Voorbeelden van het gebruik van Continuamente variable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abertura continuamente variable.
Onophoudelijk veranderlijke opening.H02J 7/20··· debido a la variación de una resistencia óhmica continuamente variable.
Transmisión continuamente variable automática.
Su luz alcanza un nuevo nivel de homogeneidad, y la atenuación es continuamente variable.
Hun licht bereikt een nieuw niveau van homogeniteit en ze kunnen continu variabel gedimd worden.Ancho continuamente variable de 230 a 750 mm.
Continu variabele breedte van 230 tot 750 mm.Combinations with other parts of speech
Preproceso Abertura continuamente variable.
Het voorbewerken Onophoudelijk veranderlijke opening.Continuamente Variable Pendiente Delta modulación es un método de codificación de voz.
Doorlopende variabele helling Delta modulatie is een stemcodering methode.El carrete es hidráulico con la velocidad continuamente variable, conveniente y estable.
De spoel is hydraulisch met onophoudelijk veranderlijke geschikt als stabiele snelheid, zowel.Todos continuamente variable automática velocidades automática manual de la velocidad frenos de tipo.
ALLE traploze automatische snelheid automatisch snelheid handleiding handremmen.El tractor Boomer™ 54D está equipado con la transmisión continuamente variable(CVT) EasyDrive™ de New Holland.
De Boomer 54D is voorzien van de EasyDrive continu variabele transmissie(CVT) van New Holland.Un diseño continuamente variable como un motor sin escobillas puede ofrecer la combinación de par alto y posicionamiento preciso.
Een continu variabel ontwerp, zoals een borstelloze motor, biedt de gewenste combinatie van hoog koppel en nauwkeurige positionering.La rotación de la estación se caracteriza por una velocidad continuamente variable, tiene un ruido ligero y es constante;
De rotatie van station wordt gekenmerkt door continu variabele snelheid, heeft licht geluid en stabiel;Preselección de vibraciones continuamente variable con 10,000 rpm/ min- 32,000 rpm Vibraciones por minuto para el trabajo apropiado para materiales.
Continu variabele trillingsvoorkeuze met 10,000 rpm/ min- 32,000 rpm Trillingen per minuut voor materiaalgeschikt werken.La rotación de la estación de trabajo se caracteriza por velocidad continuamente variable, menor ruido y constante.
De rotatie van het werkstation wordt gekenmerkt door continu variabele snelheid, lager geluidsniveau en stabiel.Todos transmisión continuamente variable caja de cambios de velocidad.
Alle continu variabele transmissie versnellingsbak.La gama de tractores New Holland serie T8 seha enriquecido con la introducción de la reconocida transmisión continuamente variable Auto Command.
De tractor van de T8-serie, de topserie van New Holland,is verder uitgebreid met de introductie van de befaamde continu variabele AutoCommand™-transmissie.Continuamente Variable Pendiente Delta modulación(no filtrada) es un controlador alternativo para CVSD que no está filtrada, pero se puede utilizar con cualquier tasa de bits.
Doorlopende variabele helling Delta modulatie(ongefilterd) is een alternatieve handler voor CVSD die niet gefilterd is, maar kan worden gebruikt met elke bitrate.La rotación de la estación se caracteriza por una velocidad continuamente variable, tiene un ruido ligero y es constante;….
De rotatie van station wordt gekenmerkt door continu variabele snelheid, heeft licht geluid en stabiel; 3. De voorbereiding en de….La transmisión continuamente variable se refiere a un sistema de transmisión que puede obtenercontinuamente cualquier relación de transmisión dentro del rango de transmisión….
Continu variabele transmissie verwijst naar een transmissiesysteem dat Sin embargo, a diferencia de los transmisores de FM anteriores publicadas en chip de silicio,este nuevo diseño no es continuamente variable sobre la banda de radiodifusión de FM.
Echter, in tegenstelling tot eerdere FM-zenders gepubliceerd in siliciumchip,dit nieuwe ontwerp is niet continu variabele over de FM-omroepband.En 2001, Audi promovió la nueva multitronic de transmisión continuamente variable con anuncios de televisión en toda Europa, con un imitador del músico y actor Elvis Presley.
In 2001, Audi bevorderde de nieuwe multitronic continu variabele transmissie met tv-commercials in heel Europa, met een imitator van muzikant en acteur Elvis Presley.Horquilla telescópica invertida Rueda y suspensión traseras Basculante monobrazo de aluminio fundido con BMW Motorrad Paralever, amortiguador WAD,precarga regulable hidráulicamente(continuamente variable), amortiguación de rebote ajustable mediante mando manual.
Enkelzijdige swingarm van gegoten aluminium met BMW Motorrad Paralever; WAD-veerbeen, veervoorspanning hydraulisch traploos instelbaar(handmatig), uitgaande demping traploos instelbaar(handmatig).Usos electro-hidráulico cabezal del engranaje cambio modo, continuamente variable transmisión puede ser realizada en un cierto rango y una caja de engranajes de 4 velocidades;
Gebruik electro-hydraulische hoofd versnelling verschuivende modus, continu variabele transmissie kan worden gerealiseerd in een bepaald bereik, en een 4-speed versnellingsbak;GL-6000 completo múltiples funciones plataforma de perforación hidráulica, uno de la venta más caliente perforación, adopta el mecanismo de la gama de cambio multidireccional,conveniente hacer una serie de agujeros y continuamente variable de la velocidad regulationdefinitely podría hacer mucho más fácil su perforación.
GL-6000 volledige hydraulische multifunctionele Drilling Rig, een van de beste hete verkoop boortorens, keurt verschillende richtingen verandering-bereik mechanisme,handig om een reeks van gaten boren en continu variabele snelheid regulationdefinitely kon maken uw boren veel gemakkelijker.La tecnología NuVinci es la transmisión continuamente variable más práctica, económica y universalmente adaptable para vehículos y máquinas accionadas por motor o de forma manual.
NuVinci-technologie is de meest praktische, economische en universeel aanpasbare continu variabele transmissie voor voertuigen en machines die door menskracht en motoren worden aangedreven.Tecnologías punteras, como la inyección directa, la distribución continuamente variable, y un bloque de aluminio ligero son claves en la eficiencia.
Ultramoderne technologieën zoals directe injectie, continue variabele kleptiming en een lichtgewicht aluminium cilinderblok zijn de belangrijkste factoren die de efficiëntie van de motor beïnvloeden.Bajo la unidad de motor continuamente variable, se puede pulir y limpiar el polvo unido a la cápsula y el medicamento a fin de mantener limpio cápsulas y mejorar la suavidad de la superficie.
Onder de aandrijving van continu variabele motor, kan het polijsten en reinigen van de stof verbonden aan de capsule en de medicament om capsules schoon te houden en het verbeteren van de gladheid van het oppervlak.La tecnología de transmisión continuamente variable Auto Command™, muchas veces galardonada, llegó a Basildon en 2009 con la serie T7000, al igual que el ergonómico reposabrazos de referencia SideWinder™ II.
De meermaals bekroonde Auto Command™ continu variabele transmissie-technologie werd in 2009 in Basildon geïntroduceerd op de T7000-serie, samen met de standaard ergonomische SideWinder™ II-armleuning.El nivel de cruce es continuamente variable de 40 a 180 Hz, o puede pasarse por alto por completo para una integración ideal con un sistema de altavoces de rango completo o cuando se usa con componentes electrónicos que incluyen administración de bajos de primera clase.
Het crossover-niveau is continu variabel van 40 tot 180 Hz of kan volledig worden omzeild voor ideale integratie met een volledig luidsprekersysteem of wanneer het wordt gebruikt met elektronica die eersteklas basmanagement omvat.
