Wat Betekent DICHTE in het Frans - Frans Vertaling

• dense
• proches
• fermées
• étanche
• touffus
• denses
• proche
• fermés
• étroitement
• densément
• ferment

Voorbeelden van het gebruik van Dichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent hun dichte vriendin.
Vous êtes ses amies proches.

Dichte schoenen: voor de voeten.
Chaussures fermées: pour les pieds.

Ik zie een hut met dichte deur.
Je vois une tente avec une porte fermée.

Dichte en Moeilijke Spiermassa winsten.
Les gains de tissu musculaire épaisse et dure.

Jij hebt tenminste dichte schoenen.
Au moins, vous avez des chaussures fermées.

Dichte en Moeilijke Spiermassa winsten.
Épaisses et également difficile gains de muscle.

Ik spreek, vanuit ervaring van mijn dichte vriend.
Je parle, de l'expérience de mon ami étroit.

Dichte en ook Harde Spiermassa winsten.
Dense ainsi que des gains de tissu musculaire dur.

Je hebt niets aan cavalerie in dat dichte bos.
La cavalerie ne peut progresser dans ces bois épais.

Dichte evenals Harde Spiermassa winsten.
Épais ainsi que des gains de tissu musculaire dur.

Het enige nadeel is de dichte en hogere hoogte B 13.
Le seul inconvénient est la densité et l'altitude B 13.

Dichte evenals Hard Gespierd weefsel winsten.
Épais ainsi que des gains de tissu musculaire dur.

Geef de vruchten van aronia dichte violette kleuren.
Donne aux fruits de l'aronia une couleur pourpre épaisse.

Dichte vorm voorkomt dat het dier erin klimt.
La forme fermée empêche l'animal de grimper dedans.

Dan is er nog de vraag of het een open of dichte kist is.
Puis se pose la question de laisser le cercueil ouvert ou fermé.

Dichte afstand tot zee, dorp en restaurants.
Proche distance de la mer, du village et des restaurants.

De opening van de gehoorgang is beschermd door dichte haren.
L'ouverture du conduit auditif est protégée par des poils touffus.

In dichte wagons, dat de sintels opsprongen.
J'ai voyagé dans des wagons fermés soulevant des escarbilles.

Eerste middel van het zien door het dichte van de planeet bewolkt en.
Des premiers moyens de voir à travers les nuages denses de la planète et.

Dichte winkels, mensen die al een tijdje niet meer komen.
Des magasins fermés, des gens qui manquent depuis un certain temps.

Hij werd naar de vijand gegooid, voordat de Franken in dichte lijnen aanvielen.
Il a été jeté à l'ennemi avant les Francs attaqué dans lignes fermées.

Familie en dichte vrienden spelen hierbij een erg belangrijke rol.
La famille et les amis proches jouent, à cet égard, un rôle très important.

Ons leven is volledig onderling afhankelijk met onze dichte en verre omgeving.
Notre vie est entièrement interdépendante de notre environnement proche et éloigné.

Een gestage regen, dichte mist en wolken kropen rondom het Van.
Une pluie régulière, un épais brouillard et des nuages rampaient autour du van.

Aurora weet de exacte locatie van Rebekah's graf in twee dichte enveloppen.
Aurora a procuré l'emplacement exact de tombe aqueuse de Rebekah dans deux enveloppes scellées.

Dichte artiesten waren aan het bezoeken van nieuwe leden van hun grote familie.
Les artistes proches visitent de nouveaux membres de leur grande famille.

Maar niet enkel dichte doeken succesrijk worden in interere gegolden.
Mais non seulement les étoffes d'un tissu serré sont appliquées avec succès dans l'intérieur.

Dichte aluminium behuizing met membraantoetsenbord en digitale display.
Boîtier étanche en aluminium avec panneau de commande à membrane et affichage numérique.

Echter het is mogelijke en dichte openingen beneden shkanty gebruikelijke plastische knoppen.
On peut Cependant et fermer les orifices sous shkanty par les boutons ordinaires en plastique.

Zodoende dichte opening tussen de doellatten van de boekband en door slivnymi doellatten.
Ferment ainsi la fente entre les morceaux de la reliure et slivnymi par les morceaux.

Hoe "dichte" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit dichte hout kan lang branden.

Alleen een dichte deken van mist.

Met dichte oppervlaktestructuur voor geringe slijtage.

Definitie van het dichte volume: theorie.

Doe dan stevige dichte schoenen aan.

Dichte weefsels waren afkomstig uit het.

Prachtig leren sandaal met dichte neus.

Dichte keuken voorzien van inbouw apparatuur.

Uitzicht: kostbare robijn, dichte paarse tinten.

Dichte keuken met nette keukenopstelling v.v.

Hoe "fermées, dense" te gebruiken in een Frans zin

Les écoles sont fermées depuis mercredi.

Une belle forêt bien dense ne...

Boucles d'oreilles fermées par des dormeuses.

Une ville dense produit des déchets.

Formation très dense dans son contenu.

Avec des stations encore fermées et...

Les attaches restent fermées sans problème!!

Les piscines sont fermées fin septembre.

Elles sont fermées les jours fériés.

Les écoles sont fermées jusqu'à septembre.