Voorbeelden van het gebruik van Pandrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pandrecht/ repo.
Repo/ pandrecht.
Repo/ pledge.Pandrecht op mijn ziel.
Er is een pandrecht op hun huis.
There's a lien on their house.Pandrecht/ repo Pandrecht.
Pledge/ repo Pledge.
Mensen vertalen ook
Hoe kan er een pandrecht zijn op ons huis?
How can there be a lien on our home?Financiële tips om te verkopen van een auto met een pandrecht.
Financial tips to sell a car with a lien.Hoe kan er pandrecht op onze woning rusten?
How can there be a lien on our home?Wijzigen Overdracht, licentie, pandrecht of beslag.
Transfer, licence, right of pledge or seizure.You heeft het pandrecht op alle verzonden goederen.
You has the lien on all shipped goods.Overdracht of overgang, licentie, pandrecht of beslag.
Transfer, licence, right of pledge or seizure.Er staat een pandrecht op Connie's huis door een"Way N.E. Bey.
There's a lien on Connie's house by a"Way N.E. Bey.".En dat was tijdens de pandrecht rijden, man.
And that was during pledge drive, man.Een pandrecht vestigen op software is dan ook zo eenvoudig nog niet.
Establishing a pledge on software is not that simple.Als gevolg waarvan er geen geldig pandrecht is verkregen.
As a result, no valid right to pledge has been obtained.Artikel 24 Pandrecht op onder andere uw tegoeden.
Article 24 Right of pledge on, among others, your credit balances with us.X Doorhalen van een licentie, pandrecht of beslag.
Cancellation U bent degene die pandrecht heeft laten leggen op het huis van Connie Simpson.
You're the one who put a lien on Connie Simpson's house.X Aantekenen van een licentie, pandrecht of beslag.
Notification Pandrecht of veiligheidsdoeleinden van de koper zijn niet toegestaan.
Pledge or security purposes from the purchaser are not permitted.Hoewel deze rechtszaken en het pandrecht geen verdiensten hebben.
Even though these lawsuits and the lien have no merits.De koper zal op ons eerste verzoek een akte tot vestiging van het pandrecht tekenen.
The purchaser shall sign a deed establishing the pledge at our first request.Merton Watts heeft eerste pandrecht op onroerend goed dat Chapple beleent.
Merton Watts has first lien on any properties Chapple loans money on.Alle juridische vereisten voor de vestiging van het pandrecht zijn vervuld;
All legal requirements for establishing the pledge have been fulfilled;Zo kan je dus ook een pandrecht vestigen op het auteursrecht op software.
In this way, you can also establish a pledge on the copyright on software.in uitvoering waarvan het pandrecht werd gevestigd.
in fulfillment of which the pledge was established.Jij aanvaardt dat het pandrecht op de opgeslagen goederen tot verlies van eigendom kan leiden.
You accept that the pledge on stored goods may lead to loss of property.Fidrio is onherroepelijk gevolmachtigd om dit pandrecht tot stand te brengen.
Fidrio B.V. shall be irrevocably authorized to create such a pledge.Vaak wordt een pandrecht gevestigd op roerende zaken zoals inventaris,
Often a pledge is established on movable property(such as inventory)Dat kan prima werken als het gaat om een pandrecht op vorderingen van derden.
This can work perfectly well if it concerns a pledge on claims of third parties.
