Wat Betekent DICHTERES in het Spaans - Spaans Vertaling

• poetisa
• poeta

Voorbeelden van het gebruik van Dichteres in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is dichteres.
Es una poetisa.

Over het leven en het werk van deze dichteres.
Sobre la vida y la obra de este escultor.

Ze was dichteres.
Era una poetisa.

Ze is dichteres. Ook een kunstenares met zoveel verbeelding.
Es una poetisa una artista como yo, con tanta imaginación.

Het einde van de wereld', de reis van een dichteres van Yarmouk naar Algiers.
El fin del mundo': El viaje de una poeta desde Siria a Argel.

Karen Kao is dichteres, schrijfster en essayist in Amsterdam.
Karen Kao es poeta, escritora de ficción y ensayista que vive en Ámsterdam.

Ik wil eindigen met een gedicht van de Amerikaanse dichteres Lucille Clifton.
Quiero terminar con un poema de una poeta Americana llamada Lucille Clifton.

U bent geen dichteres van overzee.
Usted no es una poetisa de más allá del mar.

Mechtelly(Nieuw-Nickerie, 9 januari 1935) is een Surinaams jeugdboekenschrijfster en dichteres.
Mechtelly(Nieuw-Nickerie, 9 de enero de 1935) es una escritora de libros para niños y jóvenes, y poetisa de Surinam.

Christine de Pisan, dichteres uit de late middeleeuwen, meende van niet.
Christine de Pisan, un poeta de la Baja Edad Media, no pensó.

Geïnspireerd door de betoverende charme van de roos kwam de Griekse dichteres Sappho in 600 v. Chr.
Inspirado por el caprichoso encanto de la rosa, el poeta griego Sappho adoptó el término«Reina de las flores" en el año 600 d. C.

Hovelinge, geleerde, dichteres… en nog erg mooi ook.
Una gran señora, una erudita, una poetisa y una mujer de gran belleza.

Ze is dichteres en neemt deel aan literaire cursussen van Dmitry Vedenyapin en Alexey Kubrik.
Es poeta y participante de los cursos de literatura de Dmitry Vedenyapin y Alexey Kubrik.

Er was een bijzonder mooie, jonge vrouw. Ze was dichteres en ze werd verliefd op… op mijn vriend.
Había una joven mujer muy hermosa, que era poeta y se había enamorado de un amigo mío.

Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout( Paramaribo, 11 juli 1910- aldaar, 23 juli 1992) was een Surinaamse dichteres.
Johanna Isidoro Eugenia Schouten-Elsenhout(Paramaribo, 11 de julio de 1910- ibídem, 23 de julio de 1992) fue una poetisa surinamesa.

Elizabeth Barret Browning, de dichteres uit de negentiende eeuw, schreef: “Hoe hou ik van u?
Elizabeth Barrtt Browning, poeta decimonónica, escribió:«¿Cuánto te amo?

Mathilda(Til) Brugman(Amsterdam, 16 september 1888- Gouda, 24 juli 1958) was een Nederlandse schrijfster en dichteres.
Mathilda(Til) Brugman(Ámsterdam, 16 de septiembre de 1888- Gouda, 24 de julio de 1958) fue una escritora, poetisa y lingüista holandesa.

Murasaki Shikibu was een Japans schrijfster, dichteres, en hofdame aan het keizerlijk hof tijdens de Heian-periode.
Murasaki Shikibu fue una novelista japonesa, poeta y dama de honor en la corte Imperial durante el período de Heian.

Grote en gezellige kamer in een 200 jaar oud historisch pand, waar de geest van de 19e-eeuwse dichteres, Manuel de Cabanyes, leeft nog!
Amplia y acogedora habitación en una casa histórica de 200 años, donde el espíritu de un poeta del siglo 19, Manuel de Cabanyes, aún está vivo!

Onze gast is een erg speciale vrouw, een dichteres, zangeres en auteur, een wandkleed maker en een kunstenares.
Nuestra siguiente invitada es una mujer muy especial. Poeta, cantante y autora, tejedora, recopiladora y artista plástica.

Zij was de dochter van de Amerikaanse diplomaat, ondernemer en politicus Dwight Whitney Morrow en diens echtgenote, de dichteres Elizabeth Cutter.
Fue hija del empresario y político estadounidense Dwight Morrow y su esposa, Elizabeth Cutter Morrow, poeta y defensora de la educación de la mujer.

Het vignet van twee regels van de dichteres Patricia Ranzoni is een succesvol stuk omdat het zowel simpel als complex is.
La viñeta de dos líneas de la poetisa Patricia Ranzoni es una pieza exitosa porque es simple y compleja a la vez.

In september 1916 was hij in Parijs waar hij in het huwelijk trad met de dichteres Louise Justine Dewailly(roepnaam Madeleine).
En septiembre de 1916, se encontrará en París donde se casará con la poetisa Louise Justine Dewailly(llamada Madeleine).

Nu ben ik geen dichteres, maar een vrouw met vroege alzheimer en het leren van de kunst van het verliezen is dagelijkse kost voor mij.
No soy una poetisa, soy una persona viviendo con Alzheimer prematuro… y como esa persona, me he hallado aprendiendo el arte de perder, cada día.

Szymborska werd zowel zeer politiek als vrolijk genoemd, een dichteres die humor op onvoorziene wijze gebruikte.
Szymborska ha sido llamada tanto: profundamente política y juguetona, como, una poeta que utilizó el humor de manera imprevista.

Ik zal er zijn", de dichteres zegt tegen haar lezer en ze begeleidt hem tot een gewilde poëtische reis vol lyrische kabbelend en onwankelbare waarheden.
Voy a estar aquí", la poetisa dice a su lector y le acompaña a un viaje poético codiciado llena de verdades líricas ondulante e inquebrantable.

De vrienden en de toevallige ontmoetingen op straat, zoals die van een heel jonge dichteres, maken haar leven rijk en nieuwsgierig.
La amigos y los encuentros casuales en la calle, como el de una poetisa muy joven, son los que hacen que su vida sea rica y curiosa.

Ook Bernardo Bertolucci kwam naar Iran om haar te interviewen en besloot een vijftien minuten durende film te maken over het leven van de dichteres.
También el cineasta Bernardo Bertolucci viajó a Irán para hacerle una entrevista y decidió producir una película de 50 minutos sobre la vida de la poeta.

Mijn hoofdpijn gisterenavond verhinderde me om met Randolph naar Crabb-Robinson te gaan. Voor een diner ter ere van de dichteres Christabel Lamotte.
Mi dolor de cabeza anoche me impidió acompañar a Randolph… a casa del querido Crabb-Robinson… a una cena en honor de la poetisa Christabel LaMotte.

Hij verhuisde ook van zijn stad om in direct contact te komen met de literaire beweging van die tijd, en begon op een concrete manier zijn leven als dichteres.
También se desplazó de su pueblo para entrar en contacto directo con la movida literaria de aquella época, y comenzar de manera concreta su vida como poeta.

Hoe "dichteres" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dichteres Gro Dahle vandaag vijftig wordt.

Zij is bekend als dichteres van gelegenheidsverzen.

Katharyne Lescailje was als dichteres uitermate productief.

Zijn rechterhand werd de dichteres Ellen Warmond.

Zou de dichteres zich daarvan bewust zijn?

Vier verhalen, een Een dichteres van Malta.

Geen muzikant, maar een dichteres als gast.

Daar wenst de dichteres haar vriendin B.W.

Slauerhoff heeft plaatsgemaakt voor de dichteres M.Vasalis.

De dichteres heeft ook gevoel voor humor.

Hoe "poeta, poetisa" te gebruiken in een Spaans zin

Como poeta tiene algunos poemas brillantes.

La poetisa se las tomó con rumbo desconocido.

Dulce María Loynaz (1902-1997), poetisa cubana.

1972 –Se suicidó la poetisa argentina Alejandra Pizarnik.

(Moscú, 1894-Yelábuga, cerca de Kazán, 1941) Poetisa rusa.

1901: José Gorostiza, poeta mexicano (f.

Poeta mexicano, fundador del movimiento infrarrealista.

Emily Dickinson (1830-1886)fue una poetisa estadounidense.

Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) Poeta estadounidense.

#citas Lord Byron (1788-1824) Poeta británico.