Voorbeelden van het gebruik van Embarque in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Embarque de marinos.
Aanmonstering van zeelieden.(lugar de embarque) el….
¡Embarque en cualquier parada de autobús!
Instappen bij iedere bushalte!(fecha de embarque) por….
(datum van inlading) door….Embarque de marinos mauritanos.
Aanmonstering van zeelteden uit Mauritanië.
Mensen vertalen ook
Prioridad en el embarque.
Voorrang bij het instappen.Embarque hacia las 18.00 horas, en la“Marina Hodges Creek” de“Tortola”.
Aan boord om 18.00 uur in Hodges Creek Marina, Tortola.Nuestro puerto de embarque?
El día de embarque, ninguna señal clínica de enfermedad;
Op de dag van de inlading geen enkel klinisch ziekteverschijnsel vertonen;Prioridad de embarque VIP.
VIP prioriteit bij het instappen.Asistencia multilingüe durante el embarque.
Meertalige assistentie bij het instappen.El esquí y el embarque Información.
Tiene 15 minutos antes de que empiece el embarque.
Dan hebben we nog 15 minuten voor het boarden begint.¿Desaparece la prioridad de embarque para los miembros Elite?
Verdwijnt de voorrang bij het instappen voor Elite-leden?(4) Este plazo se refiere al día del embarque.
( 4) Deze termijn heeft betrekking op de dag van inlading.El dia de embarque, ninguna senal clinica de enfermedad;
Op de dag van de inlading geen enkel klinisch ziekteverschijnsel vertonen;Asistencia previa al embarque.
Assistentie bij het instappen.Embarque a bordo del RV Indochine y disfrute de su calma única.
Scheep in aan boord van de RV Indochine en geniet van zijn unieke charme.O consiga una tarjeta de embarque electrónica.
Tendremos que comprar billetes si queremos llegar al embarque.
We moeten tickets kopen om aan de gate te geraken.Como se completó el embarque, se sirvieron las bebidas de bienvenida.
Ducha completa con autoclave, tanque en proa, embarque externo.
Condiciones de origen(embarque, estado sanitario de los anima les).
Voorwaarden betreffende de herkomst(inlading, gezondheids toestand van de dieren);Estaremos encantados de recomendar las instalaciones de embarque locales.
We zullen blij zijn om te adviseren over de lokale internaat.Embarque en un crucero inolvidable por el corazón de Burdeos y su región.
Scheep in voor een onvergetelijke cruise in het hart van Bordeaux en haar regio.Para muchas rutas, también puede solicitar una tarjeta de embarque electrónica.
Op veel routes kunt u kiezen voor een elektronische instapkaart.Proporcionar asistencia embarque a los pasajeros que deseen orientación especial.
Deberá ser expedido por un veterinario oficial al procederse al embarque.
Moet zijn afgegeven door een officiële dierenarts op het tijdstip van inlading.Ya he pedido permiso para que el NCIS embarque en el Sparrow-Hawk.
Ik heb al om toestemming gevraagd, voor het NCIS aan boord van de Sparrow-Hawk.¿Por qué algunos pasajeros no pueden utilizar tarjetas de embarque electrónicas?
Waarom komen sommige passagiers niet in aanmerking voor het gebruik van elektronische instapkaarten?
