Wat Betekent CONTINUAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we blijven
• we zullen doorgaan
• gaan we verder
• we gaan
• zullen voortzetten
• we zetten
• vervolgen
• voort
• verdergaan
• verderzetten
• steeds
• voortdurend
• continueren

Voorbeelden van het gebruik van Continuaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Continuaremos hacia Sakkara.
We gaan verder naar Sakkara.

Una tradición que continuaremos nosotros.
Een traditie die we zullen voortzetten.

Continuaremos nuestra búsqueda.
We zetten onze zoektocht verder.

Y ahora, volveremos directamente al mensaje y continuaremos.
En we zullen nu regelrecht naar de Boodschap teruggaan en verdergaan.

Continuaremos con nuestra búsqueda.
We zetten onze zoektocht voort.

Tras visitar el Monte Popa, continuaremos nuestro camino hasta Mandalay.
Na het bezoek aan Mount Popa vervolgen we onze reis naar Mandalay.

Continuaremos nuestro camino pronto.
We zetten onze reis binnenkort voort.

Quiero asegurarles que continuaremos nuestros esfuerzos en esta dirección.
Ik kan u verzekeren dat wij onze inspanningen zullen voortzetten.

Continuaremos nuestro progreso económico.
We zetten onze economische vooruitgang voort.

Por nuestra parte, con respecto a Turquía, continuaremos por el camino elegido.
Met Turkije gaan we wat ons betreft op de ingeslagen weg voort.

Continuaremos con las conversaciones en Ginebra.
We zetten de gesprekken in Genève voort.

Temprano por la mañana continuaremos nuestro viaje hacia las islas Elafiti.
Vroeg in de morgen vervolgen we onze reis langs de Elafiti eilanden.

Continuaremos esta conversación en otro momento.
We zetten dit gesprek op een ander keer verder.

Bueno, parece que nadie tiene inconvenientes, así que continuaremos con la ceremonia.
Nou, er lijkt geen bezwaar, dus we gaan door met de ceremonie.

Continuaremos esta conversación en otra oportunidad.
We zetten dit gesprek een andere keer voort.

Quiero asegurarles que continuaremos con nuestros esfuerzos en común.
Ik kan u verzekeren dat wij onze gemeenschappelijke inspanningen zullen voortzetten.

Continuaremos con nuestra política de hostigamiento.
We zetten onze voortdurende bestokingen voort.

De acuerdo. Según el programa de la clase hoy continuaremos con la poesía romántica.
Volgens het lesplan gaan we vandaag verder met Romantische Poezie.

Continuaremos esta conversación en la cueva de Tarta Man.
We zetten dit gesprek voort in de Taartgrot.

Pensamos que continuaremos nuestra cooperación en el futuro.
Wij denken wij onze samenwerking in de toekomst zullen voortzetten.

Continuaremos con esto en algún sitio más confortable.
We zetten dit ergens voort waar het comfortabeler is.

Después de desayunar continuaremos nuestro viaje hacia la isla y parque nacional de Mljet.
Na het ontbijt vervolgt onze reis naar het eiland en het nationale park Mljet.

Continuaremos con el capítulo 10 el viernes,¿qué le parece?
We gaan vrijdag met hoofdstuk.10 verder, hoe klinkt dat?

Muy bien, continuaremos esta conversacion…-cuando lleguemos a la costa.
We zetten dit gesprek aan wal voort.

Continuaremos con nuestro ejemplo con los usuarios fred, sam y mary.
We gaan door met ons fred, sam en mary voorbeeld.

Mañana continuaremos con la evaluación espiritual de Zedequías.
Morgen gaan we door met de spirituele evaluatie van Zedekia.

Continuaremos esto en la estación, si no le importa.
We kunnen dit verderzetten op het politiebureau, als je het niet erg vind.

Después continuaremos hacia La Haya, centro político de los Países Bajos.
Daarna gaan we verder naar Den Haag, het politieke centrum van Nederland.

Continuaremos con nuestro trabajo, deseándole lo mejor a nuestro antiguo colega.
We gaan door met ons werk en wensen onze voormalige collega het allerbeste en veel geluk.

Ambos continuaremos con nuestro trabajo, porque eso hacen los vivos.
We gaan allebei door met ons werk. Want dat doen de levenden.

Hoe "continuaremos" te gebruiken in een Spaans zin

pero continuaremos con los Consejos Comuneros.

10-Gracias, continuaremos enviándole los siguientes correos.

Continuaremos con nuestra lucha hasta conseguirlo".

Continuaremos aprendiendo juntos mientras nos divertimos.

Continuaremos nuestro camino hacia Sibenik ALOJAMIENTO.

Otro día continuaremos con este artículo.

Más adelante continuaremos publicando como siempre.

Continuaremos hacia las alturas del Golán.

Continuaremos proporcionando actualizaciones según sea apropiado».

Desde Arenas Negras continuaremos hacia Garachico.

Hoe "we zullen doorgaan, we blijven, gaan we verder" te gebruiken in een Nederlands zin

We zullen doorgaan tot wij een oplossing hebben.

We blijven spelen en we blijven naar België terugkeren.

We blijven ernaar zoeken, we blijven ernaar kijken.

We zullen doorgaan met deze faciliteit te bevelen!

We blijven onszelf verdedigen en we blijven ons uitspreken.

We blijven komen, we blijven aanmoedigen en we blijven geloven dat het goedkomt!!!

Dan gaan we verder het traject in.

We zullen doorgaan met het organiseren van mijnwerkers.

We blijven samen gezellig roken, we blijven samen gezellig vervuilen.

We blijven in eigen land, sterker nog: we blijven thuis.