What is the translation of " COSTOS VARIABLES " in English?

• variable costs
• variable cost

Examples of using Costos variables in Spanish and their translations into English

Costos variables en lugar de costos fijos.
From variable costs to predictable costs..

Nuestra intersección y la pendiente eran fijas y los costos variables.
Our intercept and slope were fixed and variable cost.

Suma todos los costos variables a lo largo de un determinado periodo de tiempo.
Add together all of the variable costs for a given period.

Podemos organizar para usted diversas actividades y servicios costos variables.
Numerous activities and services are available at variable costs.

Sin embargo, paga sus costos variables y parte de sus costos fijos.
Nevertheless, it pays total variable cost and a part of fixed costs..

Nuestra intersección y la pendiente eran fijas y los costos variables.
The linear cost function intercept and slope were fixed and variable cost.

Debido a los costos variables de cada plataforma, es difícil declarar un ganador aquí.
Because of the variable costs of each platform, it's hard to declare a winner here.

Margen de contribución- también llamado ganancia bruta- es el precio de venta menos costos variables.
Contribution margin- also called gross profit- is the sales price received minus the variable cost.

El Gobierno actualiza anualmente las normas sobre los costos variables por niño en los establecimientos preescolares.
The Government renews the variable cost norms per child in preschool institutions each year.

Un costo elevado del préstamo de dinero ocasionará la postergación de las inversiones grandes y la ampliación de la operación de plantas que puedan cubrir sus costos variables.
The higher cost of borrowing money will result in the deferral of large investments and the extended operation of plants that can cover their variable costs.

Existe otro problema con el concepto de precio mínimo: los costos variables de producción en diferentes países.
There's another issue with the concept of a minimum price: the varying costs of production across different countries.

A diferencia de los costos variables, los costos fijos no cambian con el nivel de producción durante un período productivo aunque sí pueden variar de un período productivo a otro a medida que la IF crece o disminuye.
In contrast to variable costs, fixed costs do not change with the level of production during a productive period although these costs can change between productive periods as the size of a FI grows or shrinks.

Creer que lo que queda después de cubrir costos fijos y costos variables es todo para ti, también es caer en una mala práctica.
Believing that what remains after covering fixed costs and variable costs is all for you, also it falls into a bad practice.

Con respecto al combustible para transporte terrestre, el anterior contrato local se basaba en un precio fijo, mientras que el contrato de la Sede incluye tanto costos variables como costos fijos.
With respect to ground fuel, the previous local contract was based on a fixed price; the Headquarters contract incorporates both variable cost and fixed cost..

Costos variables, Son aquellos que puede aumentar en función de si una mayor producción se hace, y cómo se hace que producen 100 elementos de producto puede requerir 10 días de tiempo normal o tomar de 7 días si se utiliza de horas extras.
It never changes variable costs, which may increase depending on whether more production is done, and how it is done producing 100 items of product might require 10 days of normal time or take 7 days if overtime is used.

Como podría esperarse, el costo total(descrito en el capítulo tres) es simplemente la suma de los costos variables y los costos fijos.
As might be expected, total cost(described in section 3) is simply the sum of the variable costs and fixed costs..

Como los costos variables se basan en el índice Platts para Asia, el Pacífico y el Golfo Pérsico(evaluaciones físicas del petróleo del Oriente Medio) y se calculan mensualmente, fluctúan y contribuyen a la diferencia de precio total del combustible para vehículos.
Since the variable cost is based on the Platts Asia Pacific/Arab Gulf Marketscan(Middle East physical oil assessments) and is calculated monthly, it fluctuates and contributes to the variation in the overall price for ground fuel.

Teóricamente, las empresas de servicio consiguen la mayor parte de sus beneficios fuera de los miembros de RET ya que los costos variables son pequeños, y un incremento en las ventas no aumenta los gastos.
Theoretically, service enterprises get the most benefits out of the RET membership since the variable costs are small, and an increase in sales does not increase expenses.

El Grupo calculó también que GPIC podría haber economizado costos variables de producción por un valor de 276.340 dólares(basándose en costos variables de 17,73 dólares por Tm) para el amoníaco y de 16.124(basándose costos variables de 20,08 por Tm) para el metanol.
The Panel also calculated that GPIC would have saved variable production costs of USD 276,340(based on variable costs of USD 17.73 per metric ton) for ammonia and USD 16,124(based on variable costs of USD 20.08 per metric ton) for methanol.

Los jardines de infantes, las escuelas secundarias y los centros de artes y oficios financiarán de distinta forma los costos variables por alumno con discapacidad, que dependerán de las necesidades especiales de cada uno.
Kindergartens, secondary schools and vocational training centres shall be financed differently as for variable costs per learner with regard to special needs of learners with disabilities.

Así pues, se sugiere que el enfoque del costo se utilice para los servicios de manipulación de la carga, pues con ello se puede lograr el objetivo comercial de maximizar la utilización de los servicios portuarios y el objetivo financiero de cubrir los costos variables de esos servicios.
Thus, it suggests the cost approach be used for stevedoring services as this will achieve the marketing objective to maximize the use of port services and the financial objective of covering the variable costs of this service.

En el caso del cuero y los productos textiles, la mayoría de los exportadores citaron aumentos entre el 3 y el 5% de los costos variables, mientras que los gastos de capital comunicados fueron superiores en un 10 a un 15.
For leather and textiles, increases in the range of 3 to 5 per cent of variable costs were quoted by most exporters, while capital costs were reported to be higher by 10 to 15 per cent.

Los costos variables incluyen los gastos generales indirectos tales como servicios de telefonía celular, computadoras, tarjeta de crédito procesamiento, uso eléctrico, Express Mail, Suministros Limpieza, MRO, productos de oficina, servicios de nómina, Telecom, uniformes, servicios públicos o de eliminación de desechos,etc. Los gastos generales de una empresa son el costo de los recursos utilizados por una organización sólo para mantener su existencia.
Variable Costs include indirect overhead costs such as Cell Phone Services, Computer Supplies, Credit Card Processing, Electrical use, Express Mail, Janitorial Supplies, MRO, Office Products, Payroll Services, Telecom, Uniforms, Utilities, or Waste Disposal etc. semi variable, the expenses necessary to keep the business in proper condition.

Esto se atribuye a factores institucionales, a la falta de transparencia de algunas MNA, al hecho de que algunas de ellas no entrañan costos variables sino fijos y a la existencia de poder de mercado en un contexto de deslocalización.
It attributed this to institutional factors, the lack of transparency of certain NTMs, the fact that some NTMs entail a fixed rather than variable cost and the existence of market power in a context of offshoring.

En relación con el primer cierre, GPIC sostiene que los gastos aumentaron en 272.605 dólares que corresponde a costos de consumo ineficiente de gas natural que se elevan a 201.510 dólares y a un aumento de los costos variables(electricidad, catalizadores y productos químicos) que se elevan a 71.095 dólares.
In association with the first shutdown, GPIC claims that it incurred increased costs of USD 272,605, comprising inefficient natural gas consumption costs of USD 201,510 and increased variable costs(electricity, catalysts and chemicals) of USD 71,095.

El informe de la DCI presenta un análisis de los enfoques de diversas organizaciones de las Naciones Unidas, definiciones clave, tales como costos fijos y costos variables, y un análisis de los principios relativos a la recuperación de los costos totales o incrementales, basado en las experiencias de las organizaciones en la aplicación de los respectivos enfoques.
The JIU report provides an analysis of approaches of various United Nations organizations, a range of such key definitions as fixed costs and variable costs, and an analysis of fully or incremental cost-recovery principles based on the experiences of organizations using these respective approaches.

En materia de seguridad, describió los principios básicos que se debían seguir al calcular los costos: determinar una estructura básica razonable y definir una distribución de los costos variables entre recursos básicos y recursos complementarios, para lo que se necesitaría un análisis más detallado.
On security, he laid out the basic costing principles to follow: determining a reasonable base structure and defining a variable cost distribution between core and non-core, which would require further analysis.

Los costos de desarrollo de un nuevo sistema de fotoresinas serían del orden de los 700M de dólares de los EE.UU. Suponiendo que los costos variables sean los mismo que en el actual sistema, demoraría 5 años la creación del nuevo sistema y 25 años, el análisis.
Development costs of a new photoresist system would be US$700M. Assuming that variable costs are the same as in the present system, it takes 5 years to develop the new system and the time span for the analysis is 25 years.

A partir de la enmienda de la Ley de educación, se aprobaron nuevas disposiciones, como la educación inclusiva para niños con discapacidad, el aumento de los costos variables vinculados con el número de niños con discapacidad y el pago de sueldos complementarios a sus docentes.
Based on amendments to the Law on Education, new regulations have been approved, such as inclusive education for children with disabilities, increasing variable costs linked with the number of children with disabilities, and providing additional salaries for their teachers.

Una vez determinados los ingresos no percibidos durante el período que abarcaba la indemnización, se analizaron los costos históricos de funcionamiento de las empresas para averiguar los costos variables que habían ahorrado los reclamantes como consecuencia de la reducción o de la falta de realización de operaciones.
Once the lost revenue for the compensation period was determined, the historical operating costs of the business were analysed to identify the variable costs saved by the claimant as a consequence of the reduction in, or absence of, operations.