Wat Betekent PANDRECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• gravamen
• pignoración
• embargo
• derecho de retención
• prenda
• derecho prendario

Voorbeelden van het gebruik van Pandrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pandrecht/ repo.
Pignoración/ cesión temporal.

Repo/( pandrecht).
Cesión temporal/( pignoración).

Pandrecht/ repo Cessie Repo.
Pignoración/( cesión temporal).

Er is een pandrecht op hun huis.
Hay un embargo en su casa.

Pandrecht/( repo).
Pignoración/ Deutsche( cesión Bundesbank temporal).

Hoewel deze rechtszaken en het pandrecht geen verdiensten hebben.
Aunque esas demandas y los embargos no sean legales.

Pandrecht, voorrechten& hypotheken.
Pignoracion, privilegio& hipoteca.

Wat is een Texas-garantie met het pandrecht van leverancier?
¿Qué es una escritura de garantía de Texas con el gravamen del vendedor?

Pandrecht één van onze vele Griekse organisaties;
Prenda una de nuestras muchas organizaciones griegas;

Posters: Maak poster je zelf, of gebruik dit pandrecht/ poster.
Carteles: Crear el afiche de su auto, o utilice este compromiso/ poster.

Object van pandrecht- elk onroerend goed….
Objeto de compromiso: cualquier propiedad inmobiliaria….

Zekerheidstelling door middel van de gedwongen vestiging van een pandrecht op onroerende goederen- titel 28;
La obtención de garantías mediante el establecimiento obligatorio de un derecho prendario sobre bienes inmuebles- título 28;

Zoals het pandrecht die Way N.E. heeft geplaatst op Connie's huis.
Como el embargo preventivo de Way N.E. sobre la casa de Connie.

Informatie over de registratie van pandrecht op intellectuele eigendom;
Información sobre el registro de prenda de propiedad intelectual;

Dit kan een pandrecht of een garant zijn in de vorm van een garantiegever.
Esto puede ser una prenda o un garante en forma de un garante.

Kunnen creditcardmaatschappijen een pandrecht op mijn eigendom vestigen?
¿Pueden las compañías de tarjetas de crédito poner un gravamen sobre mi propiedad?

Kan ik een pandrecht op een auto leggen als iemand mij geld schuldig is?
¿Puedo poner un gravamen sobre un automóvil cuando alguien me debe dinero?

Daarom is het raadzaam voordat u uw relatie te beëindigen, erachter te komen of uw advocaat een pandrecht op uw zaak zal behouden.
Por lo tanto, se recomienda antes de terminar su relación, averiguar si su abogado retendrá un gravamen sobre su caso.

Een pandrecht is een wettelijk recht op een gedeelte van een activum om te voldoen aan een schuld.
Un gravamen es un derecho legal a una parte de un activo para satisfacer una deuda.

Ze hebben een vonnis tegen u, een pandrecht te garneren uw loon op een maandelijkse basis.
Tienen un juicio en contra de usted, un gravamen para adornar su los salarios de forma mensual.

Pandrecht/ repo Pandrecht/( repo) Pandrecht Banco de España.
Pignoración/ Banco de cesión España temporal Pignoración/ Banco de( cesión España temporal) Pignoración Banco de España.

In sommige staten creëert een oordeel automatisch een pandrecht tegen uw huis of een ander onroerend goed dat u bezit.
En algunos estados, un juicio crea automáticamente una derecho de retención Contra su casa o cualquier otro bien inmueble que posea.

(1) Een pandrecht kan alleen uitoefenen als het gaat om vorderingen die voortvloeien uit de overeenkomst.
(1) Solo podrá ejercitar un derecho de retención cuando se trate de pretensiones derivadas de la misma relación contractual.

Rechterlijke en notariële zekerheidstelling door middel van het pandrecht op basis van een overeenkomst tussen de partijen- titel 29;
La obtención de garantías judiciales y notariales a través de un gravamen sobre la base de un acuerdo entre las partes- título 29;

Inschrijving van een pandrecht op de onroerende goederen van een zekerheidsgever of op een ingeschreven recht op onroerende goederen;
El registro de un gravamen sobre los bienes inmuebles del deudor garantizado o sobre un derecho inscrito sobre bienes inmuebles;

Houd er ook rekening mee dat dit type hypotheek alleen wordt gegeven op borgtocht of pandrecht op eigendom dat toebehoort aan de ontvanger van de lening.
También tenga en cuenta el hecho de que este tipo de hipoteca solo se otorga bajo fianza o prenda de propiedad que pertenece al receptor del préstamo.

Een pandrecht, overdracht, verwerking of transformatie is voor overdracht van de eigendom niet is toegestaan zonder de uitdrukkelijke toestemming van Mike Jucker®.
Una prenda, transferencia, procesamiento o transformación es antes no se permite la transferencia de la propiedad sin el consentimiento expreso de Mike Jucker®.

De financiële instelling wordt echter bepaald effect- een pandrecht op de titel om het huis- tot de hypotheek is afbetaald volledig.
La institución financiera, sin embargo, se da la seguridad- un gravamen sobre el título de la casa- hasta que la hipoteca se paga en su totalidad.

In gevallen waar de bestuurder geen pandrecht op een dure voertuig heeft, kan de bestuurder kiezen om te voeren botsing verzekering als optionele dekking.
En caso de que el conductor no tiene derecho de retención sobre un vehículo caro, el conductor puede optar por tener un seguro de colisión como cobertura opcional.

De Dealer kan alleen een algemeen pandrecht uitoefenen als zijn tegeneis is gebaseerd op dezelfde contractuele relatie.
El agente de ventas únicamente podrá ejercer un embargo general si su contrademanda está basada en la misma relación contractual.

Hoe "pandrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze partij heeft hier ook pandrecht op.

Mogen wij het hypotheekrecht en pandrecht opzeggen?

Over een dergelijk pandrecht gaat artikel 24.

De partij die een pandrecht heeft verkregen.

Wij helpen u van het pandrecht af.

Het vestigen van een pandrecht is duur.

Verder bedongen zij een pandrecht op vorderingen.

Met name bij pandrecht is het bijv.

Rechten van derden Pandrecht ABN AMRO bank.

Daarom kan een pandrecht daarop worden geplaatst.

Hoe "pignoración, gravamen, embargo" te gebruiken in een Spaans zin

En síntesis la pignoración es un mecanismo para operar aumentando el apalancamiento.

Santander: 14,4M€ Pignoración de los derechos de cobro de Pro simulador.

Gravamen had trilled upto the kitsch dosser.

Dejan fuera del gravamen la deuda soberana.

Sin embargo existen algunos problemas pendientes.

Sin embargo solo hubieron 710 supervivientes.

Sin embargo son españoles, como yo.

Escribid a: VANGUARDIA 8468, DESCUENTO letras y recibos comercia-les pignoración de géne- ros anticresis Escribid1858.

de Au- tomóviles dispone decapital en el acto para la pignoración de losir.

Tarifa del gravamen a los movimientos financieros.