Wat Betekent PASAREMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaan we
• we passeren
• doorbrengen
• we brengen
• zullen doorbrengen
• voorbij
• besteden
• overgaan
• we zitten
• we zullen doorgaan
• we zijn

Voorbeelden van het gebruik van Pasaremos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pasaremos por sobre Little Wolf.
We passeren Little Wolf.

Sin algún factor"X", no pasaremos el invierno.
Zonder een"X" factor, gaan we de winter niet overleven.

Pasaremos ahora al debate.
We gaan nu over tot het debat.

Pero los dos solos y pasaremos los días… Hablando.
Maar alleen wij twee, en we brengen pratend de dagen door.

Pasaremos por el pueblo"Aplaku".
Voorbij het dorp"Aplaku".

Estoy produciendo un programa de Tv y pasaremos x allí.
Ik ben het produceren van een TV-programma en besteden x er.

Pasaremos aquí toda la noche.
We zitten hier de hele nacht nog.

En caso de que las cosas no funcionen, pasaremos al plan B.
In geval dat dingen niet werken, gaan we over naar plan B.

Pasaremos la noche en Split.
We brengen de nacht door in Split.

Ahora desde la teoría pasaremos a preparaciones concretas.
Nu van de theorie zullen we doorgaan naar concrete voorbereidingen.

Pasaremos la noche en Kalamata.
We brengen de nacht door in Kalamata.

Iremos por debajo de los muros… y con suerte pasaremos a los caminantes.
Het brengt ons onder de muur hopelijk voorbij de walkers.

Pasaremos la noche en Vallegrande.
We brengen de nacht door in Vallegrande.

Puesto que ya han terminado pasaremos a otra clase de ejercicio.
En nu, omdat jullie klaar zijn, gaan we een ander soort oefening doen.

Pasaremos la noche en la casa de campo.
We brengen de nacht door in de cottage.

Debido a circunstancias imprevistas, pasaremos la noche en la isla.
Door toevallige omstandigheden, moeten we de nacht op het eiland doorbrengen.

Pasaremos la noche en Casa Matsiguenka.
We brengen de nacht door in Casa Matsiguenka.

Todos tendremos citaciones, pasaremos los próximos seis meses metidos en juicios.
We allemaal dagvaardingen, besteden de komende zes maanden vastgebonden in terechtzittingen.

Pasaremos los próximos 10 años en la cárcel.
We zitten de komende 10 jaar in de gevangenis.

El próximo año pasaremos las vacaciones de primavera en Las Maldivas.
Volgend jaar gaan we in de meivakantie naar de Malediven.

Pasaremos por la provincia más pequeña de Tailandia.
Voorbij kleinste provincie in Thailand.

Creo que escalaremos, pasaremos al Hopkins y quedaremos en segundo lugar.
Ik denk dat we een plaats zijn gestegen, voorbij Hopkins naar de eerste plaats.

Pasaremos ocasionalmente algún fin de semana juntos.
We zijn zo nu en dan het weekend samen.

Sí. Pasaremos la última noche en el barco.
We brengen de laatste nacht door op de boot.

Pasaremos por un sistema con una enana roja en 40 minutos.
We passeren een systeem met 'n rode dwerg.

Ambos pasaremos a la clase magistral.
We zullen beiden doorgaan naar de masterclass.

Pasaremos el resto de nuestras cortas vidas huyendo.
We brengen de rest van ons korte leven vluchtend door.

Pasaremos un tiempo allí antes de dirigirnos a la montaña.
We zullen er wat tijd doorbrengen voordat we over de berg gaan.

Pasaremos la noche en Ututo a orillas del río Ututo.
We brengen de nacht door in nacht in Ututo aan de oever van de Ututo rivier.

Pasaremos la noche aquí mientras trato de entender cómo pudiste interrumpirla.
We zitten hier de hele avond tot ik begrijp hoe je dit allemaal kan doen.

Hoe "pasaremos" te gebruiken in een Spaans zin

Así que pasaremos rápido por aquí.?

¿Quién sabe donde pasaremos las siguientes?

¿Cómo pasaremos esta Navidad tan terrorífica?

Donde pasaremos las próximas dos noches.

Pasaremos por otra puerta del cementerio.

Nos pasaremos por allí, faltaría más.

-Sí; pasaremos unos días muy felices.

Pasaremos una mañana entre tintas, papeles.

Unas las pasaremos por cacao puro.

Aquí pasaremos las dos siguientes noches.

Hoe "doorbrengen, we passeren, gaan we" te gebruiken in een Nederlands zin

VERMIJDEN tijd doorbrengen met negatieve mensen.

Quality time doorbrengen met mijn gezin.

We passeren een groepje picknickende Tibetaanse nomaden.

Tijd doorbrengen met onze loved ones.

Gaan we het halen, gaan we onverhoeds tekortschieten?

Meer tijd doorbrengen met mijn metekindje.

Gaan we voor offerteaanvragen gaan we voor webshop-sales?

We passeren daarbij drukke wegen met stoplichten.

Nieuwe kansen, we passeren een klein dorpje.

Mijn huwelijksnacht doorbrengen met mij prins.