Voorbeelden van het gebruik van Approcher in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je pouvais pas approcher.
Je veux m'en approcher autant que possible.
On ne pouvait pas s'en approcher.
Je dois m'approcher de lui.
Ik moet bij hem in de buurt komen.Ne le laissez pas vous approcher.
Laat het niet bij je in de buurt komen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
J'ai pas pu approcher les cellules.
Je ne te laisserai pas l'approcher.
Ik laat je niet bij haar in de buurt komen.Je peux pas approcher la patiente.
Ik kan niet in de kamer van de patient komen.Votre honneur, si je peux approcher.
Edelachtbare, als ik naar voren mag komen.Ne la laissez pas approcher mon fils. Je suis en chemin.
Laat haar niet in de buurt van mijn zoon.Jax ne me laissera jamais approcher Abel.
Jax laat me nooit in de buurt van Abel.On doit approcher du centre de la ville.
We zitten waarschijnlijk dichtbij het centrum van de stad.Mais Kathy ne vous laisserait pas approcher d'Hannah.
Maar Kathy liet je niet bij Hannah komen.Approcher Lon Kirk, par tous les moyens nécessaires.
In de buurt van lon Kirk komen met welke middelen dan ook.Tu ne pourras pas approcher l'université.
Je mag niet bij de universiteit in de buurt komen.Plus tard dans la journée, il voit un bateau approcher.
Niet veel later zien ze een schip komen.Nous ne pouvons même pas approcher la salle des commandes.
We mogen niet eens bij de commandokamer komen.Tu es mineur etil ne peut pas t'approcher.
Jij bent een minderjarige enhij mag niet in jouw buurt komen.Tu vas t'approcher un peu… pour que je puisse t'enlacer.
Une chose est sûre,elle ne doit pas l'approcher.
Een ding is zeker:ze mag niet bij hem in de buurt komen.Ou on pourrait s'en approcher et utiliser Rustik comme bouclier humain.
Of we komen wel in de buurt en gebruiken Ruffnut als een menselijk schild.Pos(192,235)}Ils me laissent pas approcher l'entrepôt.
Ze lieten mij niet in de buurt van het pakhuis Carter.Capitaine Raydor, DDA Rios,Mr Page, pouvez-vous approcher?
Le Coach Sylvesterne me laissera pas approcher du bol de 10 pieds.
Coach Sylvester laat me nooit in de buurt komen van die schaal.Tenez bon," dit legénéral César,"laissez ces salauds approcher!
Blijven staan,' zegt generaal Caesar,'laat de smeerlappen komen!Quoiqu'il arrive, Ne les laisse pas approcher du Suvek.
Wat er ook gebeurt,laat ze niet in de buurt van de Suvek komen.Burgess a le contrôle de l'enquête, on peut pas l'approcher.
Burgess heeft volledige controle over het onderzoek. We komen niet bij hem.Pour rester clean,tu ne dois pas t'approcher de Raphael.
Als je clean wilt blijven,moet je ook bij Raphael wegblijven.Il fut extrêmement surpris,n'ayant ni entendu ni vu personne approcher;
Hij was buitengewoon verbaasd,dat noch gehoord, noch iemand gezien aanpak;Quelle est la première chose à faire avant d'approcher une voiture?
