Wat Betekent PANDRECHT in het Frans - Frans Vertaling

• droit de gage
• nantissement
• gage
• privilège
• droit de rétention

Voorbeelden van het gebruik van Pandrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pandrecht/ repo.
Nantissement/ pension.

Repo/ pandrecht.
Pension/ nantissement.

Pandrecht, hypotheek, plattelands-en stedelijke leases.
Nantissement, hypothèque, les baux ruraux et urbains.

De inschrijving van een licentie, een pandrecht of een beslag.
Enregistrement d'une licence, d'un droit de gage ou d'une saisie.

Pandrecht- het recht op gebruik en, onder bepaalde voorwaarden, de verwijdering van andermans zaken.
Gage- le droit d'utiliser et, sous certaines conditions, la disposition de la chose de quelqu'un d'autre.

Overdracht of overgang, licentie, pandrecht of beslag eerste merk.
Cession ou transmission, licence, droit de gage ou saisie première marque.

Onderdeposito van deze verpande activa door de Bank bij derden beà ̄nvloedt dit pandrecht niet.
Le sous dépôt des actifs gagés par la Banque auprès de tiers n'affecte pas ce gage.

Overdracht of overgang, licentie, pandrecht of beslag eerste tekening of model.
Cession ou transmission, licence, droit de gage ou saisie premier dessin ou modèle.

De inschrijving van een overdracht of overgang, een licentie, een pandrecht of een beslag.
Enregistrement d'une cession ou transmission, d'une licence, d'un droit de gage ou d'une saisie.

Aantekening licentie, pandrecht of beslag internationale modellen.
Inscription d'une licence, d'un droit de gage ou d'une saisie dessins ou modèles internationaux.

Alle juridische vereisten voor de vestiging van het pandrecht zijn vervuld;
Toutes les obligations juridiques relatives à l'établissement de la garantie ont été remplies;

De doorhaling van de inschrijving van een pandrecht of een beslag wordt verricht op basis van een bewijsstuk.».
La radiation de l'enregistrement d'un droit de gage ou d'une saisie est effectuée sur base d'un document justificatif.».

Alle persoonlijke waarborgen en zekerheden nemen, inzonderheid op het pandrecht op een handelszaak;
Prendre toutes garanties et sûretés personnelles ou réelles et notamment le gage sur fonds de commerce;

Om het even welk last of pandrecht die de titel beïnvloeden, moet in het Officiële Boek van de Registratie worden ingeschreven.
N'importe quel encombrement ou privilège qui affectent le titre, doit être inscrit dans le livre officiel d'enregistrement.

Alle persoonlijke of zakelijke waarborgen en zekerheden nemen, meer bepaald, een pandrecht op een handelszaak;
Prendre toutes garanties et sûretés personnelles ou réelles, notamment, un gage sur fonds de commerce;

TITEL X SLOTBEPALINGEN Artikel 36 Pandrecht en verrekeningsrecht van[ naam van de CB] 1.
TITRE X DISPOSITIONS FINALES Article 36 Les droits de nantissement et de compensation de la[ insérer le nom de la BC] 1.

Iedereen zorgt ervoor dat het mengsel roert, maar niet om zijn brood te laten vallen als hij geen pandrecht wil hebben.
Chacun veille à remuer le mélange, mais à ne pas laisser tomber son pain, s'il ne veut pas avoir un gage.

De Dealer kan alleen een algemeen pandrecht uitoefenen als zijn tegeneis is gebaseerd op dezelfde contractuele relatie.
Le revendeur peut exercer un droit de rétention général uniquement si sa contre-réclamation est basée sur la même relation contractuelle.

In artikel 15, lid 1, worden de woorden« overgang of een licentie» vervangen door« overgang, een licentie of een pandrecht».
A l'article 15, paragraphe 1er, les mots« transmission ou une licence» sont remplacés par les mots« transmission, une licence ou un droit de gage».

Beloningen beginnen bij $4, en u krijgt een aantal bonussen in de hogere pandrecht niveaus, zoals meer online opslagruimte of een e-mail account.
Les récompenses commencent à $4 et vous obtenez quelques bonus en plus gage niveaux tels que le stockage en ligne ou un compte de messagerie.

Als de auto tweedehands wordt gekocht, de verkoper een buurman of een kennis is, is het noodzakelijk om een consumentenlening uit te geven voor de aankoop van een auto zonder een pandrecht.
Si la voiture est achetée d'occasion, le vendeur est un voisin ou une connaissance, il est nécessaire d'émettre un prêt à la consommation pour l'achat d'une voiture sans nantissement.

Ze zullen ook de details over waar en hoe aan te melden op de titel en wat te doen als een pandrecht wordt vermeld op de voorzijde van de titel.
Ils comprendront les détails sur où et comment signer sur le titre et que faire si un privilège est répertorié sur le devant du titre.

De beschikbaarheid van vast werk, pandrecht op het verworven onroerend goed, waardering en verzekering van onroerend goed, de initiële bijdrage van 10-15%.
La disponibilité du travail permanent, gage de l'immobilier acquis, évaluation et assurance de l'immobilier, la contribution initiale de 10-15%.

Wij komen ook over bezitseigenaars die eerste hypotheken tegen eigenschappen zoeken die volledig en vrij pandrecht worden beveiligd.
Nous trouvons également les propriétaires par hasard qui recherchent des hypothèques contre les propriétés qui sont complètement fixées et privilège librement.

De expediteur kan maken van zijn pandrecht- of pandrecht voor de vorderingen die voortvloeien uit andere overeenkomsten van vervoer met de opdrachtgever slechts, als ze onbetwiste of als de financiële situatie van de schuldenaar brengt de vorderingen van de expediteur.
Le transitaire peut exercer son droit de rétention- exercice ou d'un privilège pour les créances découlant d'autres contrats conclus avec le trafic client ne, si elles ne sont pas contestés ou si la situation financière du débiteur met les revendications du transitaire.

De Bank is gerechtigd alle maatregelen te nemen die zij noodzakelijk of wenselijk acht om het pandrecht tegenstelbaar te maken aan derden.
Banque est habilitée à prendre toutes les mesures qu'elle considère nécessaires ou souhaitables afin de rendre opposable le droit de gage à l'encontre de tiers.

Onder Type normale beschikbaar omstandiginstrument heden moeten de opdrachten voor aanlevering op dag S worden ingevoerd tussen 1 07.00 uur en 16.00 uur( 18.00 uur) 07.00 uur en 16.00 uur( 18.00 uur) Pandrecht/ repo.
Dans des Type conditions d'instrument normales, disponible les instructions en vue d'une livraison en J doivent être enregistrées entre 1 7 heures et 16 heures( 18 heures) Nantissement/ pension.

Bovendien worden in het register aangetekend de gegevens betreffende nietigverklaring, vervallenverklaring en licenties, pandrecht en beslag, van tekeningen of modellen voor zover deze het Beneluxgebied betreffen.
En outre, et pour autant qu'elles concernent le territoire Benelux, sont mentionnées dans le registre les données relatives aux décisions d'annulation et d'extinction ainsi qu'aux licences, droits de gage et saisies des dessins ou modèles.

De Cliënt machtigt de Bank om, eveneens in zijn naam, elke mededeling of kennisgeving die eventueel noodzakelijk is of die haar gepast lijkt met betrekking tot haar pandrecht naar derden te sturen.
Le Client autorise la Banque à adresser à tout tiers, également en son nom, toute communication ou notification éventuellement nécessaire ou qui lui paraît appropriée concernant son droit de gage.

Bovendien worden in het register aangetekend de gegevens betreffende nietigverklaring, vervallenverklaring en licenties, pandrecht en beslag, voor zover deze het Beneluxgebied betreffen.».
En outre, et pour autant qu'elles concernent le territoire Benelux, sont mentionnées dans le registre les données relatives aux décisions d'annulation et d'extinction ainsi qu'aux licences, droits de gage et saisies.».

Hoe "pandrecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere schuldeiser kan een pandrecht bedingen.

Dit eigendomsvoorbehoud zou het bestaande pandrecht vervangen.

Pandrecht op voorwaardelijke eigendom: een volwaardige zekerheid?

Dit pandrecht geldt ook voor de spaarrekening.

Executie van een pandrecht op roerende zaken.

Naast stil pandrecht heb je ook vuistpandrecht.

Alles over het Tsjechische pandrecht en zekerheidsrecht.

Als zekerheid biedt opdrachtgever pandrecht op aandelen.

Bij een persoonlijke lening wordt pandrecht gevestigd.

Het pandrecht is ofwel 'stil' ofwel 'openbaar'.

Hoe "nantissement, gage, droit de gage" te gebruiken in een Frans zin

Ainsi, vous procéderez au nantissement de votre assurance vie.

Une gage de qualité pour notre agence.

Nantissement ou de cession de créances Date et signature originales.

Désormais, nantissement et gage sont devenus synonymes.

Cette sincérité est un-elle Gage vérité?

Son échancrure moyenne est gage de confort.

De plus amples informations sur le nantissement sont données

- aucun droit de préférence n’est attaché à ce droit de gage général.

Etude « Nantissement de droit d’exploitation de logiciels », Dict.

IMPORTANT : Le Vendeur dispose d'un droit de gage conventionnel.