Examples of using Continuamente variable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se muestra arriba una transmisión continuamente variable.
Una transmisión continuamente variable(CVT) produce 180 caballos de fuerza.
A continuously variable transmission(CVT) produces 180 horsepower.CVT/ Multitronic: Es un sistema de transmisión continuamente variable.
CVT/ Multitronic: It is a continuously variable transmission system.Las transmisiones continuamente variables(CVT) son fabulosas, hasta que dejan de serlo.
En cuanto a la transmisión,el modelo usa un variador continuamente variable.
As for the transmission,the model uses a continuously variable variator.Combinations with other parts of speech
El número de transmisiones continuamente variables(CVT) producidas en todo el mundo sigue aumentando.
The number of continuously-variable transmissions(CVT) produced worldwide continues to rise.Secado rápido, multidensidad y elaboración de grosores continuamente variables.
Quick Drying, Multi Density and continuously variable thickness construction.La finalidad del control continuamente variable de la velocidad del motor es ajustar el funcionamiento a un requerimiento específico.
The purpose of continuously variable speed control of the motor speed is to adjust the performance to a given requirement.También continuará el uso del sistema CVT o transmisión continuamente variable.
It will also continue the use of the CVT system or continuously variable transmission.Punto de RCO continuamente variable El transmisor del modelo 385 emite un patrón controlado de ener gía de microondas dentro del área protegida.
RCO Point Continuously Variable Model 385 transmitter radiates a controlled pattern of microwave energy into the protected area.La mayoría de las operaciones industriales requiere conmutación rápida y continuamente variable.
Most industrial operations require rapid and continually varying switching.AQUASTOP garantizan la transmisión automática continuamente variable cantidad- mostrar energía y consumo de agua antes del programa.
AQUAstop guarantee the continuously variable automatic transmission quantity- show energy and water consumption before the program dial programs with integrated push-button ON.Los sistemas de transmisión pueden ser de etapa única,etapas múltiples o continuamente variables.
Transmission systems can be single stage,multi stage or continuously variable.Equipado con una transmisión continuamente variable(y una caja de cambios automática también como opción), la principal crítica de la HR-V fue la falta de una opción de motor diésel.
An automatic continuously variable transmission gearbox was also an engine option, however, the main criticism of the HR-V was the lack of a diesel engine option.Optica de alta tecnología, este microscopio tiene un zoom continuamente variable de 8x ó 40x.
High-tech optics, this microscope has a continuously variable zoom of 8x or 40x.Un mecanismo de separación continuamente variable le permite establecer rápidamente la separación entre los canales en cualquier valor de 9 a 19 mm(6 canales) o de 9 a 14 mm(8 canales), garantizando al mismo tiempo una separación idéntica entre todos los canales.
A continuously variable spacing mechanism lets you quickly set spacing between the channels to any value between 9 and 19 mm(6 channels) or 9 and 14 mm(8 channels), at the same time ensuring identical spacing between all channels.Las cámaras analógicas transmiten una señal electrónica continuamente variable en tiempo real.
Analog cameras transmit a continuously variable electronic signal in real-time.Los acabados LX y EX del sedán Civic estarán propulsados por un motor de cuatro cilindros DOHC i-VTEC de 2.0 litros y16 válvulas-el motor base más potente jamás ofrecido en un Civic- acoplado ya sea a una transmisión manual de 6 velocidades(acabado LX) o a una transmisión automática continuamente variable.
Civic Sedan LX and EX trims will be powered by a 2.0-liter,16-valve, DOHC i-VTEC 4-cylinder- the most powerful base engine ever offered on Civic- mated to either a 6-speed manual(LX trim) or continuously variable automatic transmission CVT.La representación de la información por una cantidad física continuamente variable, tal como voltaje ANSI.
The representation of information by a continuously variable physical quantity such as voltage ANSI.Los LEDs de alto brillo ofrecen bajo consumo de energía, operación fría,vida útil prolongada y control de intensidad continuamente variable.
High brightness LEDs offer low power consumption, cool operation,extended light life, and continuously variable intensity control.Esta badana de ajuste semipersonalizado y disponible en exclusiva en los culotes con tirantes FS260Pro SL de Endura, presenta un perfil continuamente variable(tecnología CVP) y ha sido desarrollada científicamente para crear opciones de anchos diferentes para adecuarse a los huesos de los isquiones de tamaños variados.
With semi-custom fit andavailable exclusively in our FS260 Pro SL bibshorts, this Continuously Variable Profile(CVP) pad has been scientifically developed to provide different width options that match varying seat bone widths.Esto es equivalente a un cambio de velocidad continuo en una transmisión continuamente variable.
This is equivalent to a stepless speed change in a continuously variable transmission.Tacker Ta E 2019 602019000 Para grapas de mecanizado, clavos, Metabo perfilado yranurado driapačov madera También es adecuado para trabajar grapas de alambre planas Opción energía de impacto electrónicamente continuamente variable de impacto adicional(para abrazaderas y las uñas) Nº ranuras para clavar precisa fusible despliegue contra involuntario liberación hit Especificaciones Peso(sin cable) 1 kg Artículo No.
Tacker Ta E 2019 602019000 For machining staples,nails, Metabo profiling and slotted driapačov wood Also suitable for working flat wire staples electronically continuously variable impact energy Option additional impact(for clamps and nails) Nos slotted for precise deployment nailing fuse against unintentional release hit Specifications Weight(without cable) 1 kg Item No.East Beach Cafe es un objeto largo y sutil; su cuerpo parece constituido por una serie de"rebanadas"-cada una de 30 centimetros de espesor- que se desarrollan en diagonal animando el espacio interior,haciendo continuamente variable su seccion.
The East Beach Cafe is a long, thing object which looks as if composed of a series of"slices", each 30 centimetres thick, on a diagonal axis with motion created by the interior space,making its section continuously variable.Gama de colores 16.7 millones de colores aditivos del RGB; intensidad continuamente variable 256× 256× 256 16777216.
Color Range 16.7 million additive RGB colors; continuously variable intensity 256×256×256=16777216.Los monoculares para visión nocturna digital Equinox 4x40 son suficientemente versátiles para muchas aplicaciones como caza, acampada, pesca en bote, exploración de cuevas, paintball, observación de estrellas, rescate/salvamento, supervisión de seguridad,vigilancia policial o grabación de vídeo en situaciones de luz continuamente variable, desde el amanecer hasta la oscuridad absoluta.
The Equinox 4x40 Digital Night Vision monoculars are versatile enough for many applications including hunting, camping, boating/fishing, caving, paintball, stargazing, rescue/recovery, security surveillance,law enforcement, and video recording in continuously changing light conditions- from dawn to absolute darkness.La sección de crossover de los amplificadores Orion Cobalt CO3002 yCO6002 es continuamente variable y extremadamente flexible.
The crossover section of the Orion Cobalt CO3002 andCO6002 amplifiers is continuously variable and extremely flexible.Las transmisiones de cadena pueden tener unarelación de engranaje fija, variable o continuamente variable.
Chain drives can have a fixed,Fue durante los años 80 que Patrick fue acreditado con muchos conceptos revolucionarios, entre ellos un auto de seis ruedas, que probó en el 82,y la transmisión continuamente variable, que sustituyó a la caja de cambios convencional del coche.
During the 1980s he is also credited with many revolutionary concepts including a six-wheeled car,which tested in 1982, and continuously variable transmission, which replaced the car's conventional gearbox and allowed the engine to remain at optimum RPM during the entire lap.Configuraciones del crossover interno, plano(gama completa) La sección de crossover de los amplificadores orion XtR2502 yXtR5002 es continuamente variable y extremadamente flexible.
Internal Crossover Configurations, Flat(full range) the crossover section of the orion XtR2502 andXtR5002 amplifiers are continuously variable and extremely flexible.
