Wat Betekent ACERQUEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komen
• dichter
• naderen
• kom
• buurt

Voorbeelden van het gebruik van Acerquen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Déjenlos que se acerquen!
Laat ze naderen.

Acerquen los caballos.
Kom op, met die paarden.

Que no se acerquen al coche!
Hou ze weg bij de auto!

A menos que ellas se me acerquen.
Behalve als ze bij mij komen.

¡No me acerquen esa cosa!
Blijf uit m'n buurt met dat ding!

Bien. Necesito que se acerquen.
Oké, ga wat dichter bij elkaar staan.

¡Dejen que se acerquen y disparen!
Lok ze hierheen en schiet!

Acerquen su equipo de cubierta, pero esperen.
Breng je team dichtbij, maar wacht af.

¿Basta para que no se acerquen, capitán?
Is dat voldoende ver bij u vandaan, kapitein?

¡Que se acerquen antes de disparar!
Laat ze naderen voordat je schiet!

Número uno, no dejen que se les acerquen por detrás.
Nummer één, laat ze niet achter je komen.

Cuando se acerquen, cierra el ángulo.
Als ze aankomen, verklein je de hoek.

Dispara sin parar y no dejes que ses acerquen a ti.
Schieten zonder te stoppen en laat landen komen naar jou.

Haremos que se acerquen. Lo suficiente para usar espadas.
Zorg dat ze dichtbij komen, dichtbij genoeg voor een zwaard.

Los centinelas nos advertirán cuando se acerquen.
De schildwachten zullen ons verwittigen wanneer de Draags er aan komen.

Cuando se acerquen a la verdad, sus vidas estarán corriendo peligro.
Maar als ze te dicht bij de waarheid komen, komt hun leven in gevaar.

Éstas no son exigencias que acerquen la UE al pueblo.
Dat zijn geen eisen waarmee de EU dichter bij de mensen komt.

Siempre que puedas, mantente a cubierto para que se te acerquen.
Blijf indien mogelijk in dekking, en laat ze naar jou toe komen.

Conforme se acerquen, podríamos intentar atraerlos hacia los edificios.
Als ze dichtbij komen, kunnen we proberen ze de gebouwen in te lokken.

La logística hace que las personas, los mercados y la producción se acerquen.
Logistiek brengt mensen, markten en productie dichter bij elkaar.

Quiero que se acerquen por cada costado y avanzaremos hacia adentro.
Ik wil dat het van alle kanten benaderd wordt, en we gaan allemaal naar binnen.

Intente usar afirmaciones que acerquen a muchas personas a su objetivo.
Probeer bevestigingen te gebruiken die veel mensen dichter bij je doel brengen.

Acérquense y abran este-oeste.
Als ze naderen. Open de oost-west.

Acérquense más para que la gente pueda tener más espacio.
Kom wat bij elkaar, zodat de mensen meer ruimte kunnen hebben.

Vamos, todos. Acérquense.
Kom, dicht tegen elkaar.

Acérquense con precaución al enemigo.
Nader de vijand met uiterste voorzichtigheid.

Acérquense con extrema precaución.
Nader met grote voorzichtigheid.

Acérquense juntamente, ustedes los escapados de las naciones.
Treedt gezamenlijk nader, GIJ ontkomenen uit de natiën.

Acérquense con cuidado. Peligro.
Benader met uiterste voorzichtigheid.

Acérquense como Moisés, con sus zapatos quitados, humilde, en humildad.
Benader het zoals Mozes, met zijn schoenen uit; onderdanig, nederigheid.

Hoe "acerquen" te gebruiken in een Spaans zin

"Dejad que las niñas se acerquen a mi".

Así evitarás que otros automóviles se acerquen demasiado.

Dejad que los gatos se acerquen a vosotros.

Os iremos acercando novedades según se acerquen las.

Daila no puede dejar que se acerquen más.

Dejad que los niños se acerquen a mí".!

¿Teme que se acerquen a usted por interés?

Desarrollaremos este punto cuando se acerquen los regalos.

¡Dejad que los votos se acerquen a mí!

¡Dejad que los niños se acerquen a mí!

Hoe "komen, dichter, naderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze komen vaak uit het buitenland.

Zij komen net bij mam vandaan.

Sommige verfpigmenten zijn dichter dan anderen.

Bijna alle stoffen komen uit Italië.

Prikkels komen vaak extra hard binnen.

Ook dichter bij huis bizarre taferelen.

Zij worden dichter bij huis behandeld.

Een dichter praat nooit over gevoelens.

GEzien CPU steeds dichter bij komen.

Bij het naderen van een file..