Wat Betekent EMBARGO in het Nederlands - Nederlands Vertaling S

Zelfstandig naamwoord
Bijwoord
maar
pero
sino
sin embargo
sólo
solo
echter
sin embargo
pero
no obstante
toch
sin embargo
verdad
no
aún así
cierto
pero
aun así
todos modos
es
no es así
niettemin
sin embargo
no obstante
nochtans
sin embargo
no obstante
pero
evenwel
sin embargo
no obstante
pero
beslaglegging
embargo
incautación
captura
asimiento
convulsión
confiscación
inbeslagname
confiscación
incautación
embargo
toma
captura
confiscar
convulsión
desamortización
incautados
uitvoerverbod
Vervoeg werkwoord

Voorbeelden van het gebruik van Embargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¡Embargo en vigor!
Begin embargo!
Otra embargo?
Een ander embargo?
Embargo por orden del banco".
Excecutie in opdracht van de bank".
No encuentran, sin embargo, la causa de esa degeneración.
Zonder dat men de oorzaak aanpakt van die degeneratie.
Embargo de bienes o de pruebas.
Bevriezing van vermogensbestanddelen of bewijsstukken.
De hecho, Sr. Aydin,Él ha quedado muy marcado por el embargo.
In feite, M. Aydin, was hij bedroefd door de inbeslagname.
Hay un embargo en su casa.
Er is een pandrecht op hun huis.
Acojo con satisfacción el levantamiento parcial del embargo.
Ik juich de gedeeltelijke opheffing van het uitvoerverbod toe.
¿Un puto embargo del gobierno?
Verdomde overheid's beslaglegging?
Mismo año, 2013, la Unión Europea levantó todas sus sanciones, salvo el embargo.
In 2013 hief zij alle sancties op behalve het wapenembargo.
Embargo a todas las exportaciones a Cuba.
Ze stellen een embargo op alle export naar Cuba.
Tenemos el deber de ocuparnos de que se levante el embargo.
Het moet onze taak zijn om te bewerkstelligen dat het uitvoerverbod wordt opgeheven.
Mejor Estudio embargo sobre la vitamina D y el linfoma.
Beste Studie Yet op vitamine D en lymfoom.
Embargo,“el islam no promueve ni la violencia ni la paz.
Aslan:'De islam zet niet aan tot geweld noch tot vrede.
Los Estados Unidos protestaron vehementemente, sin embargo Waldheim mantuvo su presidencia hasta 1992.
De Verenigde Staten protesteerden fel maar toch behield Waldheim zijn presidentschap tot 1992.
Un embargo económico, sería su primer paso lógico.
Een economische boycot is de eerste logische stap.
El objetivo de la UE 40 Sin embargo microgramos por metro cúbico reservas siguen siendo válidas.
De EU-doelstelling van 40 Echter microgram per kubieke meter reserves blijven geldig.
Ii embargo de armas, municiones y equipo militar(1).
Ii een embargo op wapens, munitie en militaire uitrusting(1).
Este es un embargo oficial.-Tiene cinco multas.
Dit is een officiele in beslaglegging met 5 bekeuringen.
Embargo, me gustaría responder a la frase"Wolfgang es un optimista.
Zou ik graag willen reageren op de zin “Wolfgang is een optimist.
Lo que haré, sin embargo, será aceptar tu apoyo incondicional y un masaje.
Ik accepteer wel je grenzeloze vertrouwen en een massage.
Embargo de varias cuentas, cuentas comunes y cuentas de mandatarios.
Beslaglegging op meerdere rekeningen, op gezamenlijke rekeningen en op derdenrekeningen.
En general sin embargo Dianabol el uso se experimenta favorable.
In het algemeen nochtans Dianabol-wordt het gebruik gunstig ervaren.
Sin embargo, ha sido una experiencia que ha merecido mucho la pena.
De hele ervaring was overigens zonder meer de moeite waard.
Debido al embargo contra Cuba, los traigo por jet privado.
Vanwege het importverbod uit Cuba, haal ik ze met mijn privévliegtuig.
Sin embargo, las temperaturas exteriores no son las únicas culpables.
Droogteen huidgevoeligheidEchter buitentemperaturen zijn niet de enige schuldige factoren.
Me pregunto sin embargo porqué no se puede hablar sobre la salud pública.
Ik vraag me wel af waarom daarbij niet gesproken mag worden over volksgezondheid.
Todavía sin embargo personas continúan convertirse en sobrepeso en unos niveles alarmantes.
Mensen blijven nog wel tot overgewicht op alarmerend tarieven.
Existen sin embargo considerables diferencias entre los distintos tipos de delitos.
Er zijn wel grote verschillen tussen de verschillende soorten misdaden.
Con este embargo en contra, necesitamos la mayor cantidad de provisiones.
Door het embargo tegen het station zijn alle bevoorradingsschepen nodig.
Uitslagen: 3723, Tijd: 0.1075

Hoe "embargo" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo fue algo muy difícil.
pero sin embargo compran aviones militares.
com, sin embargo hay elementos diferenciadores.
Sin embargo puede suceder que decepcione.
Sin embargo estoy bien como estoy.
Sin embargo están saboteando dichas negociaciones.
Sin embargo aunque hay distintas versiones.
sin embargo ambas personas son héroes.
Sin embargo tiene también sus inconvenientes.
Sin embargo creo que estoy madurando.

Hoe "maar, toch" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hiervoor zijn nooit bewijzen gevonden.
Toch geeft schoonmaken een bepaalde voldoening.
Schitterend toch die inzet van velen.
Toch bouwen wij niet zomaar alles.
dat maakt het toch juist moeilijker?
Toch worden (ICT) consultants expliciet uitgesloten.
Heel krachtig, maar ook met risico's.
Gymnastiek, maar ook.Visuele taken, vervoerd door.
Zonder 'hulplijntje' kan dit toch niet?
Maar ben toch over stag gegaan.
S

Synoniemen van Embargo

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands