Voorbeelden van het gebruik van Continuara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y la boda continuara.
De bruiloft gaat door.La nueva política de revisión de salud continuara.
El quería que yo continuara con mi vida.
¿Por qué querría que eso continuara?”.
Y me dijo que continuara con mis deberes.
No podía dejar que continuara.
El oficial Braddock continuara con las negociaciones.
Agent Braddock zal de onderhandeling voortzetten.Pero ella querría que continuara.
Si la situación continuara, se repetiría otra vez la de 2015.
Als de situatie voortduurt, zouden we 2015 herhalen.Esta gente quería que humo continuara.
Deze mensen wilden dat rook doorging.Este juicio continuara, pero usted, Sr. Stark esta fuera del caso.
Entonces le dijo a Monique que continuara.
Mientras Enron continuara, ellos recibían sus honorarios.
En zolang als Enron doorging… ontvingen zij hun vergoedingen.Knockout Ned cree que la guerra continuara.
Usted continuara trabajando en el Aria Cloud Atlas De Vyvyan Ayrs.
Je gaat door met het werken aan Vyvyan Ayrs Cloud Atlas.Knockout Ned declara que la guerra continuara.
Knock-out Ned beweert, dat de oorlog door zal gaan.Permití que la batalla continuara porque me estoy divirtiendo.
I toestond dat deze strijd verder te gaan omdat het mij amuseerde.Pero acepté su palabra sobre que él quería que este lugar continuara.
¿Por qué dejaron que continuara durante la larga investigación?".
Waarom lieten zij het doorgaan tijdens een zo lang durend onderzoek.”.Por lo tanto,se llegó a la conclusión de que era probable que el dumping continuara.
No es extraño, pues que Miguel Ángel continuara la tradición familiar.
Si el agua continuara hirviendo, una crisis estaría casi asegurada.
¡pero cualquier breve acontecimiento como si continuara por siempre!
Maar ook: een willekeurig kort moment alsof het eeuwig voortduurt!Me dijo que continuara con mis ejercicios, elevación, hielo y medicamentos.
Hij vertelde me door te gaan met mijn oefeningen, elevatie, ijs en medicijnen.Pero sé que Eva hubiera querido… que continuara con mi proyecto político.
Maar ik weet dat Eva zou willen dat ik mijn werk in de politiek voortzet.Por lo tanto,se llegó a la conclusión de que había probabilidades de que el dumping continuara.
Trump permitiera que la investigación continuara y limpiara su nombre.
Si no continuara el procedimiento penal, el procedimiento administrativo suspendido reanudaría su curso.
Indien de strafprocedure niet wordt voortgezet, Según la leyenda, cualquier familia que continuara con la práctica era aniquilada.
Si esta colisión continuara, traería nuevos desafíos todos los días.
