Voorbeelden van het gebruik van Siguen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siguen con él.
Blijf bij hem.¿Por qué siguen dudando?
Waarom blijf je twijfelen?Siguen buscando.
Blijf zoeken.¿Por qué siguen a esta chica?
Siguen el plan del juego.
Blijf bij de spelplan.
Mensen vertalen ook
¿Hace cuánto tiempo nos siguen?
Hoelang volgen jullie ons al?Siguen intentando- Señor.
Blijf het proberen!- Heer.Por qué siguen preguntándomelo?
¿Siguen siendo amigos de sus exes?
Blijf jij bevriend met je ex?Nosotros envejecemos, ustedes siguen igual- Hola.
Muchas estrellas de Hollywood siguen la dieta.
Siguen vivos, fuera de prisión.
Blijf in leven en uit de gevangenis.Sigo sin entender para qué siguen a mi hermana.
Me lo siguen regalando para navidad.
Ik blijf het maar krijgen voor Kerstmis.Desde que Rachid ha estado ocupado, sus mujeres lo siguen.
Emir Rashid werd verdreven uit Hayri. Zijn vrouwen volgden hem.Me siguen saliendo estas ventanas emergentes de sitios de citas.
Ik blijf deze dating site pop-ups krijgen.Se está cumpliendo mi sueño de que me siguen en un bosque.
Ik heb gedroomd dat iemand me volgde in het bos en nou komt het uit.Ella y mi primo siguen a este imán radical del Bronx.
Zij en mijn neef volgden die extremistische Iman van in de Bronx.Pobre Mary, odia quedarse atrás mientras todos siguen con su vida.
Pero mis besos siguen frescos y fragantes… graciasalDazzledent compacto".
Want ik blijf om te zoenen zo fris, met nieuwe Dazzledent.La educación y la formación en Europa: los Estados miembros siguen progresando.
Los investigadores siguen a las personas durante varias semanas/meses.
De onderzoekers volgden de mensen gedurende een aantal weken/ maanden.Esta señal muestra cómo se salva la persona y los resultados que siguen.
He encontrado y siguen encontrando, esta sintonía a ser profundamente transformadora.
Ik vind en blijf vinden dat deze Afstemming diep transformerend is.No pude evitar notar la manera en que sus ojos lo siguen vigilando cada movimiento.
Los blancos siguen dominando la estructura de poder político y empresarial de América.
Whites bleef domineren de politieke en zakelijke machtsstructuur van Amerika.Pero claramente, esto, no ha funcionado ya que las emisiones siguen aumentando.
Maar dit heeft overduidelijk niet gewerkt aangezien de uitstoot bleef stijgen.Algunos clásicos siguen siendo populares entre los hombres, como las cadenas y los anillos sello.
Pero, evidentemente, esto no ha dado resultado ya que las emisiones siguen en aumento.
Maar dit heeft overduidelijk niet gewerkt aangezien de uitstoot bleef stijgen.
