Fluffy, un dragón no seria un problema.L'autre, moins touffu, est constitué d'un groupe de rinceaux surmontés de palmettes asymétriques.
El otro, menos tupido, constituye una agrupación de roleos rematados en palmetas asimétricas.C'est une gomme exsudée du lentisk de terebinth,un arbre touffu rond avec les feuilles vert-foncé.
Les bambous au feuillage touffu et persistant, l'Arundinaria japonica surtout, leur servent admirablement d'abri.
Con el follaje denso y persistente de los bambúes, especialmente Arundinaria japonica, les sirven admirablemente fr refugio.À un cèdre sur le Liban au branchage magnifique,au feuillage touffu, à la taille élevée. Parmi les nuages émerge sa cime.
A un cedro del Líbano, de hermoso ramaje,de follaje tupido, de altura tan elevada que su copa emerge entre las nubes.Vois la verdure d'un arbre touffu: des feuilles tombent, d'autres apparaissent; de même les générations de chair et de sang: l'une meurt et l'autre naît.
Mira el verdor de un árbol frondoso: unas hojas caen y otras aparecen; de igual manera las generaciones de carne y hueso, una muere y la otra nace.Conifére nain au port sphérique, aplati, avec feuillage fin, squamiforme,trés touffu, compact, de couleur vert brillant qui vire au vert-marron en hiver.
Cona fera enana de porte esférico, plato, con follaje fino, con escamas,muy espeso, compacto, de color verde brillante, que vuelve a verdemarrón en invierno.Une fois cela achevé, l'équipe a laissé pousser la végétation pendant quelques mois, puisque Jackson voulait que le paysage ait unaspect plus sauvage, touffu et champêtre.
Una vez acabado, el equipo dejó que la vegetación creciera durante algo menos de año, ya que Jackson quería que el paisaje tuviera unaspecto más salvaje, frondoso y campestre.Le velours: Somptueux et tactile,ce tissu au tissage touffu apporte une certaine touche décadente à un espace de vie.
Terciopelo: suntuoso y táctil, este tupido tejido da un aire decadente al salón.Si bien taillé,il peut être assez touffu pour être utilisé comme site de nidification par certaines espèces d'oiseaux rares.
Puede ser bastante denso(si no es podado) y como tal se puede utilizar como un sitio de anidación por unas pocas especies de aves.
