Wat Betekent ECHTER ZEER in het Spaans - Spaans Vertaling

• sin embargo muy

Voorbeelden van het gebruik van Echter zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prijs daarvoor is echter zeer hoog.
El precio de ello es en cualquier caso muy alto.

Echter zeer hoge eisen aan het uiterlijk van atleten.
Sin embargo, muy altos requisitos para la aparición de los atletas.

Het palet van prachtige bloemen blijft echter zeer breed.
La paleta de hermosas flores sigue siendo sin embargo muy amplia.

De plaats Bedrichov is echter zeer atypisch getrokken door het landschap.
El lugar Bedrichov es sin embargo muy atípica tirado a través del paisaje.

Echter zeer weinig van deze horloges daadwerkelijk zijn gegeven aan deze personen door Replica Rolex zelf.
Sin embargo, muy pocos de estos relojes en realidad se les ha dado a estos individuos por sí mismos Rolex.

De dichtstbijzijnde supermarkt is echter zeer ver, zelfs met de auto.
El supermercado más cercano es, sin embargo, muy lejos, incluso con el coche.

Het is echter zeer belangrijk om uw dieet voor de haargroei te kijken.
Es, sin embargo, muy importante ver su dieta para el crecimiento del cabello.

Allereerst, was er een probleem met de toetsen, die echter zeer snel en op bevredigende wijze opgelost.
Ante todo, hubo un problema con las llaves, que sin embargo muy rápida y satisfactoriamente resuelto.

Het is echter zeer nodig in moeilijke omstandigheden en tijden van ontbering.
Se necesita mucho, sin embargo, en tiempos de dificultad y penalidades.

Er was ook wifi, die persoonlijk is niet zo belangrijk, maar ik moet zeggen echter zeer gewaardeerd door mijn dochter!
También hay wifi, que personalmente no es tan importante, pero tengo que decir sin embargo muy apreciado por mi hija!

Het materiaal is echter zeer bros en daardoor ook gevoelig voor stoten.
El material es, no obstante, muy frágil y por ello también sensible a los impactos.

Zelfs iOS wordt ondersteund vanaf versie 8.2 en de iPhone 5 wordt de Smartwartch echter zeer beperkt in functionaliteit.
Incluso iOS Compatible con la versión 8.2 y el iPhone 5, el Smartwartch está sin embargo muy limitado en funcionalidad.

De bussen zijn echter zeer beperkt en we raden om uw eigen vervoer.
Los autobuses son sin embargo muy limitadas y se recomienda tener su propio medio de transporte.

Het appartement zelf is schoon, gelegen in een drukke en lawaaierige omgeving, is het echter zeer slecht geluiddichte vis-à-vis de buitenkant.
El apartamento en sí es limpio, situado en una zona muy concurrida y ruidosa, es sin embargo muy mal insonorizadas vis-à-vis el exterior.

De bussen zijn echter zeer beperkt en raden wij u aan uw eigen vervoer hebben.
Los autobuses son sin embargo muy limitadas y se recomienda tener su propio medio de transporte.

Zaken die zorgen voor meer controle en bureaucratie, moeten echter zeer transparant zijn, zodat iedereen kan weten waar het om gaat.
El consiguiente aumento del control y de la burocracia tendría que ser, sin embargo, muy transparente, para que todos tuvieran información acerca de estas materias.

Wat hij doet is echter zeer riskant als niemand het begin van een subaerial fase van de uitbarsting kan voorspellen.
Lo que hace es sin embargo muy arriesgada, ya que nadie puede predecir el inicio de una fase subaérea de la erupción.

De ligging op afstand van het centrum, voet echter zeer goed te bereiken de eerste om aankopen te doen of te eten.
La ubicación está alejado del centro, a pie, sin embargo, muy bien para lograr el primero en hacer compras o comer.

Hij is echter zeer goed geïnformeerd en over de Egyptische geschiedenis gedreven en begeleidde hij ons op onze beide dagen sightseeing.
Él es, sin embargo, muy conocedor y apasionado de la historia de Egipto y nos acompañó en nuestros dos días de turismo.

Het appartement zelf is echter zeer vochtig, zodat de dingen niet goed drogen.
El apartamento en sí es, sin embargo, muy húmedo, por lo que las cosas no se sequen correctamente.

We kunnen echter zeer zeker niet hier gaan staan en zeggen dat het de fout van de Commissie was en vervolgens die instelling ervan langs geven.
Sin embargo, es evidente que no podemos quedarnos aquí y afirmar que ha sido culpa de la Comisión y echarle a la institución un pequeño rapapolvos.

Onafhankelijk, de Turk van Van is echter zeer aanhankelijk en kan zeer bezitterig zijn ten opzichte van zijn meesters.
Independiente, el Turco de Van es, sin embargo, muy cariñoso y puede ser muy posesivo con sus amos.

Wat wij echter zeer teleurstellend vinden, is dat er geen geld werd vrijgemaakt voor de nodige voorlichting aan vrouwen in het kader van 1992.
Nos sentimos, sin embargo, muy disgustados por el hecho de que no se hayan asignado los fondos para información a la mujer que tan necesarios resultan en el contexto de 1992.

Het gebied is relatief rustig, op hetzelfde moment, echter zeer toeristisch en is naar huis aan het einde van februari voornamelijk gepensioneerden en gezinnen.
La zona es relativamente tranquila, al mismo tiempo, sin embargo, muy turístico y es el hogar de finales de febrero principalmente pensionistas y familias.

De markt is echter zeer lucratief en tegelijkertijd behoorlijk onvoorspelbaar, natuurlijk kan zo'n enorm gigantisch bedrijf dapper risico lopen.
El mercado es, sin embargo, muy lucrativo y, al mismo tiempo, bastante impredecible, por supuesto, un negocio gigante tan grande puede arriesgarse valientemente.

Augustus en september waren echter zeer warm, waardoor de planten hun cyclus konden afsluiten met een uitstekende rijping.
Los meses de agosto y septiembre fueron sin embrago muy cálidos, por lo que la planta pudo rematar el ciclo con muy buena madurez.

Horatio is echter zeer, zeer goed op smakelijke maken bevroren snacks.
Horatio es, sin embargo, muy, muy buena en decisiones sabrosa congelados refrigerios.

De verzending is echter zeer snel en ongecompliceerd, als men het product slechts één keer heeft besteld.
El envío es sin embargo muy rápido y sin complicaciones, si se pide el producto una sola vez.

Er zijn incidenten, echter zeer zeldzaam, van bijwerkingen die buitengewoon schadelijk zijn bij het gebruik van deze tabletten.
Hay prevalencia, aunque muy rara, de resultados secundarios que son excepcionalmente peligrosos al usar estas tabletas.

In dit verband is het echter zeer belangrijk dat het werkelijk gaat om minimumnormen en niet om een wetgevingsharmonisatie.
En este sentido es, sin embargo, muy importante que se trate realmente de unas normas mínimas y no de una armonización de la legislación.

Hoe "echter zeer" te gebruiken in een Nederlands zin

echter zeer tevreden met dit product.

Het restaurant was echter zeer teleurstellend.

Het resultaat was echter zeer teleurstellend.

Echter zeer succesvol waren deze niet.

Dit kan echter zeer tijdrovend zijn.

Dit zal echter zeer beperkt zijn.

Het zijn echter zeer belangrijke bestuivers.

Beide groepen zijn echter zeer divers.

Internet kwaliteit scoort echter zeer slecht.

Deze gevallen zijn echter zeer zeldzaam.

Hoe "sin embargo , muy" te gebruiken in een Spaans zin

Provocador y sin embargo muy 'políticamente correcto'.

deben estar sin embargo muy alterados.

Sabor ligeramente amargo sin embargo muy equilibrado.

sin embargo muy buenos resultados con homeopátia.

La actuación es, sin embargo muy buena.

151) resulta sin embargo muy heterogéneo: CC.

Provocador y sin embargo muy "políticamente correcto".

Hermoso, elegante y sin embargo muy ligero.

Es sensual, salvaje y sin embargo muy sofisticado.

Aislado y sin embargo muy bien comunicado.