Voorbeelden van het gebruik van Convertimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La convertimos en una mina.
¿Y por qué no lo convertimos en Emperador?
Convertimos gráficos en el dinero.
Para su comodidad, convertimos la fecha de Hijri a.
Voor uw gemak, we zetten Hijri datum….Convertimos grasa humana en gasolina.
We zetten menselijk vet om in brand- stof.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cómo convertir un archivo
convertir su archivo
convertir archivos
se convirtió en parte
archivo convertidose convierten en coordenadas
la ciudad se convirtióse convirtió en miembro
para convertir archivos
se convirtió en presidente
Meer
Y cómprelos fácilmente, cuando lo convertimos en una hora de trabajo ahorrada.
Convertimos tus vacaciones en un sueño.
Wij transformeren uw vakantie tot een droom.Somos malagradecidos, y a menudo convertimos nuestra liberación en desastre.
Convertimos documentos en archivos de datos.
We converteren documenten naar gegevens-bestanden.Y cómprelos fácilmente, cuando lo convertimos en una hora de trabajo ahorrada.
Koop ze echter gemakkelijk wanneer we deze omzetten in een bespaard uur werk.Convertimos el pensamiento innovador en soluciones.
Wij transformeren innovatief denken in oplossingen.La soledad puede ser destructiva y cruel si la convertimos en nuestra enemiga.
Eenzaamheid kan zeer wreed en destructief zijn als we er onze vijand van maken.¿Cómo convertimos visitas en leads?
No podemos predicar la conversión, si no nos convertimos nosotros mismos cada día.
Wij kunnen niet de bekering preken als wij niet iedere dag onszelf bekeren.Con ello nos convertimos también en una marca simpática.
Convertimos la energía que proviene del Sol en corriente eléctrica.
We zetten zonne-energie om in elektriciteit.Usted nos dice lo que quiere y nosotros convertimos sus deseos en algo maravilloso.
Full service speelwaarde U vertelt uw wensen en wij maken er iets fantastisch van.Cómo convertimos más ideas en productos de éxito?
Hoe zetten we meer ideeën om in succesvolle producten?Porque a través de las palabras de un libro convertimos en sentimientos miles de realidades.
¡Nos convertimos en esclavos de la revolución digital!
En Xeptor, le convertimos en un mejor distribuidor. Cómo?
Bij Xeptor, maken wij van u een betere reseller. Hoe?Convertimos archivos en diferentes tipos de formatos.
We converteren bestanden naar verschillende soorten formaten.¿Por qué no la convertimos en una estatua para no fumadores?
Waarom maken we er geen niet-roken standbeeld van?Convertimos su diseño en una placa de metal esmaltada.
We zetten uw ontwerp om in een aantrekkelijk, robuust, kleurrijk geëmailleerd metalen embleem….Colaborando con nosotros convertimos sus desafíos logísticos en una verdadera ventaja competitiva.
Samen met u kunnen wij uw logistieke uitdagingen omzetten in een reëel concurrentievoordeel.Si lo convertimos en un problema, se vuelve una historia.
Als we er een punt van maken, wordt het een verhaal.Ahora convertimos la imagen sónica en una visual.
En dan converteren we het sonische beeld naar een visueel beeld.Si los convertimos en un número, no somos mejores que ellos.".
Als we ze in een nummer veranderen, zijn we niet beter dan zij.Nosotros no te convertimos en máquina de guerra… Solamente te limamos las aristas.
Conozca cómo convertimos los micrones en la fábrica a milisegundos en el circuito de la F1.
Ontdek hoe we microns in de fabriek omzetten in milliseconden op het F1-circuit.
