Voorbeelden van het gebruik van Continuaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2002 los éxitos continuaron.
In 2002 zette het succes zich voort.Estos continuaron durante la mayor parte del mes 11 también.
Y los viajeros continuaron su ruta.
Ellos continuaron hasta que el sol se había elevado por encima de ellos.
En zij vervolgden hen bij het opgaan der zon.Las excavaciones continuaron hasta 1996.
De opgravingen duurden tot 1996.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la lista continúael uso continuadola vida continúacontinuar con la instalación
continuar el tratamiento
continuar su educación
el juego continúala comisión continuaráel problema continúaproceso continúa
Meer
Además, continuaron con su tratamiento farmacológico habitual.
Bovendien gingen ze verder met hun gebruikelijke farmacologische behandeling.Los llantos de Birdie continuaron toda la noche.
Birdie's noodkreten duurden de hele nacht.Continuaron durante veintitrés años y son colectivamente conocidas como el.
Continueerden voor drieentwintig jaar en staan collectief bekend als de Qur'aan.Los hijos de Israel continuaron su viaje.
Meteen zetten de kinderen van Israël hun reis voort.Aquellos que continuaron consumiendo tuvieron una mayor tasa de recaída.
Las contracciones de Nicole continuaron hasta el sábado.
Nicole's weeën gingen door tot zaterdag.Los palestinos continuaron su rechazo con una sangrienta campaña de terror.
Después de la guerra había terminado, mi padre continuaron la lucha.
Las celebraciones continuaron hasta septiembre.
De feestelijkheden duurden tot in september voort.Sólo los expertos del proyecto más persistentes y dedicados continuaron su trabajo.
Estas torturas continuaron hasta el mediodía del tercer día.
Deze martelingen duurden tot ongeveer de middag op de derde dag.Fue la más notoria de las numerosas deportaciones que continuaron hasta 1951.
Los parientes de Mahmudi continuaron su movimiento político en los años 70.
Verwanten van Mahmudi zetten zijn politieke beweging in de jaren '70 voort.Después de la guerra, el programa fué movido aquí,donde los experimentos continuaron.
Na de oorlog werd het programma hierheen verhuisd,waar de experimenten doorgingen.Después, los hijos de Diti y Aditi continuaron batiendo el océano.
Hierna gingen de zonen van Diti en Aditi voort met het karnen van de oceaan.Las protestas continuaron y Wanda declaró que no tomaría el cargo.
Het protest ging door en Wanda verklaarde dat ze de positie van gouverneur niet zou innemen.Aún así, hubo algunos que continuaron buscando conocimiento en el mundo natural.
Toch waren er sommigen die doorgingen naar kennis in de natuurlijke wereld.Las aves continuaron evolucionando, aunque se produjeron pocos cambios apreciables.
De ontwikkeling van de vogels ging door, ofschoon er slechts weinig opvallende veranderingen optraden.Sus actividades musicales continuaron con un pequeño grupo de Pisa, Athena.
Esas transmisiones continuaron hasta 1974, cuando todos los piratas fuera del aire tenían.
Die uitzendingen duurden tot 1974, toen alle piraten uit de lucht moesten.No obstante, había algo que continuaron buscando para conocimiento en el mundo natural.
Toch waren er sommigen die doorgingen naar kennis in de natuurlijke wereld.Las revelaciones continuaron durante veintitrés años y son colectivamente conocidas como el Corán.
Continueerden voor drieentwintig jaar en staan collectief bekend als de Qur'aan.Así que los tres anti-republicanos continuaron con sus candidaturas, dividiendo sus fuerzas.
Zodat de drie anti-Republikeinen zetten hun kandidaturen, het verdelen van zijn troepen.Estas tendencias continuaron con el advenimiento de los medios de comunicación y la comunicación global.
Deze trends gingen verder met de komst van massamedia en wereldwijde communicatie.Las excavaciones arqueológicas continuaron bajo la supervisión de la Dirección del Museo.
