Voorbeelden van het gebruik van Pandrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pandrecht op mijn ziel.
Er waren aanklachten, pandrechten.
Es gab Klagen, Pfandrechte.Waarom heb je een pandrecht op haar woning geplaatst?
Sie haben ihr Haus gepfändet.U weet toch dat er al een pandrecht is?
Grundstück bereits ein Pfandrecht besteht?We hebben een pandrecht op dat gebouw.
Wir haben ein Pfandrecht darauf.Pandrecht is een zakelijk recht.
Die Wachtturm-Gesellschaft ist eine juristische Körperschaft.Hij had het over pandrechten.
Er sprach von Pfandrechten, Haushalten.Er staat een pandrecht op Connie's huis door een"Way N.
Auf Connies Haus lag ein Pfandrecht von”Way N.Maar de belastingdienst heeft een pandrecht.
Aber laut Notiz hat die Steuerbehörde ein Pfandrecht darauf.Er waren aanklachten, pandrechten… belastingfraude.
Es gab Klagen, Pfandrechte.Het pandrecht op deze onbetaalde ziekenhuisrekeningen uit 1992.
Eine Mahnung wegen unbezahlter Krankenhauskosten von 1992.Mr Duggan heeft geen pandrecht op uw eigendom.
Mr. Duggan hat kein Pfandrecht auf Ihren Besitz.Pandrechten, pachtgoederen, alles waar Owlsley Hoffman verborgen kan houden.
Pfandrechte, Erschließungen, Grundbesitz, alles, wo Owlsley Hoffman verstecken könnte.Banken kunnen hun pandrecht niet bewijzen.
Banken können ihre eigenen Pfandrechte nicht belegen.Pandrecht- het recht op gebruik en, onder bepaalde voorwaarden, de verwijdering van andermans zaken.
Verpfändung- das Recht, die Sache eines anderen zu nutzen und unter bestimmten Bedingungen zu entsorgen.Hoewel deze rechtszaken en het pandrecht geen verdiensten hebben.
Obwohl diese Verfahren und Pfändungen sinnlos sind.Pandrechten, ontwikkeling, onroerend goed bedrijven, iets dat erop zou kunnen wijzen waar Owlsley Hofmann verborgen houdt.
Pfandrechte, Erschließungen, Grundbesitz, alles, wo Owlsley Hoffman verstecken könnte.Voorbeelden hiervan zijn het pandrecht en het recht van hypotheek.
Hierzu zählen beispielsweise die Beleidigungsdelikte und das Deliktsrecht.Wij komen ook over bezitseigenaars die eerste hypotheken tegen eigenschappen zoeken die volledig en vrij pandrecht worden beveiligd.
Wir stoßen auch auf Eigentümer zufällig, die nach Obligationen gegen Eigenschaften suchen, die vollständig und Pfandrecht frei gesichert werden.Merton Watts heeft eerste pandrecht op onroerend goed dat Chapple beleent.
Beëindiging van de verplichting,in uitvoering waarvan het pandrecht werd gevestigd.
Om het even welk last of pandrecht die de titel beïnvloeden, moet in het Officiële Boek van de Registratie worden ingeschreven.
Jede mögliche Belastung oder Pfandrecht, die den Titel beeinflußt, müssen im amtlichen Ausrichtungs-Buch eingeschrieben sein.Ze zullen ook de details over waar enhoe aan te melden op de titel en wat te doen als een pandrecht wordt vermeld op de voorzijde van de titel.
Sie enthalten Informationen darüber, wo und wieüber den Titel zu unterzeichnen und was tun, wenn ein Zurückbehaltungsrecht an der Vorderseite des Titels aufgeführt ist.De beschikbaarheid van vast werk, pandrecht op het verworven onroerend goed, waardering en verzekering van onroerend goed, de initiële bijdrage van 10-15.
Die Verfügbarkeit von Dauerarbeit, Verpfändung der erworbenen Immobilien, Bewertung und Versicherung von Immobilien, der ursprüngliche Beitrag von 10-15.Com het recht hebben om de verkoopaanbiedingen die de Dealer geplaatst heeft te blokkeren tot de contractuele betaling die verschuldigd is van de Dealer wordt ontvangen algemeen pandrecht.
Com berechtigt, das vom Händler geschaltete Verkaufsangebot zu blockieren, bis die vertragsgemäße Zahlung vom Händler erhalten wurde allgemeines Zurückhaltungsrecht.Ook moest hij een jaar eerder, in 1273, de pandrechten van Gummersbach verzaken, die aan de graven van Mark toevielen.
Auch musste er ein Jahr vorher, 1273, auf die Pfandrechte von Gummersbach verzichten,Als de auto tweedehands wordt gekocht, de verkoper een buurman of een kennis is,is het noodzakelijk om een consumentenlening uit te geven voor de aankoop van een auto zonder een pandrecht.
Wenn das Auto aus zweiter Hand gekauft, der Verkäufer einen Nachbar oder Freund ist,sollten Sie einen Verbraucherkredit formalisieren ein Fahrzeug ohne Registrierung von Sicherheiten zu erwerben.Het exclusieve recht een vordering te innen,in het bijzonder door middel van een pandrecht op de vordering of door de cessie van die vordering tot zekerheid;
Das ausschließliche Recht, eine Forderung einzuziehen,insbesondere aufgrund eines Pfandrechts an einer Forderung oder aufgrund einer Sicherungsabtretung dieser Forderung;Door deze erkenning wordt een pandrecht op activa gevestigd ten gunste van de[ naam van de CB], zoals omschreven in het[ desbetreffende nationaal adjectief] recht.
Dieses Anerkenntnis gilt als Bereitstellung von verpfändeten Sicherheiten an die[ Name der Zentralbank einfügen] gemäß[ Adjektiv, das den Staat bezeichnet, einfügen] Recht.In de meeste rechtsstelsels zijn deze voorrechten wel te onderscheiden van pand en hypotheek, zelfs in dien, zoalsin het Franse recht, het pandrecht een bij zonder voorrecht geeft op een roerend goed zie artikel 83 van de Franse wet van 1967.
In den meisten Rechtsordnungen unterscheiden sich die Vorrechte von 
