What is the translation of " COSTO VARIABLE " in English?

• variable cost
• variable costs
• cost varies

Examples of using Costo variable in Spanish and their translations into English

Alojamiento y comida(residencia estudiantil), costo variable;
Room and board(student residence) cost varies;

El papel- Éste tiene un costo variable que se puede controlar hasta cierto punto.
Paper-- This is a cost variable that you can control to a certain extent.

La fertilización representó menos del 25% del costo variable en esta hacienda.
The fertilization represented less than 25% of the changeable cost in this estate.

Por lo tanto, el costo variable para las empresas extranjeras en el mercado nacional es inicialmente Ci(Vi+ U)+ Cbase Vbase+ U.
Initially the variable cost by foreign firms in the domestic market is Ci(Vi+ U)+ Chome Vhome+U.

El precio unitario es de $5 y el costo variable unitario es de $3.
The unit price is $5 and unit variable cost is $3.

Figura 5.1 el costo variable promedio no cambia con el incremento de la producción debido a que la inclinación de la curva de costos variables no cambia.
In Figure 5.1, average variable cost does not change as the quantity produced is increased because the slope of the variable cost curve does not change.

Costos fijos/Precio del producto- Costo variable por unidad.
Fixed costs/Price of product- Variable costs per unit.

El cumplimiento puede aumentar el costo variable de la exportación de modo que cada unidad exportada incurra en un costo adicional.
Compliance can increase the variable cost of exporting, with each unit of export incurring an additional cost..

El precio de A es $1.5 por unidad, sus ventas son de 1,000,000 unidades y su costo variable por unidad es de $0.7.
Price of A is $1.5 per unit, its sales are 1,000,000 units and its variable cost per unit is $0.7.

Esto requiere el agua como un costo variable que incrementa con la cantidad de producción.
This requires water as a variable cost that increases with the amount of production.

Si un proveedor extranjero desea prestar un servicio en el país base, debe absorber el costo de cumplir la norma específica(Ci), de modo que el costo variable aumenta CiVi.
If a foreign-service supplier wants to provide a service in the Home country, it has to face the cost of meeting the specific standard in the domestic country(Ci) so the variable cost increases by CiVi.

Un aumento del costo fijo o el costo variable tendrá dos efectos.
An increase in either fixed or variable costs will have two effects.

Primero, hay que calcular el costo variable total sumando los costos variables correspondientes a todas las actividades que influyen en la cantidad final producida.
First, it is necessary to compute total variable cost by summing the variable costs associated with all activities that alter the quantity of final product produced.

Por eso, las renovables no convencionales son muy buenas porque no tienen costo variable: el recurso que utilizan equivale a cero.
That is why, non-conventional renewables are so good; they don't have a variable cost: the resource they use equals to zero.

La diferencia entre el costo variable y el costo fijo es simple: los costos variables cambian en función del nivel de producción, mientras que los costos fijos se mantienen invariables.
The difference between variable cost and fixed cost is simple: variable costs change with the level of production, whereas fixed costs do not.

Se está bastante de acuerdo en que si la discriminación en el precio significa fijar éste por debajo del costo variable medio, tal conducta tendría que ser recurrible conforme a la política de la competencia.
There is a measure of agreement that, if price discrimination involves pricing below average variable cost, it should be actionable under competition policy.

Luego, se calcula el costo variable promedio dividiendo el costo variable total por la cantidad de productos producidos usando una unidad de producción estándar como, por ejemplo, metros cúbicos de madera o kilogramos de nueces.
Second, average variable cost is computed by dividing total variable cost by the quantity of products produced using standard production units such as cubic meters of wood or kilograms of nuts.

Arancel de solicitud US$30; matrícula(incluye libros, actividades culturales y aranceles estudiantiles) US$4.500; alojamiento y comida(residencia estudiantil), costo variable; seguro médico US$400(obligatorio); otros gastos US$800.
Application fee $30(+$70 for DHL Express Shipping); tuition(includes books, cultural activities, student fees) $4,500; room and board(student residence) cost varies; health insurance $400(mandatory); other expenses $800.

Aunque el costo variable promedio no se ve afectado(puesto que la producción de cada unidad cuesta lo mismo), el costo fijo promedio aumenta en forma drástica puesto que el costo fijo total se divide por una menor cantidad de unidades.
While average variable cost is not affected(because each unit costs the same amount to produce), average fixed cost will increase dramatically because total fixed cost is divided by fewer units.

Costo: El costo de un programa de vehículos normalmente se divide en el efecto sobre el costo variable del vehículo, y el utillaje por adelantado y los costos fijos asociados con el desarrollo del vehículo.
Cost: The cost of a vehicle program is typically split into the effect on the variable cost of the vehicle, and the up-front tooling and fixed costs associated with developing the vehicle.

Por lo tanto, se concluye que el costo variable para la eliminación de los costos fijos de los productos y registra como gastos se convierte en un gran aliado a la gerente en la toma de decisiones, ya que proporciona una mejor asistencia de dirección.
Thus, it is concluded that the variable cost of discarding the fixed costs of the products and counts them as expenses becomes a great ally to the manager in the decision-making, since it offers better management.

La nueva base de los costos incluye: a un costo básico, que incluye el costo del contratista que suministra la aeronave y la tripulación; y b un costo variable, que representa el número de horas de vuelo previstas.
The new cost basis includes:(a) a base cost, which is the contractor's cost for providing the aircraft and crew; and(b) a variable cost representing the number of hours expected to be flown.

El costo variable medio(que es un concepto de corto plazo) es el costo variable(normalmente costos de trabajo) por unidad producida: SRAVC wL/ Q donde w es el salario, L es la cantidad de mano de obra utilizada y Q es la cantidad de productos terminados.
Average variable cost(which is a short-run concept) is the variable cost(typically labor cost) per unit of output: SRAVC wL/ Q where w is the wage rate, L is the quantity of labor used, and Q is the quantity of output produced.

Una de las aplicaciones de esta prueba es un indicador de referencia de costos utilizado en los casos de fijación de precios predatorios, el costo variable medio(CVM); una empresa dominante cuyos precios sean superiores al CVM no puede excluir a una empresa igual de eficiente que ella.
A cost benchmark used in predatory pricing cases, average variable cost(AVC), is an application of this test: a dominant firm pricing above AVC cannot exclude an equally efficient firm.

Los costos de funcionamiento y conservación reflejan el costo de la fuerza de trabajo, el costo de la energía, el costo de la conservación, la sustitución periódica de artículos, el costo del control, así como el costo variable del material de adsorción que se añade.
Operational and Maintenance(O&M) costs reflect labour cost, power cost, maintenance cost, periodic replacement of items, control cost, as well as variable cost from the adsorbing material input.

Está generalmente admitido que la fijación de precios por debajo del costo variable medio es predatoria y que, por lo tanto, justifica la aplicación de la política de la competencia, pero se permiten excepciones en el sistema antidumping para discriminar a los precios que no cumplen la norma del costo variable, lo que permite crear arbitrariamente un margen de dumping.
Whereas it is generally agreed that pricing below average variable cost is predatory and therefore eligible for action under competition policy, exceptions are allowed under the antidumping system for price discrimination that does not meet the variable cost test, and a margin of dumping may be arbitrarily created.

Por consiguiente, en los mercados de equipos de telecomunicación y componentes de automóviles las normas técnicas y los procedimientos de evaluación de la conformidad son un costo fijo de acceso al mercado que debe soportarse antes de que comiencen las exportaciones, mientras que en el caso de los productos lácteos son un costo variable.
Thus in the telecommunications equipment and automotive component markets, technical standards and conformity assessment procedures act as a fixed cost of market access that must be borne prior to the commencement of exports, while they act as a variable cost in the case of dairy products.

Empresas como Uber y Waymo(del grupo Alphabet), prometen poner vehículos a disposición"como servicio", poniendo a disponibilidad de todos una nueva forma de car-pooling más privada y segura, transformando el costo fijo que hoy supone poseer un auto en un costo variable, con todo lo que ello implica.
Companies like Uber and Waymo(from Alphabet group), are in the race to lead the market, aiming to put autonomous vehicles available to users, in a new way of carpooling, safer and more private, transforming the fixed cost of owning a car, to a variable cost, with all that this implies.

Empresas como Uber y Waymo(del grupo Alphabet), están en carrera de liderar el mercado apuntando a poner vehículos autónomos a disposición de los usuarios, en una nueva forma de carpooling más privada y segura, transformando el costo fijo que hoy supone poseer un auto en un costo variable, con todo lo que ello implica.
Companies like Uber and Waymo(from Alphabet group), are in the race to lead the market, aiming to put autonomous vehicles available to users, in a new way of carpooling, safer and more private, transforming the fixed cost of owning a car, to a variable cost, with all that this implies.

Fundada en 1999, SLC- S ervicio L ogístico C uñado, se crea para atender la inquietud de nuestros clientes en reducir sus costos fijos operativos, demandando la externalización de la gestión de sus almacenes, liberando así recursos propios y transformando de esta manera el costo fijo en costo variable, adaptándolo a las circunstancias del mercado en cada momento.
Founded in 1999, SLC- S ervicio L ogístico C uñado, was created in order to satisfy our clients necessity of reducing their operative fix costs, demanding the outsourcing of their warehouse management and releasing this way their own resources and turning fix costs into variable costs, adapting to the market circumstances in every moment.