Wat Betekent EMBARCAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beginnen
• aan boord
• vertrekken
• inschepen
• instappen
• gaat
• in te schepen
• het instappen
• is om aan boord te gaan
• begint
• begon
• vertrekkende
• vertrok

Voorbeelden van het gebruik van Embarcar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces,¿me pueden embarcar?
Dus, ik kan varen?

Embarcar en su vuelo.
Aan boord gaan van uw vlucht.

Señora, ya puede embarcar.
Mevrouw, u kan inschepen.

Embarcarse en 0900 hora de Nassau.
Inschepen om 0900 uur voor Nassau.

¿Dónde puedo embarcar en S.E.A.T.?
Waar kan ik aan boord van S. E. A. T?

Foto en grupo opcional antes de embarcar.
Optionele groepsfoto vóór het instappen.

Vuelo K749 a Calcuta Embarcar por puerta B42.
Een dode. Vlucht K749 naar Calcutta. Ga naar gate B42.

Por favor, muestre su pasaje antes de embarcar.
Hou uw tickets gereed voor het instappen.

Los pasajeros no pueden embarcar hasta la medianoche.
Wanneer kan ik aan boord?- Pas na middernacht.

¿Puedo embarcar y desembarcar desde diferentes puertos?
Kan ik van verschillende havens inschepen en ontschepen?

¿Qué tan temprano podemos embarcar en el buque?
Hoe vroeg kan ik aan boord van het schip?

Esto te ayudará a embarcar hacia este tratamiento de pérdida de cabello.
Dit zal u aan boord de richting van deze behandeling van het haarverlies.

Apartamento para un máximo de 3 personas- embarcar Agnieszka.
Appartement voor maximaal 3 personen- boarding Agnieszka.

Eso explica cómo pudo embarcar nuestro impostor en el buque.
Het verklaart hoe de bedrieger kon inschepen.

Si se viaja con menores de 5 años se puede embarcar antes.
Reis je met kinderen jonger dan 5 jaar, dan mag je eerder aan boord.

Amigo. Estas a punto de embarcarte en una gran aventura.
Zo vriend, je gaat een groot avontuur tegemoet.

Y embarcarse en paseos nocturnos para vislumbrar la fauna nocturna.
En begin aan nachtwandelingen om een glimp op te nemen van de nachtelijke natuur.

Con Ruleta egipcia que usted embarcar a Egipto Antiguo.
Met Egyptische Roulette etaleer u naar Oude Egypte.

Después de embarcar en Amsterdam, cruzará una hermosa zona de los Países Bajos.
Na vertrek uit Amsterdam doorkruist u een prachtig deel van Nederland.

Se lo dará todo… el señor por dejarlos embarcar para Palestina.
Als ze alles overdragen, laten we ze naar Palestina vertrekken.

Un E. Stammel acaba de embarcar en un avión para Ciudad de Panamá.
Ene E. Stammel is aan boord gegaan op een vliegtuig naar Panama City.

James Wan dirigirá una nueva película de terror antes de embarcarse en Aquaman 2.
James Wan maakt eerst een nieuwe horrorfilm voordat hij begint aan 'Aquaman2'.

Las unidades que van a embarcar, mantengan sus posiciones.
Alle eenheden die wachten op inscheping, blijf waar u bent.

Embarcarse en nuevas misiones para ayudar a su reino de obtener una nueva ambición.
Onderneem nieuwe queesten om je koninkrijk verder te helpen met een nieuwe ambitie.

Nuestro consejo antes de embarcarse en la construcción de su garaje.
Ons advies voordat u begint met de bouw van uw garage.

Sin embargo, antes de embarcar el avión que luego se siniestró, Tozzo tuvo un presentimiento.
Maar voordat het vliegtuig vertrok, kreeg Tozzo een voorgevoel.

La mayor ventaja de embarcarse en un crucero de vacaciones es la flexibilidad.
Het grootste voordeel van het aanbreken van een cruise vakantie is flexibiliteit.

Y finalmente, acordó embarcarse en una ola de desobediencia civil sin precedentes.
En uiteindelijk ging hij akkoord met een ongekende golf van burgerlijke ongehoorzaamheid.

Desde la casa, se puede embarcar en hermosas rutas con diferentes niveles de dificultad.
Vanuit het huis, kunt u op mooie wandelingen beginnen met verschillende moeilijkheidsgraden.

Hoe "embarcar" te gebruiken in een Spaans zin

Los afectados descubrían antes de embarcar que.

Cuando estaba listo para embarcar terminó todo.

Podía embarcar en teoría hasta 5000 personas.

Continuaremos hasta Nápoles para embarcar a Capri.

500 toneladas y podían embarcar cuatro helicópteros.

Aquí podrás embarcar con tus sueños, libremente.

Esperando para embarcar rumbo a Guayana Francesa.

¡Nos atrevimos a embarcar una nueva hazaña!

¿Listo para embarcar con nosotros tus 📦?

Diez minutos para embarcar en ese avión.

Hoe "beginnen, vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Beginnen met verkrijgen gunstige haren minimaliseren.

Wij vertrekken van: ​"​​Wat beweegt mensen​"​.

Alle hoofdstukken beginnen met een praktijkvoorbeeld.

Helemaal opnieuw beginnen met een game?

Veranderingen beginnen bij een ieder zelf.

Eind januari beginnen mijn basisopleidingen weer.

Bertsolaris beginnen altijd met het einde.

Van hieruit vertrekken een zestal takken.

Maandag beginnen alle lokale politici weer.

Mitchell Dijks mag vertrekken uit Amsterdam.