Voorbeelden van het gebruik van Embarques in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Embarques de explosivos.
La BBC monitorea los embarques.
Manejamos sus embarques como si fueran los nuestros!
¿Sabes quién protege mis embarques?
Les gusta atacar embarques farmacéuticos.
Ze pakken graag farmaceutische schepen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Parece que alguien financia los embarques.
No te embarques en una aventura financiera grande.
Te devolverán el pasaporte cuando embarques.
Embarques con códigos de barra reemplazarán a todos estos tontos.
Barcode verschepingen zullen al deze debielen vervangen.Y la documentación de todos los embarques con el mismo destino.
En documenten van alle ladingen met hetzelfde eindpunt.LAX el tercer aeropuerto más ocupado en los EE.UU. en términos de embarques.
Dit maakt LAX de derde drukste luchthaven in de Verenigde Staten in termen van enplanements.Fernand usa este lugar cuando sus embarques llegan desde el río.
Registro de embarques: considerablemente más rápido y eficiente gracias a un registro de datos único e intuitivo.
Afhandelen van zendingen: aanzienlijk sneller en effectiever door intuïtieve enkelvoudige ingave van data.Hay discrepancia entre las compras y los embarques.
Dan is er ook nog een verschil tussen inkoopcijfers en transportcijfers.Le ofrecemos soluciones específicas para sus embarques en todo tipo de carga, completa o consolidada.
Wij bieden specifieke oplossingen voor hun zendingen in alle soorten lading, Volledig of geconsolideerd.Y la usó para acceder a tu portátil buscando información de los embarques para Eritrea.
En logde in je computer. op zoek naar informatie over de zendingen naar Eritrea.Los embarques, antes diarios, disminuyeron a uno por mes, ya con cualquier cosa, con cabezas de niño, de señoras, de diputados.
De transporten, vroeger dagelijks, liepen terug tot één per maand, en bestonden nu uit alle mogelijke hoofden: kinderhoofdjes, dameshoofden, parlementariërshoofden.Nuestros negocios con Crassus se limitaban a grano y embarques, nada más.
Nuestro amplio rango de servicios de agenciamiento de aduanas garantiza que sus embarques transfronterizos se realicen sin problemas y a tiempo, sin cargas administrativas, retrasos ni penalizaciones.
Met ons uitgebreide aanbod van services voor douaneafhandeling kunt u ervan op aan dat zendingen soepel en tijdig de grens passeren, zonder administratieve lasten, vertragingen of boetes.¿Podrían los economistas promedio del oeste haber conocido acerca de estos embarques en 1938?
Zou de gemiddelde Westerse econoom bekend zijn met deze verschepingen in 1938?Según el departamento de agricultura es una de las 100 especies más invasivas embarques de países infestados… son sujetos a búsquedas personalizadas y cuarentena".
Een van de 100 meest invasieve soorten op de lijst van landbouw. Zendingen uit besmette landen… worden door de douane doorzocht en in quarantaine gehouden.Como sabrá,Industrias del Futuro está buscando un socio para manejar nuestros embarques.- Por supuesto.
Zoals u weet zoekt Future Industries een partner voor onze verschepingen.Desde el puerto de Trapani podréis fácilmente alcanzar los embarques hacia Favignana y las Islas Egadi.
Vanuit de haven van Trapani kunt u eenvoudig de inscheping voor Favignana en de Egadi eilanden bereiken.Me gustaría que la Comisión explicara en su momento cuáles son lasreglas de la Unión Europea aplicables a este tipo de embarques.
Ik zou te zijner tijd graag van de Commissiewillen horen wat voor Europese Unieregels op dergelijke verschepingen van toepassing zijn.El Mercosur continúa siendo el principal socio comercial, hacia donde se envió el 23% de los embarques y desde donde se adquirieron el 16% de las importaciones.
Mercosur blijft de belangrijkste handelspartner, die werd verzonden naar 23% van de zendingen en van waaruit verworven 16% van de invoer.Rubén, quiero que recuerdes hace unos años cuandolas aduanas de Estados Unidos de alguna manera pasaron por alto esos embarques a San Juan?
Ruben, weet je nog een paar jaar geleden,toen de Amerikaanse douane op een of andere manier die zendingen over het hoofd zag naar San Juan?Necesitamos saber cuántos desean viajar y tenemos que empezar con los embarques casi inmediatamente.
We moeten weten hoeveel er wensen te reizen, en wij moeten onmiddelijk met de inschepingen beginnen.Adéntrate en la floreciente escena de destilación de Louisville cuando te embarques en una gira por Copper& Kings.
Shipmentpointer ha probado ser un sistema con acceso fácil y rápido para consultar el estatus de sus embarques, sin necesidad de algún registro.
Shipmentpointer is het zendingsinformatiesysteem voor snelle en eenvoudige toegang tot de status van uw zending- registeren is daarbij niet nodig.
