Voorbeelden van het gebruik van Pasare in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No pasare 10 años en prisión.
Con tú permiso o no, pasare, monstruo.
Met jouw permissie of niet ik zal passeren, monster.No pasare chino el videoman nos.
Geen Chinese pasare de videoman ons.Dile a Elena y Caroline que pasare el verano con mi Mamá.
Vertel Elena en Caroline dat Ik ben uitgaven de zomer met mijn moeder.Pasare por la consulta esta tarde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
año pasadoel año pasadola semana pasadael mes pasadoel siglo pasadoel pasado año
el verano pasadopasar el tiempo
pasamos una semana
pasado año
Meer
Gebruik met bijwoorden
pasa aquí
pasó anoche
pasó después
ya pasóqué está pasando aquí
pasamos muy bien
pasado por mucho
ya ha pasadopasa ahora
pasa mucho
Meer
No importa cuánto cueste, porque no pasare ni un minuto más en este.
Pasare la noche en la tienda de Marmota.
Ik slaap in de wigwam van Prairiehond.Debes ir al Centro Comunitario, así que pasare por el mercado.
Je hebt je lift naar gemeenschapswerk, dus ik ga naar de supermarkt.Ire manana, pasare inmediatamente despues de clase.
Se sabe que una alta atmósfera más cálida conlleva unasuperficie más fría también eso es lo que pasare.
Het is bekend dat een warmere bovenste atmosfeer draagt eenkoeler oppervlak en dat is wat er gebeurt.Supongo que pasare una tranquila noche solo bebiendo té.
Ik denk dat ik gewoon alleen een rustige avond door breng.O si encuentras otra pareja para adoptar al bebé entonces pasare el resto de vida con Amy y visitar a tu hijo.
Of als je een ander koppel vindt voor de baby. Dan ga ik de rest van mijn leven beleven met Amy en jouw zoon bezoeken.No pasare mis años fértiles encerrada-¿Alguien tiene algún arma?
Ik wil mijn vruchtbare jaren niet in de gevangenis doorbrengen. Heeft iemand een wapen,'maze', iets?Si ya havisitado los lugares de interés principales de Sevilla, pasare el día explorando Gibraltar en una escapada de un día privada que le garantiza toda la atención de su guía.
Als Y será que, cuando pasare mi gloriagloria, yo te pondré en una hendidura de la peña, y te cubriré con mi mano hasta que haya pasado.
En het O del marido, sobre el cual pasare espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer; la presentará entonces delante del SEÑOR, y el sacerdote ejecutará en ella toda esta ley.
Of als over en man die ijvergeest zal gekomen zijn, en hij over Y, sobre todo¿qué pasó en realidad la tarde del 30 de julio de 1994 en Orphea?
Nokia empezó el trabajo en cuatro meses y es経Tou, pero algo pasó bajo la motivación para venir a trabajar aquí.
Nokia begonnen met het werk in vier maanden en is経Tou, maar gebeurde er iets lager de motivatie om te komen om hier te werken.Lo que pasó hoy sin embargo era una erupción del vecino Te Maari cráter del Monte Tongariro(el mismo que estalló a finales de agosto).
Wat gebeurde er vandaag de dag was echter een uitbarsting van de naburige Mount Tongariro's Te Maari Crater(dezelfde die eind augustus uitbrak).¿Qué pasó con la familia judía que vivió al lado de la sinagoga durante la Segunda Guerra Mundial?
Wat gebeurde er met de joodse familie die tijdens de Tweede Wereldoorlog naast de synagoge woonde?No sé quién lo hizo o cuando esto pasó, pero alguien acortó la palabra elogiosa a comp y lo hizo un estándar de industria.
Ik weet niet wie het gedaan heeft of wanneer het gebeurd is, maar iemand verkort het woord gratis te comp en maakte het een industrie-standaard.Por ejemplo,¿qué pasó con la gripe aviar, que se suponía nos iba a matar a todos?”?
Wat gebeurde er bijvoorbeeld met de vogelgriep, waarvan werd verondersteld dat hij ons allemaal zou doden?Necesito entender qué pasó aquí, los planos de distancia deben permanecer el uno del otro y por qué tal ocurrencia no se registrará.
Ik moet begrijpen wat hier gebeurd is, de afstandsvliegtuigen moeten van elkaar blijven en waarom een dergelijk voorkomen niet zou worden aangemeld.Lea cada palabra que pase frente a usted, incluidos los libros más bellos de su casa, la biblioteca, la librería.
Lees elk woord dat voor je gebeurt, inclusief die van de mooiste boeken in je huis, in de bibliotheek, in de boekhandel.Bueno, ella me habló sobre algo que pasó, y no tiene una madre de verdad o una figura materna en su vida.
Nou, ze praatte met me over iets dat gebeurd is, en ze heeft niet echt een moeder of een moederfiguur ¿Qué pasó con el profesor, así que desapareció misteriosamente hace unos años, y ahora le envió una carta pidiendo ayuda?
Wat gebeurde er met de professor, dus op mysterieuze wijze verdwenen een paar jaar geleden, en nu een brief vragen om hulp gestuurd?Así que ahora estoy bastante seguro de que Vanessa piensa que algo más que un beso pasó entre Serena y yo.
Nu Según la leyenda, el reptil siempre trató de comerse así mismo, pero como resultado, simplemente creció y no le pasó nada.
Volgens de legende probeerde de reptiel altijd zichzelf op te eten,maar als gevolg daarvan groeide het gewoon en gebeurde er niets met hem.Aunque SaverAddon no es una amenaza de computadora malévolo, esta aplicación es sumamente vulnerable a la explotación deterceros y nunca sabes cuando eso pase.
Hoewel SaverAddon is niet een kwaadaardig computer bedreiging, deze toepassing is zeer kwetsbaar voor de exploitatie van een derde-partij,en je kunt nooit weten wanneer dat gebeurt.
