Voorbeelden van het gebruik van Veto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Añadir un veto.
El veto ni siquiera es sostenible.
De ban is niet eens houdbaar.Actualizar el veto.
Ban bijwerken.Pone el veto o se abstiene de votar.
Die gaan veto'en of onthouden zich van stemmen.¡Abajo Madame Veto!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Región tendría veto sólo para su propia región.
Cuánto tiempo dura un veto.
Polonia impuso su veto para defender sus intereses.
Met dit veto is Polen opgekomen voor zijn eigen belangen.No tienes ningún veto.
Su veto puede esperar hasta después del Estado de la Unión.
Hij kan wachten met een veto tot na de State of the Union.Hablaba sobre la amenaza de veto.
¿Y la diferencia entre veto y veto indirecto?
Het verschil tussen een veto en een indirect veto?Es por eso que he interpuesto mi veto.
Daarom heb ik mijn veto uitgesproken.
Como resultado del veto ruso, los productores de manzanas están bajo presión.
El Consejo decidió aceptar aquel veto.
Es decir, antes de la introducción del veto para los productos polacos.
Es evidente que España presentará su veto.
De verwachting is dat Spanje zijn veto zal uitspreken.El veto ruso a las frutas y hortalizas puede tener su lado positivo.
Los precios han caído un 25% desde el veto ruso.
Prijzen 25% gedaald sinds Russische boycot.Veto ruso: 460.000 toneladas menos de manzanas y 165.000 toneladas menos de peras.
Boycot Rusland: 460.000 ton minder appels en 165.000 ton minder peren.Antes han planta do los EE.UU. su veto y su boicot.
Daarvoor heeft de VS zijn veto uitgesproken en zijn boycot ingesteld.Debido al veto ruso, los comerciantes de peras han tenido que buscar nuevos mercados.
Door de Russische boycot moesten perenhandelaren op zoek naar nieuwe markten.Rnrn-he tratado del presupuesto para el veto de curazao.
Rnrnik heb geholpen met de begroting voor de viccule in curaçao.Un veto evita que un perfil de Xbox Live use características de Forza Horizon.
Esta es la primera cuestión que he planteado en el veto y en las enmiendas.
La cuestión más importante, el paso del veto a la toma de decisiones por mayoría cualificada, no termina de ponerse en marcha en relación precisamente con los temas cruciales.
Het meest essentiële thema, de overstap van veto's naar meerderheidsbesluiten, kwam juist op cruciale thema's niet van de grond.Esperábamos que Rusia cambiara de parecer pero no me sorprende su veto.
We hoopten dat Rusland van gedachten zou veranderen maar 't veto is geen verrassing.Otras ofensas posteriores ocasionan un veto temporal adicional o uno de tipo permanente.
Volgende overtredingen leiden tot een tijdelijke verbod of een permanent.Fueron los productores de fruta quienes primero sintieron los efectos del veto ruso.
Het waren de fruittelers die voor het eerst de gevolgen van het Russische embargo voelden.
