Voorbeelden van het gebruik van Gebleven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is ie gebleven?
Daarom ben ik gebleven. Ik voelde medelijden met hem.
Por eso me quedé, porque Tilikum me daba pena.Waar is ze gebleven?
¿Donde se fue?Als ze zover zijn gekomen,zijn ze waarschijnlijk bij de rivier gebleven.
Waar is ze gebleven?
¿Adónde se fue?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
crazybulk blijftidentiek blijftkalm blijvenblijft de commissie
vraag blijftwakker blijvenbedrijf blijftblijft trouw
andere cookies blijvenblijvende resultaten
Meer
Het is Gods werk want het is bij deze eenmalige zwangerschap gebleven.
Es la obra de Dios porque se mantuvo con este embarazo de una sola vez.Waar is ie gebleven?
¿Adónde se fue?Het is een deel van de Middellandse Zee die wonderbaarlijk pure is gebleven.
Hoewel ETAP steeds verankerd is gebleven in Malle, werd België al snel te klein.
Aunque ETAP mantuvo sus raíces en Malle, Bélgica pronto se quedó pequeña.Ik weet niet waarom hij is gebleven.
Maar u bent gebleven.
Pero se quedó.Naar schatting schreef Jane Austen 3000 brieven, waarvan er 160 bewaard zijn gebleven.
Waar is hij gebleven?
¿Adónde se fue?In de Vlaamse Gemeenschap( België) is het budget beide jaren stabiel gebleven.
La comunidad flamenca de Bélgica mantuvo estable su presupuesto durante esos dos años.Waar is het gebleven?
¿Adónde se fue?Volgens sommigen ben ik al te lang gebleven.
Pero hay quien piensa que me quedé demasiado tiempo.Ik ben hier gebleven.
Así que me quedé aquí.Maar het merk DAF is op de markt gebleven.
Wil je misschien uitleggen hoe je zo jong gebleven ben in al die jaren?
¿Quieres explicarme cómo te has conservado tan joven durante estos años?Als hij het niet leuk vond, waarom is ie dan gebleven?
Si no le gustaba,¿cómo es que se quedó todos esos años?Waar zijn ze gebleven?
¿Adónde se fue?Zo is hij de afgelopen 300 jaar in leven gebleven.
Así es como se mantuvo con vida durante los últimos 300 años.Daarom ben ik hier gebleven.
Así que me quedé aquí.Na de oorloog is detamelijk grote voorraad van die jassen in Engeland gebleven.
Terminada la guerra en Inglaterra quedaron reservas bastante considerables de estos abrigos.Waar is die vrouw gebleven?
¿Dónde quedó esta mujer?Ze was verslaafd. Daarom ben ik gebleven.
Y estaba enganchada, por eso me quedé.Misschien is hij in de stad gebleven.
Quizás se quedó en la ciudad.Voor jou ben ik een maagd gebleven.
Me he conservado virgen para ti.Ik weet niet hoelang ze is gebleven.
No sé cuánto tiempo se quedó, pero fue.De vragenlijst is gelijk gebleven.
El cuestionario continúa siendo el mismo.
