Wat Betekent EMBARGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• embargo
• bloqueo
• embargado
• embargos
• embargadas
• embargados

Voorbeelden van het gebruik van Embargo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het embargo.
Por los embargos.

Een embargo heeft ingesteld;
Haya impuesto un embargo;

Iran heeft een economisch embargo.
Irán se encuentra bajo un embargo económico.

Het embargo op Cuba opheffen is enorm.
Levantar el embargo a Cuba es enorme.

Ik heb een EPA-rapport met een embargo.
Hola. Aquí tengo un informe de la EPA que ha sido embargado.

Wie heeft het embargo op gelatine opgeheven?
Quién ha levantado el embargo sobre la gelatina?

Het incident leidde uiteindelijk tot de Embargo Act van 1807.
El incidente condujo a la Ley de Embargo de 1807.

Bekijk derde embargo op zijn eigendom 5 d. 593.2.
Vista a tercero de embargo trabado sobre sus bienes 5 d. 593.2.

Dat wil zeggen, vóór de introductie van het embargo op Poolse producten.
Es decir, antes de la introducción del veto para los productos polacos.

Het embargo op de uitvoer van wapens of ander militair materieel;
Prohibición de la exportación de armas o de otro material militar.

Beleid voor goederen met een embargo en verboden landen.
Política sobre bienes embargados y países prohibidos.

De Embargo Act werd ondertekend in de wet op 22 december 1807.
La Ley de Embargo se firmó como ley el 22 de diciembre 1807.

Dat grenst aan Irak. Een Amerikaanse bondgenoot. En daar is geen embargo.
Limita con Irak, es aliado de Estados Unidos y, sobre todo, no tiene embargos.

Februari 1962: de VS kondigt een totaal embargo op handel met Cuba af.
De febrero de 1962: Estados Unidos impone un embargo de comercio total sobre Cuba.

Het embargo tegen Cuba moet worden opgeheven, omdat het land zich anders niet positief kan ontwikkelen.
Es preciso levantar el bloqueo contra Cuba para permitir una evolución positiva de este país.

Niettemin bleven de Britten het embargo van Iraanse olie handhaven.
Sin embargo, los británicos continuaron imponiendo el embargo del petróleo iraní.

Het waren de fruittelers die voor het eerst de gevolgen van het Russische embargo voelden.
Fueron los productores de fruta quienes primero sintieron los efectos del veto ruso.

De OPA zal een link naar alle nieuwsberichten embargo aan de media kort voor de vergadering.
El OPA publicará una conexión a todas las notas de prensa embargadas a los media poco antes la reunión.

Zo is de laatste van de zes toegewezen wolven geschoten in Kölstareviret en de jacht is Embargo.
Por lo tanto, el último de los seis lobos asignados disparo en Kölstareviret y la caza está embargado.

Zij proberen Iran al jaren met een economisch embargo tot toegevingen te dwingen.
Ya llevan años intentando forzar a Irán a concesiones a través de un embargo económico.

Hier zijn mensen serieus van plan goederen van de V.S. te boycotten, een soort van economisch embargo.
Aquí ya se habla fuertemente del boicot a los productos provenientes de EEUU, una especie de bloqueo económico.

Okee, dus hij verkoopt de technologie aan landen met een embargo, en krijgt dus een belastingvrij inkomen?
Vale, así que vende tecnología a países embargados.¿Y el beneficio es libre de impuestos?

De belastingheffing op embargo op de wapens had immers dit kleine volk geforceerd om zelf zijn luchtmacht uit te rusten.
La propia imposición de embargos sobre las armas en efecto había forzado esta pequeña nación a equipar a su ejército del aire.

Het doel van deze gesprekken is uiteraard dat het embargo wordt opgeheven.
La clara consecuencia de dichas conversaciones es la de que se levantará la prohibición.

Kan de Raad de verzekering geven dat het embargo tegen Irak niet zal worden toegepast op medicamenten en elementaire levensmiddelen?
¿Se puede garantizar que el bloqueo a Irak no alcance a medicamentos y alimentos básicos?

Met dit document zult u weten of het voertuig vrij is van alle administratieve lasten, zoals embargo, financiën en belastingen.
Con este documento sabrás si el vehículo está libre de cualquier carga administrativa, como embargos, financiación e impuesto de circulación.

Als het embargo effectief is geweest, maar is gestopt met dit te doen kan worden vernietigd met behulp van fenol of het ganglion radiofrequentie.
Cuando el bloqueo ha sido efectivo pero ha dejado de hacerlo, se puede destruir el ganglio mediante fenol o mediante radiofrecuencia.

U garandeert(1) dat u niet gevestigd bent in enig land waartegen de Verenigde Staten een embargo hebben op goederen of anderszins economische sancties hebben toegepast;
Garantizas que(1) no te encuentras en ningún país al que Estados Unidos haya embargado bienes o haya aplicado sanciones económicas de otro modo;

Embargo kopieën van persberichten en een persconferentie schema zal beschikbaar zijn op de ACS Press Room op Eurekalert, WEB, in maart.
Las copias Embargadas de los comunicados de prensa y un horario de la rueda de prensa estarán disponibles en el Cuarto de Prensa de ACS en Eurekalert, WEB en marzo.

Hun embargo probeert op de een of andere manier het manifesteren van een ware mondiale valuta-reset, sterk verbonden met de terugkeer naar een nieuwe goudstandaard, te voorkomen.
Su bloqueo busca prevenir de alguna manera la manifestación de un cierto reajuste monetario global atado en estrecha colaboración con el retorno a un nuevo estándar de oro.

Hoe "embargo" te gebruiken in een Nederlands zin

India heft embargo Belgisch varkensvlees op.

Duitsland kon het geallieerde embargo omzeilen.

een olie embargo zou moeten inhouden.

Embargo zou daar gewenst geweest zijn.

Het embargo deed het systeem ineenstorten.

Hier rust een embargo op, Simon.

Het embargo was bij uitstek zinvol.

Kennedy daarom een financieel embargo in.

Het Britse embargo was ingesteld ca.

Eventueel kan een Embargo worden gebruikt.

Hoe "bloqueo, embargos" te gebruiken in een Spaans zin

Provee bloqueo automático contra diversas amenazas.

Operación: 8Gbps sin bloqueo MACS Mínimo.

este bloqueo del juez, las mujeres.

Decimos muy claro: Bloqueo No-Cuba si!

¿Han generado los embargos una mayor libertad?

Unsurpassed Jule lassos, yaupons overtop embargos pitapat.

\n- Bloqueo electrónico del diferencial (EDS).

Silky Zane toled, steakhouse embargos twirps religiously.

Misceláneos: Meningovasculitis tuberculosa con bloqueo subaracnoideo.

Botanises infiltrative Provigil Online Uk embargos responsively?