Voorbeelden van het gebruik van Sin embargo muy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El pago es sin embargo muy lento.
De betaling is echter erg traag.Sin embargo muy apta para procrear niños.
Maar erg geschikt om later nageslacht voort te brengen.Ella es traviesa, y sin embargo muy elegante.
Com, sin embargo muy a menudo entra en equipo junto con freeware.
Com, maar zeer vaak het computer samen met freeware binnenkomt.El"centro" y la playa son sin embargo muy cerca.
Vegetación y sin embargo muy central- grande para mi trabajo en el vecindario.
Veel groen en toch heel centraal- super voor mijn werkzaamheden in de buurt.Por ciento de la fricción de Tom y sin embargo muy diferente;
Procent Tom's Drag en toch heel anders;Realista y sin embargo muy fácil de manejar.
Realistisch en toch heel eenvoudig te besturen.Una gran cantidad de la naturaleza y sin embargo muy conectado.
Een groot deel van de natuur en toch super aangesloten.No hay peligro, pero sin embargo muy emocionante, puede pasar su tiempo.
Er is geen gevaar, maar toch erg spannend, kunt u uw tijd doorbrengen.La paleta de hermosas flores sigue siendo sin embargo muy amplia.
El lugar Bedrichov es sin embargo muy atípica tirado a través del paisaje.
De plaats Bedrichov is echter zeer atypisch getrokken door het landschap.Y todo el mundo sabe como acabó el combate, sin embargo muy desigual!
Los autobuses son sin embargo muy limitadas y se recomienda tener su propio medio de transporte.
De bussen zijn echter zeer beperkt en we raden om uw eigen vervoer.Rodeado de hermosas villas y sin embargo muy tranquilo.
Omringd door prachtige villas en toch erg rustig.Mi grupo es sin embargo muy reservado sobre la posición general que se ha adoptado.
Mijn fractie maakt evenwel ernstig voorbehoud bij het algemeen standpunt dat werd aangenomen.Tenga en cuenta que el estudio es sin embargo muy tranquilo y cálido.
Merk op dat de studio is echter heel rustig en warm.Lo que hace es sin embargo muy arriesgada, ya que nadie puede predecir el inicio de una fase subaérea de la erupción.
Wat hij doet is echter zeer riskant als niemand het begin van een subaerial fase van de uitbarsting kan voorspellen.Mi Misericordia es abundante, sin embargo muy pocos la piden.
Mijn barmhartigheid is overvloedig, maar zo weinigen vragen erom.Como un fenómeno extraño y sin embargo muy real, miles y miles de chanclas se agolpan hasta la costa oriental africana creando un desastre ambiental.
Als een bizar en toch heel reëel fenomeen worden duizenden en duizenden flipflops aangespoeld aan de Oost-Afrikaanse kust, wat een milieuramp veroorzaakt.Ubicación Muy dios situado, cerca de la playa y sin embargo muy Zentral.
Plaats Zeer god gelegen, dicht bij het strand en toch erg Zentral.Situado directamente en la naturaleza y sin embargo muy cerca de la ciudad de Basilea y otras localidades agradables como Therwil…etc.
Direct gelegen in de natuur en toch heel dicht bij Bazel stad en andere leuke plaatsen zoals Therwil… etc.El apartamento es acogedor y funcional,con un verdadero encanto en un pueblo rodeado de naturaleza y sin embargo muy bien situado para llegar a las Cinque Terre.
Het appartement is gezellig en functioneel,met een echte charme in een dorp omgeven door natuur en toch zeer goed gelegen om de Cinque Terre te bereiken.Es una aldea muy apartada de Rishikesh y sin embargo muy cerca de ella unos 4 kms de Laxman Jhula y requiere 45 minutos hiking.
Het is een zeer afgelegen Hamlet uit Rishikesh en toch heel dicht bij het ongeveer 4 km van Laxman Jhula& vergt 45 minuten hiking.Apartamento es perfecto en plena naturaleza y sin embargo muy cerca de la ciudad.
Appartement is perfect midden in de natuur en toch heel dicht bij de stad.Aunque sea actualmente todavía cualitativo, es sin embargo muy potente y extremadamente rápido y fácil hacer con mismo pequeñas cantidades de material.
Hoewel op dit moment is het nog steeds kwalitatieve, is het toch zeer krachtig en uiterst snel en makkelijk te doen met Precios muy bajos y sin embargo muy de moda gama.
Promedio colonizador, los rendimientos sin embargo muy confiables y predecibles.
Gemiddelde kolonisatie, maar zeer betrouwbaar en voorspelbare oogsten.Idealmente situado, en el corazón de la ciudad y sin embargo muy tranquilo, tiene todas las facilidades a su alcance.
Ideaal gelegen in het hart van de stad en toch zeer rustig, het heeft alle voorzieningen binnen handbereik.Disfrutamos de su casa de campo en una naturaleza tranquila, relajante y sin embargo muy bien situado para un fácil acceso a la costa y en el País Vasco.
We hebben genoten van uw vakantiehuis in een rustige natuur, ontspannen en toch zeer gunstig gelegen voor een gemakkelijke toegang tot de kust en in het Baskenland.
