Wat Betekent VAN RHIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• van rhijn

Voorbeelden van het gebruik van Van rhijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van Rhijn begon dinsdag op de bank.
Van Rhijn comenzó en el banquillo el martes por la noche.

Daley Blind en Ricardo van Rhijn vormen hierop een uitzondering.
Daley Blind y Ricardo van Rhijn son las excepciones en esto.

Van Rhijn staat nu onder contract tot en met medio 2015.
Van Rhijn está ahora bajo contrato hasta mediados de 2015.

Verder startten Ricardo van Rhijn en Lasse Schöne op de bank.
Ricardo van Rhijn y Lasse Schöne también empezaron en el banquillo.

Van Rhijn bracht zijn ploeg opnieuw op een winnend spoor;
Van Rhijn llevó a su equipo a la senda del éxito, una vez más;

Dijks(19), Veltman(20) en Ricardo van Rhijn(21) volgden hem qua leeftijd, maar niet qua ervaring, op de voet.
Dijks(19), Veltman(20) y Ricardo van Rhijn(21) seguian en términos de edad, pero no en términos de experiencia.

Met twee man kwamen zij op het Ajax-doel af, maar adequaat ingrijpen van Van Rhijn voorkwam een achterstand.
Con dos hombres llegaron a la meta del Ajax, pero la intervención adecuada de Van Rhijn evitó un gol.

Ricardo van Rhijn verving als rechtsback Kenny Tete.
Ricardo van Rhijn reemplazó a el defensa derecha Kenny Tete.

Het is een goed signaal voor Kenny, maar ook voor Ricardo van Rhijn, waarvan ik vind dat hij meer moet brengen.”.
Es una buena señal para Kenny, y también para Ricardo van Rhijn, porque creo que él tiene que dar más a el equipo".

Ricardo van Rhijn was het laatste kwartier de nieuwe rechtsback.
Ricardo van Rhijn fue el nuevo lateral derecho durante los últimos quince minutos.

Ligeon raakte binnen twintig minuten opnieuw geblesseerd(verrekking rechter enkel) en werd vervangen door Ricardo van Rhijn.
Ligeon sufrió otra lesión a los veinte minutos(esguince en el tobillo derecho) y fue sustituido por Ricardo van Rhijn.

Kenny Tete is voor het duel met de Noren geschorst en Ricardo van Rhijn mocht alvast een halfuurtje warmdraaien.
Kenny Tete será suspendido para el partido contra los noruegos, y Ricardo van Rhijn había estado calentando durante treinta minutos.

Nadat Ricardo van Rhijn en Kolbeinn Sigthórsson dicht bij een gelijkmaker waren geweest, tikte Ola Toivonen de fatale 3-1 binnen.
Después que Ricardo van Rhijn y Kolbeinn Sigthórsson estuvieron muy cerca de empatar el juego, Ola Toivonen marcó el fatal gol 3-1.

Dennis Bergkamp was namens het technisch hart bij de contractverlenging aanwezig en feliciteerde Van Rhijn als eerste.
Dennis Bergkamp estaba presente en la firma de la extensión del contrato en nombre del equipo técnico y fue el primero en congratular a Van Rhijn.

Ricardo van Rhijn draaide zijn vrijetrap vanaf twintig meter, buiten bereik van Kenneth Vermeer in het Feyenoord-doel: 0-1.
Ricardo van Rhijn disparó su tiro libre, de veinte metros, fuera del alcance de Kenneth Vermeer, en la meta de Feyenoord: 0-1.

Anita nam in de middenlinie de plek in van De Jong en Van Rhijn deed hetzelfde met Anita's beginpositie als rechtsback.
Anita se hizo cargo de la posición de De Jong en la línea media, y Van Rhijn hizo lo mismo con la posición inicial de Anita en el lateral derecho.

De steunpilaren uit de kampioensploeg van 2011- 2012 begroeten maandag onder meer Daley Blind, Jan Vertonghen en Ricardo van Rhijn.
Estos fuertes pilares del equipo campeón de 2011-2012 estarán reforzados el lunes entre otros por, Daley Blind, Jan Vertonghen y Ricardo van Rhijn.

Daley Blind, Christian Poulsen, Siem de Jong, Ricardo van Rhijn, Derk Boerrigter, Christian Eriksen en Niklas Moisander gingen daarna naar de kant.
Daley Blind, Christian Poulsen, Siem de Jong, Ricardo van Rhijn, Derk Boerrigter, Christian Eriksen y Niklas Moisander se fueron al banquillo después.

Weer een minuut later was er bezorgdheid en(lichte) paniek toen Cillessen bleef liggen na een frontale botsing met zijn rechtsback Ricardo van Rhijn.
Un minuto después, un ligero pánico estalló cuando Cillessen permaneció en el suelo después de un choque frontal con el su lateral derecho, Ricardo van Rhijn.

Van Dennis Bergkamp tot Wesley Sneijder en van Patrick Kluivert tot Ricardo van Rhijn, allemaal hebben ze hun voetbalopleiding bij Ajax genoten.
Desde Dennis Bergkamp hasta Wesley Sneijder, y desde Patrick Kluivert hasta Ricardo van Rhijn, todos ellos han disfrutado de la Academia de fútbol Ajax.

Ricardo van Rhijn kreeg tegen de Noren, Molde FK verzekerde zich al vroeg van de groepswinst, een nieuwe kans als basisklant.
Ricardo van Rhijn tuvo la oportunidad de estar en el once inicial contra el equipo noruego Molde FK, quienes se habían asegurado por sí mismos de ganar en el grupo desde el principio en el torneo.

Onder toeziend oog van Siem de Jong, Christian Eriksen en Ricardo van Rhijn sprak De Boer het volop aanwezige Braziliaanse journaille toe.
Bajo la atenta mirada de Siem de Jong, Christian Eriksen y Ricardo van Rhijn, De Boer se dirigió a la multitud de periodistas brasileños.

Ricardo van Rhijn keerde terug in het team na zijn schorsing-,, want ik ga spelers niet wisselen omdat we wonnen toen hij er een keer niet bij was,”- sprak de trainer daags voor het duel.
Ricardo van Rhijn regresó al equipo después de su suspensión-"porque yo no voy a cambiar a los jugadores porque ganamos una vez cuando él no estaba allí"- dijo el entrenador un par de días antes del partido.

In een inventaris opgesteld na de dood van Lambert staan de portretten vermeld als 'twe contrefaictsels van des Overledens Vader en Moeder door Rembrand van Rhijn geschilderd en geprelegateerd aen Hermanus Voster'.
En un inventario elaborado después de la muerte de Lambert, los retratos se enumeran como"dos retratos del padre y la madre fallecidos, pintados por Rembrand van Rhijn y prelegados a Hermanus Voster".

Naast de invallers De Sa en Ricardo van Rhijn(vervanger van Toby Alderweireld) maakte ook doelman Jasper Cillessen zijn eerste officiële minuten in de hoofdmacht.
Aparte de los sustitutos De Sa y Ricardo van Rhijn(sustituto de Toby Alderweireld) también hizo sus primeros minutos oficiales el portero Jasper Cillessen en el equipo.

Blind tankte vertrouwen met Jong Oranje(EK-kwalificatie afgedwongen), terwijl onder meer ook Ricardo van Rhijn en Kenneth Vermeer ervaringen rijker waren na een week op pad met Oranje.
Blind lleno de confianza con el equipo nacional juvenil Holandés(ganaron un lugar en el Campeonato de Europa), mientras que Ricardo van Rhijn y Kenneth Vermeer entre otros, también regresaron con más experiencia después de una semana con el equipo nacional Holandés.

Want behalve de geschorste Blind, zaten ook Ricardo van Rhijn(eveneens geschorst), aanvoerder Siem de Jong(hamstringblessure) en Niklas Moisander(niet fit genoeg om te starten) langs de lijn.
Además del suspendido Daley Blind, también estaban fuera del campo Ricardo van Rhijn(suspendido), el capitán Siem de Jong(lesión muscular) y Niklas Moisander(no en forma suficiente para jugar).

Wederom had Ajax twee zeer goede mogelijkheden om weer de leiding te nemen, maar nadat de bal bij een scrimmage wel drie keer bijna in het Heerenveen-doel belandde en Van Rhijn voorlangs had geschoten, was het op slag van rust toch Heerenveen dat met een voorsprong richting kleedkamer ging.
Por otro lado, el Ajax tuvo dos excelentes oportunidades para tener la ventaja otra vez, pero después de una pelea en la cual la pelota casi aterrizó en la meta de Heerenveen tres veces y también Van Rhijn había hecho un disparo muy ancho, el Heerenveen fue el equipo que se fue a los vestidores con la ventaja en el medio tiempo.

Ajacieden die zich maandag nog niet hoeven te melden zijn Ricardo van Rhijn, Daley Blind, Toby Alderweireld en Jan Vertonghen zij worden 2 juli verwacht, Lasse Schöne en Gregory van der Wiel(16 juli) en Christian Eriksen die tot 23 juli vakantie krijgt.
Los jugadores del Ajax que no necesitan reportarse en el equipo el lunes son Ricardo van Rhijn, Daley Blind, Toby Alderweireld y Jan Vertonghen(se espera que ellos regresen el 2 de Julio), Lasse Schöne y Gregory van der Wiel(16 de Julio) y Christian Eriksen, quien está de vacaciones hasta el 23 de Julio.

Het resulteerde in een zeer enerverende eerste helft met een kleine kansenregen rond de twintigste minuut, maar Van Rhijn(schot gekraakt), Anwar El Ghazi(net niet) en Davy Klaassen(redding doelman Ter Stegen) konden de openingstreffer niet maken.
Esto dio lugar a un primer tiempo muy tenso, con una pequeña oportunidad en el vigésimo minuto, pero Van Rijn(tiro parado) y Anwar El Ghazi(muy estrecho) y Davy Klaassen(desviado por el portero Ter Stegen) fueron incapaces de marcar el primer gol.

Hoe "van rhijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Onroerend Goed - Van Rhijn notarissen Van Rhijn notarissen begrijpt dat.

Uw stamboom maken Van Rhijn Stamboomonderzoek naar Van Rhijn - zelf doen?

Zoek betekenis van Van Rhijn » Is familie Van Rhijn van adel?

Wel moet Van Rhijn niet zeuren.

Ricardo van Rhijn met zijn groepsgenoten.

Bedankt Hester van Rhijn van Collall.

Van Rhijn wordt opgevolgd door J.J.

Verklaring van Erfrecht Van Rhijn notarissen.

Van Rhijn kreeg concurrentie van Tete.

Opstelling Ajax: Boer, Van Rhijn (46.

Hoe "van rhijn" te gebruiken in een Spaans zin

I’m nominated together with Marlou van Rhijn and Alyda Norbruis.

Marlou van Rhijn makes it double gold.

45), Martins, Van Rhijn (De Vrij, min.

Van Rhijn nació el 13 de junio de 1991 en Leiden.

Ricardo van Rhijn reemplazó a el defensa derecha Kenny Tete.

Video caption: Can 'Blade babe' Van Rhijn win in Rio?Can 'Blade babe' Van Rhijn win in Rio?

Van Rhijn was the daughter of Petrus B.

Alichia van Rhijn is an artist based in Central Victoria.

Marlou van Rhijn con su medalla de plata en Londres 2012.

[57] ngeles Gonzlez, Mara; Patricia van Rhijn (Septiembre de 1994).