Voorbeelden van het gebruik van Es continuamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu cuerpo es continuamente cuestionado.
Por lo tanto, la actividad volcánica en Indonesia, incluido la del Tambora, es continuamente vigilada.
El flujo de aire es continuamente ajustable.
De luchtstroom is traploos instelbaar.Es continuamente, no sólo pequeña, sino insegura.
Dit aanbod ‘is steeds niet alleen te klein, maar ook onzeker'.El cierre corredizo es continuamente ajustable.
De schuifsluiting is traploos verstelbaar.Es continuamente regulable y adecuado para 600W, 400V EL lámparas.
Is traploos dimbaar en geschikt voor 600W 400V EL lampen.El niño desobediente es continuamente condenado.
Het ongehoorzame kind wordt voortdurend veroordeeld.Este es continuamente revisado a través de todo el ciclo de vida.
Dit wordt voortdurend beoordeeld gedurende de hele levenscyclus.Su comportamiento, Jyn erso, es continuamente inesperado.
El sitio es continuamente pavimentado y dividido por zonas verdes.
De site is voortdurend verhard en gedeeld door groene gebieden in een aanta….(2) La cantidad de alimentación es continuamente ajustable.
Desde 2009 es continuamente un suplemento más vendido.
Sinds 2009 is het voortdurend een best verkopende supplement.Descripción: Extranjeros descubrieron qué b-ball se cambia un poco las directrices y es continuamente jugando ahora.
Beschrijving: Vreemdelingen ontdekt welkeb-ball La tensión es continuamente controlada de forma electrónica.
Deze spanning wordt voortdurend elektronisch gecontroleerd.Sin embargo, los vasos tumorales carecen de organización y, como un tumor es continuamente remodelado, así que la vasculatura asociada a tumor.
Echter, tumor vaartuigen gebrek aan organisatie en, zoals een tumor is voortdurend remodeling, zo La valoración es continuamente revisada a través de todo el ciclo de vida.
De begroting wordt voortdurend herbeoordeeld gedurende de gehele levenscyclus.Incluso inmediatamente después de instalarlo,el escaneo de todos y de cada etapa en el proceso de instalación del asistente es continuamente una idea aceptable.
Zelfs direct na het installeren, het scannen van elk en elke fase in het installatie-wizard wordt continu een aanvaardbaar idee.Es continuamente regulable y adecuado para 400W, lámparas de 600W y lámparas M….
Is traploos dimbaar en geschikt voor 400W, 600W alsmede MH en HPS lampen.Malla media, trazado paralelo. El cierre corredizo es continuamente ajustable e incluye un clip de seguridad.
De schuifsluiting is traploos verstelbaar en met een veiligheidsclip uitgerust.La Kelso es continuamente actualizado y modificado para satisfacer las cambiantes necesidades del mercado.
De Kelso wordt voortdurend verbeterd en aangepast om te voldoen aan veranderende behoeften van de markt.El hombre es hipnotizado y este estado hipnótico es continuamente mantenido y fortalecido en nosotros.
De mens is gehypnotiseerd en deze hypnotische toestand wordt voortdurend in hem in stand gehouden en versterkt.Nuestro personal es continuamente capacitado para garantizar la satisfacción de sus huéspedes.
Het hotel personeel wordt voortdurend getraind om u beter van dienst te kunnen zijn.El contenido y el desarrollo de este mba en gestión deportiva es continuamente ajustada a las exigencias profesionales requeridas en la práctica profesional.
De inhoud en de ontwikkeling van deze mba in sportmanagement wordt voortdurend aangepast aan de professionele eisen vereiste in de beroepspraktijk.El hotel es continuamente visitado por Frankenstein y su esposa Eunice, los Hombres Lobo Wayne y Wanda, Griffin el Hombre Invisible y Murray la Momia.
Het hotel wordt voortdurend bezocht door Frankenstein en zijn vrouw Eunice, weerwolven Wayne en Wanda, Griffin Murray Invisible Man en de mummie.Nuestro aluminio patentado de peso ligero es continuamente extruido en frío a un espesor de pared uniforme para un rendimiento durable.
Ons zelf ontwikkelde lichtgewicht aluminium wordt continu koud geëxtrudeerd tot één enkele wanddikte voor duurzame prestaties.El trabajo pesado es continuamente la batería cargada por el motor eléctrico al mismo tiempo.
De zware batterij is voortdurend in rekening gebracht door de elektrische motor op hetzelfde moment.La energía del tiempo es continuamente atraída sobre las frecuencias de las letras(Fotones).
Tijd energie wordt voortdurend aangetrokken door de letter frequenties(Fotons).El ángulo de inclinación es continuamente ajustable entre 35 y 70 grados y el resto del pulgar se puede mover horizontal y verticalmente en todas las direcciones.
De hellingshoek is traploos te verstellen tussen de 35 en 70 graden en de duimsteun kan horizontaal en verticaal in alle richtingen worden verplaatst.La intensidad de nebulización es continuamente ajustable y, hasta 15 horas, asegura una operación Gracias constantes al gran tanque con el que está equipado;
De intensiteit van verneveling is traploos instelbaar en zorgt tot 15 uur voor een operatie constant dankzij de grote tank waarmee hij Sin embargo, si el proceso de curación es continuamente interrumpido por recaídas, esto causa mucoviscidosis en los bronquios o también llamada fibrosis quística.
Maar als het genezingsproces continu wordt onderbroken door perioden van terugval, ontstaat mucoviscidose in de bronchiën, of een zogenaamde cystische fibrose.
