Voorbeelden van het gebruik van We blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We blijven.
Vamos a quedarnos.Charlie wil dat we blijven en doen wat jij wilt.
We blijven verenigd.
Met de hulp van dit wapen? Nee, we blijven zeker hier.
We blijven in Tucson.
Vamos a quedarnos en Tucson.
Jullie hebben liever dat we blijven liegen zodat jullie zich niet hoeven te binden.
We blijven nog een dag.
Vamos a quedarnos un día más.Schat, we blijven hier.
Cariño, vamos a quedarnos aquí.We blijven in Afrika. Wat?
Jawel, we blijven hier.
Sí, señor, vamos a quedarnos aquí.We blijven verenigd en sterk.
Ik zeg dat we blijven en een moord oplossen.
Yo digo que nos quedemos y resolvamos un homicidio.We blijven in contact met haar.
Nos mantendremos en contacto con ella.Hoe langer we blijven, hoe meer er zullen zijn?
Mientras más nos quedemos, más habrá.¿Sabes qué?We blijven waakzaam en streng.
Nos mantendremos vigilantes y estrictos.Hoe langer we blijven, hoe groter de kans dat er iets misgaat.
Cuanto más nos quedemos, más probabilidades hay… de que algo salga mal.We blijven vanavond in de kerk.
Permaneceremos en la iglesia esta noche.Kapitein, we blijven hier totdat generaal Kenobi arriveert met versterking.
Capitán, nos quedaremos aquí hasta que el General Kenobi llegue con refuerzos.We blijven in contact met de radio.
Permaneceremos en contacto por radio.¡No.We blijven in de auto met de deuren op slot.
Vamos a quedarnos en el auto con la puerta cerrada.We blijven weg uit de stad en van de renbanen.
Nos mantendremos fuera la ciudad y de las carreras.We blijven hier en we gaan hier trouwen.
Vamos a quedarnos aquí y nos We blijven de hele tijd bij elkaar, Chiana, geen rondzwerven.
Permaneceremos juntos. Todo el trayecto, Chiana. No vagaremos.We blijven een jaar of twee op Mars, afhankelijk van de omloopbaan.
Y nos quedaremos en Marte uno o dos años, dependiendo de su órbita.We blijven hier, zoeken werk en sparen voor onze wormenwinkel.
Yo digo que nos quedemos aca, buscamos trabajos y ahorramos para la tienda de gusanos.We blijven voor het vervolg in deze weergave in Power BI Desktop.
Permaneceremos en esta vista durante el resto de nuestro tiempo en Power BI Desktop.Natuurlijk kunnen we vrienden blijven, Ichabod.
Misschien is 't te veel gevraagd maar kunnen we vrienden blijven?
Quizás sea mucho preguntar, pero solo espero que podamos ser amigos?Maar laten we daar blijven tot er iets gebeurt.
Laten we sterk blijven, Emma.
Continuemos siendo fuertes, Emma.
