Wat Betekent CONTINUAREMOS DESARROLLANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zullen doorgaan met het ontwikkelen
• we zullen blijven ontwikkelen
• blijven we doorgaan met de ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Continuaremos desarrollando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Continuaremos desarrollando la calidad de los productos y optimizando el coste.
Wij zullen blijven ontwikkelend de kwaliteit van producten en optimaliserend de kosten.

Tu éxito es nuestra prioridad, por eso continuaremos desarrollando herramientas que ayuden a nuestros anfitriones.
Jouw succes is voor ons van groot belang en we zullen altijd blijven ontwikkelen met onze verhuurders in het achterhoofd.

Continuaremos desarrollando y mejorando LastPass para nuestros clientes gratuitos, Premium, y de Empresa.
We blijven bouwen en verbeteren van LastPass voor onze gratis, Premium en Enterprise klanten.

El coche se ve evolutivo y durante las pruebas y en la temporada continuaremos desarrollando el MCL33".
De auto ziet er evolutionair uit en gedurende de tests en in het seizoen zullen we de MCL33 verder ontwikkelen.".

Continuaremos desarrollando y comercializando tecnología inteligente que facilite la soldadura.
Wij blijven doorgaan met het ontwikkelen en marketen van intelligente techniek die het lassen makkelijk maakt.

Con el gerente de innovación Pieter Verboven, otros centros de conocimiento y empresas interesadas, continuaremos desarrollando esta técnica".
Samen met innovatiemanager Pieter Verboven, andere kenniscentra en geïnteresseerde bedrijven gaan we techniek verder ontwikkelen”.

Y continuaremos desarrollando nuevos modelos para satisfacer las necesidades de producción de nuestros clientes.
En we zullen doorgaan met het ontwikkelen van nieuwe modellen om aan de productiebehoeften van onze klanten te voldoen.

Esta es la primera versión de nuestro sistema para Smart Homes, que continuaremos desarrollando en base a los comentarios de los usuarios.
Dit is de eerste versie van VELUX ACTIVE with NETATMO dat we verder zullen uitwerken op basis van de feedback van gebruikers," gaat Bang verder..

Continuaremos desarrollando esas opciones y nos aseguraremos de poder tomar las mejores decisiones para los fans, las carreras y para nosotros como negocio.
We zullen die opties blijven ontwikkelen en zullen ervoor zorgen dat we de beste besluiten nemen voor de fans, voor het racen en voor ons als bedrijf.

Nunca aceptaremos que no podamos ser competitivos, así que seguiremos apretando y continuaremos desarrollando para intentar compensar la falta de potencia con el chasis.
We zullen nooit accepteren dat we niet competitief kunnen zijn en dus blijven we pushen en ontwikkelen om de achterstand wat betreft vermogen te compenseren met het chassis.".

Continuaremos desarrollando y promoviendo negocios para beneficio mutuo con nuestra administración precisa, buena calidad y excelente servicio.
We zullen doorgaan met het ontwikkelen en promoten van bedrijven voor wederzijds voordeel met ons nauwkeurige beheer, goede kwaliteit en uitstekende service.

A través de esta alianza y otras como ésta, estamos desarrollando acceso a escala internacional a las últimas aplicaciones ICT al utilizar nuestra infraestructura SmartHub que continuaremos desarrollando con el fin de mantener nuestra posición líder en este campo", comenta Amiri.
Via dit en andere samenwerkingsverbanden zorgen we dat de nieuwste TCT-applicaties binnen bereik van onze klanten komen, daarbij gebruikmakend van onze SmartHub-infrastructuur die we zullen blijven ontwikkelen om onze leidende positie in dit veld te behouden,” aldus dhr.

En cuanto al presente, continuaremos desarrollando el alma del teléfono inteligente o el software de la cámara.
Wat het heden betreft, zullen we doorgaan met het ontwikkelen van de ziel van de smartphone of de camerasoftware.

Basándonos en nuestro sólido portafolio existente de productos, sistemas y soluciones, el más amplio en el sector marino, y en nuestra base instalada y conocimiento de la industria, continuaremos desarrollando las tecnologías inteligentes, los modelos comerciales y las competencias necesarias para crear un Ecosistema Marino Inteligente”.
Voortbouwend op ons sterke bestaande portfolio van producten, systemen en oplossingen, de breedste in de maritieme sector, en op onze uitgebreide geïnstalleerde basis en industriële knowhow, blijven we doorgaan met de ontwikkeling van slimme technologieën, bedrijfsmodellen en competenties die nodig zijn om een Smart Marine Ecosysteem te creëren.”.

En consecuencia, continuaremos desarrollando tecnologías esenciales de guiado, navegación y control y métodos de encuentro y captura a través de un nuevo proyecto llamado Active Debris Removal/ In-Orbit Servicing- Adrios.
Daarom zullen wij doorgaan met het ontwikkelen van essentiële technologieën betreffende begeleiding, navigatie en controle, naast rendez-vous en vangmethoden via een nieuw project genaamd ‘Active DebrisRemoval/ In-Orbit Servicing- ADRIOS'.

Después de lanzar Columbus, continuaremos desarrollando una herramienta de encuesta simple en UNI-Connect, lo que hace posible utilizar cualquier dispositivo con un navegador para medir un punto, almacenarlo y compartirlo directamente a través del UNI-Cloud!
Nu we Columbus hebben gelanceerd gaan we verder met de ontwikkeling van een simpele survey tool in UNI-Connect, waardoor je op elk apparaat met een browser een punt kan inmeten, opslaan en direct live kan zien in de UNI-Cloud!

Es una paradoja: si perdemos la guerra, la ganaremos, continuaremos desarrollándonos bajo otra forma, pero conservando nuestra esencia.".
Het is paradoxaal: door de oorlog te verliezen, zullen we hem winnen- en doorgaan met onze ontwikkeling in een andere vorm.”.

No puedo agradecer lo suficiente a la familia Prema por lo que logramos juntos como equipo, especialmente este año, y continuaremos desarrollándonos juntos.
Ik kan de Prema-familie niet genoeg bedanken voor wat we samen al hebben weten te bereiken als team, vooral dit jaar, hoe we ons bleven ontwikkelen.”.

A medida que continuamos desarrollando nuestra compañía, podemos vender o adquirir activos.
Naarmate we ons bedrijf blijven ontwikkelen, kunnen we activa verkopen of kopen.

La función continuará desarrollando con el fin de ser siempre capaz de dar lo mejor.
Functies blijven ontwikkelen om altijd de beste.

Los ojos de su bebé también continúan desarrollándose esta semana.
De ogen van je baby ontwikkelen zich ook deze week.

Continuará desarrollando herramientas multilingües rentables para conferencias y comunicaciones;
Kosteneffectieve conferentie- en communicatiemiddelen blijven ontwikkelen;

Comerciales nazi-sionistas continuaron desarrollándose también en otras esferas.
De zionistische nazi-handelsbetrekkingen bleven zich ook op andere gebieden ontwikkelen.

Suculento aumentará muy rápidamente la masa verde y continuará desarrollándose.
Succulent zal de groene massa zeer snel verhogen en zich blijven ontwikkelen.

Queremos continuar desarrollando Analytik Jena bajo el paraguas de Endress+Hauser a largo plazo.
We willen Analytik Jena op de lange termijn onder de Endress+Hauser paraplu blijven ontwikkelen.

Debemos asegurarnos de que los jóvenes continúen desarrollándose.
We moeten ervoor zorgen dat de jongeren zich blijven ontwikkelen.

Yo, Alexey Morozov, continúo desarrollando el tema de las ganancias en Forex.
Ik, Alexey Morozov, blijf het onderwerp van de inkomsten ontwikkelen in Forex.

Necesitan fomentar una cultura de aprendizaje donde su gente pueda continuar desarrollando habilidades esenciales.
Ze moeten een leercultuur bevorderen waarin hun mensen essentiële vaardigheden kunnen blijven ontwikkelen.

Hoe "continuaremos desarrollando" in een zin te gebruiken

Continuaremos desarrollando estas ideas en futuras entregas.

En esta pagina continuaremos desarrollando nuestros estudios bíblicos.!

Continuaremos desarrollando ideas y propuestas para tu satisfacción.!

Como un pionero dental, continuaremos desarrollando productos avanzados.

Un tema que continuaremos desarrollando en futuros artículos técnicos.

Estamos muy agradecidas, y continuaremos desarrollando esta relación positiva.

Juntos continuaremos desarrollando esta empresa y aprovechando las oportunidades.!

Continuaremos desarrollando nuevos contenidos para el año que viene.

Creo que nosotros los médicos católicos continuaremos desarrollando nuestra profesión.

Desde la Misión continuaremos desarrollando nuestra labor patriótica y solidaria.